Significado de "розвалище" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РОЗВАЛИЩЕ EN UCRANIANO

розвалище  [rozvalyshche]

QUÉ SIGNIFICA РОЗВАЛИЩЕ EN UCRANIANO

definición de розвалище en el diccionario ucraniano

un desastre, a, con., es raramente. Lo mismo que la ruina 1. Con cada explosión de un proyectil en algún lugar cerca del cementerio, que contenía este operativo, el presente temblaba, mirando el techo del sótano (Le, Right ..., 1957, 173); Pasajeros individuales y de vez en cuando aparecían allí, entre los alijos y perdidos en el increíble caos de destrucción (Zagreb., Europa 45, 1959, 343).

розвалище, а, с., рідко. Те саме, що руї́на 1. З кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому містилася ця операційна, присутні щулилися, позираючи на стелю підвалу (Ле, Право.., 1957, 173); Поодинокі перехожі зрідка з’являлися то там, то там серед розвалищ і губилися в неймовірному хаосі руйнувань (Загреб., Європа 45, 1959, 343).

TRADUCCIÓN DE РОЗВАЛИЩЕ

Conoce la traducción de розвалище a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de розвалище presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 灭亡
• Traductor ucraniano - español: fuco
• Traductor ucraniano - inglés: wrack
• Traductor ucraniano - hindi: कूचा
• Traductor ucraniano - árabe: خراب
• Traductor ucraniano - ruso: развалюха
• Traductor ucraniano - portugués: sargaço
• Traductor ucraniano - bengalí: তীরে নিক্ষিপ্ত সাগর-শৈবাল
• Traductor ucraniano - francés: varech
• Traductor ucraniano - malayo: Tilmisan
• Traductor ucraniano - alemán: wrack
• Traductor ucraniano - japonés: 海草
• Traductor ucraniano - coreano: 고문 대
• Traductor ucraniano - javanés: Wrack
• Traductor ucraniano - vietnamita: rong biển
• Traductor ucraniano - tamil: அலைகளால் கரைக்கு அடித்துத் தள்ளப்பட்ட கடல்பாசி
• Traductor ucraniano - maratí: wrack
• Traductor ucraniano - turco: enkaz
• Traductor ucraniano - italiano: nave naufragata
• Traductor ucraniano - polaco: ruina
• ucraniano: розвалище
• Traductor ucraniano - rumano: algă marină
• Traductor ucraniano - griego: όλεθρος
• Traductor ucraniano - afrikáans: wrack
• Traductor ucraniano - sueco: sjögräs
• Traductor ucraniano - noruego: tang

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РОЗВАЛИЩЕ»

Descubre el uso de розвалище en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con розвалище y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 623

РОЗВАЛЙТИ див. розвалювати. РОЗВАЛЙТИСЯ див. розвалюватися. РОЗВАЛИЩЕ, а, с, рХдко. Те саме, що ру1на 1. 3 кожним вибухом снаряда десь поблизу розвалища, в якому местилася ця операцХйна, присутнХ щулилися, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

... РОЗВАЛИЩЕ розм. ргдко, РУМОВИЩЕ заст., ПРАХ заст. Нехай же сад всесвШ- нш устае Там, де рыдала маты на руЫИ (М. Рильський); Вт дывывся на новый бу- динок, що стояв на мЬсщ руйновища (С. Журахович); То тут, ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Romany - Сторінка 137

А тоді потягли тебе через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний. В ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-міліметрова гармата. Обслуга посторонилася, і тебе потягли ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1983

Bili khmary - Сторінка 122

А тоді потягли мене через берлінські розвалища, через проломи в стінах якісь санітари. Один пролом був тісний: у ньому ледве-ледве вміщалася протитанкова 76-мілімет- рова гармата. Обслуга посторонилася, і санітари потягли ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 1969

Zolotyĭ pluh: roman - Сторінка 53

І зробиться Вавилон купою розвалищ, кублами шакалів, страховищем і сміховищем без осадників.» Так воно й сталося. А ось і ще одне пророцтво, Єзекіїлове. Цей гремить на якогось Ґоґа із землі Маґоґ. Кого ж це він має на увазі?

Dokii︠a︡ Humenna, 1968

Tvory v semy tomakh - Том 2 - Сторінка 255

Кишлак, як покинуте розвалище, стояв серед сипучих пісків. Розбитий, як свинорий, арик сухісінький простоював по два тижні, аж поки-то чадачани дадуть з Чадака на кілька день воду. Отут життя! Сухе, оголене, обідране життя!

Ivan Le (pseud.), 1969

Крізь пустінї Азії - Томи 2 – 4 - Сторінка 67

Зразу я задумав розслідити Мазар-'Гаі Пшевальського, потім пійти крізь пустиню до Керія-дариіі звидіти по 'дорозі розвалища старинного міста, про яке я наслухав ся стільки. Поворот мав відбути ся ложбишем Керія-дариі на ...

Sven Anders Hedin, 1907

Ne pole pereĭty--: romany i povistʹ - Сторінка 187

ЗсппеІІег! Ну?! Ти вибрався із розвалища і пішов, не оглядаючись. Так, як ото довелось вертатися із розвідки з одного села, де вас несподівано зустріли пострілами. Село лежало далеко від доріг, і від залізниці його відділяв добрий ...

Oleksandr Oleksandrovych Syzonenko, 2004

Nasha molodistʹ ; Z︠H︡ytti︠a︡ ide: roman-dylohii︠a︡ - Сторінка 90

... пробувала повимотувати з велетня його залізні жили. Кривий Ріг... З першою випадковою, що трапилась по дорозі, машиною Андрій добувся до центру міста. І тут на кожнім кроці розвалища, мов після страхітливого землетрусу.

Oleksa Hureïv, 1984

Sotvory sebe: romany - Сторінка 163

Прощально глянув на тітку Кригу, що лежала із заплющеними очима, вискочив з розвалища окопу і ринувся назустріч танкові, котрий невблаганно сунувся-повз прямо на дорогий вербовий пам'ятник над КОЛОДЯЗеМ. Нехай не ...

Vasylʹ Solohub, 1983