Significado de "рубікон" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE РУБІКОН EN UCRANIANO

рубікон  [rubikon]

QUÉ SIGNIFICA РУБІКОН EN UCRANIANO

Rubicon

Рубікон

Rubicon es un pequeño río en la península de los Apeninos que desemboca en el Mar Adriático, al norte de la ciudad de Rimini. Hasta 42 años antes de Cristo e. sirvió como frontera entre Italia y la provincia romana de Caesar's Galilee. El río es conocido en muchos aspectos gracias a la declaración alada "Cambiar a Rubicon", lo que significa la adopción de una solución irreversible. La historia de esta expresión está relacionada con los tiempos en que Julio César aún no era un emperador, sino simplemente un líder militar, y en Roma era una república. Por ley, el procónsul tenía el derecho de dirigir el ejército solo fuera de Italia. Pero César decidió derrocar a la República y convertirse en emperador. 10 de enero, 49 aC e.

Рубіко́н  — невелика річка на Апеннінському півострові, що впадає в Адріатичне море, на північ від м. Ріміні. До 42 року до н. е. служила кордоном між Італією й римською провінцією Цізальпинська Галія. Річка відома багато в чому завдяки крилатому вислову «перейти Рубікон», що означає ухвалення безповоротного рішення. Історія цього виразу пов'язаним з тими часами, коли Юлій Цезар ще не був імператором, а всього лише воєначальником, а в Римі була республіка. За законом, проконсул мав право очолювати військо тільки за межами Італії. Але Цезар вирішив повалити республіку і стати імператором. 10 січня 49 року до н. е.

definición de рубікон en el diccionario ucraniano

Rubicon, u, h., Libro. Lo mismo que el límite 1. Todos los días vemos ese caballo en la misma postura. ¿Qué piensa él? Sobre el misterio desconocido de la nada? ¿Sobre el Rubicon que separa el mundo de la oscuridad eterna? (Zban, campana de Malin, 1958, 192); Comenzó la vida en algunos Rubicon (Fr., VI, 1951, 227) .◊ Switch (pasar, cruzar, para cruzar) el Rubicón - para hacer el paso, tomar una decisión final. En aquellos días [la revolución] ir o no ir Rubicon veces literalmente significaba renunciar a la patria revolucionaria y peremetnutys - o quedarse aquí en su tierra natal (. Lit. Ukr, 9.II 1971, 2).

рубікон, у, ч., книжн. Те саме, що рубі́ж 1. Щоденно бачимо того коня в одній і тій же позі. Про що він думає? Про незвідану таємницю небуття? Про той рубікон, що відділяє світ від вічної темряви? (Збан., Малин. дзвін, 1958, 192); Він став на якімсь рубіконі життя (Фр., VI, 1951, 227).

TRADUCCIÓN DE РУБІКОН

Conoce la traducción de рубікон a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de рубікон presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 卢比肯
• Traductor ucraniano - español: Rubicon
• Traductor ucraniano - inglés: Rubicon
• Traductor ucraniano - hindi: फ़ैसला
• Traductor ucraniano - árabe: روبيكون
• Traductor ucraniano - ruso: рубикон
• Traductor ucraniano - portugués: Rubicon
• Traductor ucraniano - bengalí: সংকটসীমা
• Traductor ucraniano - francés: Rubicon
• Traductor ucraniano - malayo: Rubicon
• Traductor ucraniano - alemán: Rubicon
• Traductor ucraniano - japonés: ルビコン
• Traductor ucraniano - coreano: 루비콘
• Traductor ucraniano - javanés: Rubicon
• Traductor ucraniano - vietnamita: Rubicon
• Traductor ucraniano - tamil: ரூபிகான்
• Traductor ucraniano - maratí: उत्तर इटालीतील एक प्रवाह
• Traductor ucraniano - turco: Rubicon
• Traductor ucraniano - italiano: Rubicon
• Traductor ucraniano - polaco: Rubicon
• ucraniano: рубікон
• Traductor ucraniano - rumano: Rubicon
• Traductor ucraniano - griego: Rubicon
• Traductor ucraniano - afrikáans: Rubicon
• Traductor ucraniano - sueco: rubicon
• Traductor ucraniano - noruego: Rubicon

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РУБІКОН»

Descubre el uso de рубікон en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con рубікон y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Рубикон

Глава. 10. Рубикон. Наконец-то рассвет. Скоро поднимется солнце, и станет заметно теплее. Ну как теплее, мороз никуда не денется, но все же температура повысится. Дмитрию эта зима ни о чем не говорит — разве только куда ...

Константин Калбазов, 2015

Таежный рубикон

Кирилл Казанцев. Кирилл Казанцев Таежный рубикон Шел по старым трехдневным следам хозяйки с самого рассвета уже.

Кирилл Казанцев, 2015

Легионер из будущего. Перейти Рубикон!

Виктор Поротников. на более щедрое подношение богу, а сам чуть ли не каждый день обращался к гадателям за разъяснением по поводу своего сна или увиденного недоброго знамения. Но еще сильнее меня поражало то, что и ...

Виктор Поротников, 2015

Рубикон, или Мир в латах

Николай Романецкий. — Стой-ка! — Лицо Рыманова тронула счастливая улыбка. — Ты в курсе последнего плана Глинки относительно Ридера? Я имею в виду план «Маяк». — Да, в курсе. — Передай Артуру приказ реализовать ...

Николай Романецкий, 2013

Рубикон: [стихи]

Издание содержит: Предчувствие жизни; Старая легенда; Укажи мне дорогу к дому; Пролистай страницы моей бессонницы...; Цезарь и ...

Иван Сергеевич Денисенко, 2010

Оборотни в законе. Таежный рубикон

Капитан в отставке Андрей Мостовой во время сбора кедрового ореха попал под огонь бандитских разборок и выжил. Его подобрал ...

Кирилл Казанцев, 2012

Парадокс непрерывности: языковый рубикон : о непроходимой ...

Изложена вся история экспериментальных работ по обучению человекообразных обезьян так наываемым языкам-посредникам от ...

Евгений Николаевич Панов, 2012

Тринадцатая глава: песни - Сторінка 75

Рубикон Сквозь пожары и дым, и в крови и в пыли Цезарь вел на войну легионы свои, И летели слова, словно рокот знамен: Рубикон перейден, Рубикон перейден! Восемнадцать прошло. Где ж твой парус, Ассоль? Где любовь и ...

Дмитрий Быковицкий, 1992

Словарь коннотативных собственных имен - Сторінка 301

... не сохранилось. Поэтому в 1932 г. в Рубикон была переименована река Фьюмичи- но. Таким образом, следует различать реку Рубикон,, которую в 49 г. до н.э. перешел из Галии со своим войском Ю. Цезарь (тем самым нарушив ...

Е. С. Отин, 2004

Ковчег надежды

Глава. 9. ПЕРЕЙТИ. РУБИКОН. Удивителен и парадоксален мир человеческий. Чаще всего в нем правят люди глупые, недалекие, жестокие и беспринципные. На первый взгляд это кажется странным, но глубоко заблуждается тот, ...

Николай Андреев, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «РУБІКОН»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término рубікон en el contexto de las siguientes noticias.

Убивство Бориса Нємцова – це не Рубікон. Рубікон давно …

Якщо прослідкувати генезис російсько-українського протистояння, можна знайти відповіді на багато питань про його причини та шляхи розв'язання. «Новини від ТСН, Mar 15»