QUÉ SIGNIFICA РЯБОКРИЛИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «рябокрилий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de рябокрилий en el diccionario ucraniano
ruibarbo, y, e. Con plumas ásperas en las alas. Desde una carretera, casi por debajo de la pezuña [caballos], un ave voladora que vuela vuela hacia arriba y corre hacia arriba (S. Ol., Del libro de la vida, 1968, 176); // en el signo ellos espino, logos, h .; rhubokryla, loya, w. Un pájaro con ondas de alas. - Bueno, ¿qué pareces, mierda? - Orissa se volvió hacia el pájaro (Avtom., Sí, el nacimiento del alba, 1960, 244). рябокрилий, а, е. З рябим пір’ям на крилах. З дороги, майже з-під копит [коней], злетіла і пурхнула вгору якась зальотна рябокрила птаха (С. Ол., З книги життя, 1968, 176); // у знач. ім. рябокри́лий, лого, ч.; рябокри́ла, лої, ж. Птах, що має рябі крила. — Ну чого ти дивишся, рябокрилий! — звернулася Орися до птаха (Автом., Так народж. зорі, 1960, 244).
Pulsa para
ver la definición original de «рябокрилий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «РЯБОКРИЛИЙ»
Descubre el uso de
рябокрилий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
рябокрилий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: - Сторінка 459
Halyna Kindrativna Sydorenko. Ох 1 не вбивайся, моя ясна зоре, В тугу! Ох 1 не сам же я, не сам же я беру собі другу! (2) Гей, гей, гей! СОЛОВЕЙКО РЯБОКРИЛИЙ Соловейко рябокрилий, Скажи правду — де м1Й милий? Соловейко ...
Halyna Kindrativna Sydorenko, 1964
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 562
Витягнувши коровай з печі, коровайниці ставили його на стіл, щоб охолонув, а потім приспівували: Соловейко рябокрилий, Наш дружбонько чорнобривий. Боїться приступити Коровай викупити. (Зап. у с Антополь та Біла Криниця.
3
Skarboslov: - Сторінка 179
... деревянный — мняло, м'яло. Пест для толчения в ступе проса — маджер. Пест к ступке — тижб1р. Пестик у цветка — маточка. Пестреть — ряб1ти. Пестро — рябо. Пестрокрылый — рябокрилий. Пестрый (пегий) — дзябканис- ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
4
Словнык украïнськоï мовы: Припола-Ряхтливии - Сторінка 921
Ну чого ти дивишея, рябокрилий! — звернулася Ори- ся до птаха (Автом., Так народж. зор1, 1960, 244). РЯБОЛЙСТИЙ, а, е. 3 листям р1зного забарвлення, Р13НИХ В1ДТ1НК1В; з рябим листям. Вх1д до школи можно оформити ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1977
5
Khiliborobsʹka obri︠a︡dova poezii︠a︡ slovʹi︠a︡n - Сторінка 139
Ой ти казав, господарю, що ми спали, А ми тобі житечка дожали. Ой ти казав, господарю, що сиділи, А ми тобі торбу хліба з'їли. Наш півень рябокрилий, Господар чорнобривий, Господиня білява, Бо вдома бувала. А їх хлопчата ...
I͡Uriŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, I︠U︡riŭ Zinovʹiĭovych Krutʹ, 1973
6
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... краперчастий (позначений крапом), крапчастий, крап- чистий, ластатий, ластовиньчастий, ластовиньчатий, подзюбаний, рябенький, рябесенький, р'ябець і ряб'ець, рябокрилий, ряболистий, рябошкірий, рябощокий, рябуватий, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
7
Поетика української народної пісні - Сторінка 101
Ой ти, соловею рябокрилий, Чому ти смутний, невеселий? — Ой як же меш веселому бути, Любив утоньку — трудно забути. Любив утоньку, забили стршыц, Коли б на воД1 — не жаль би меш, А то на дворі, в шовковш трав1.
Олексій Іванович Дей, 1978
8
Pytanni︠a︡ istoriï, ukraïnsʹkoï i slov'i︠a︡nsʹkykh mov ta ...
... мудрочоле життя 230 (<мудрий, чоло); цупкорукий 27 (< цупкий, руки); рябощокий 162 (по- р1вн. рябокрилий); місяць зеленорогий (< зелений, роги); червононеба шч 129 (< червоний, небо); н'шопромовистий погляд 80 (< ншмм, ...
O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeni T. Shevchenka u Lʹvovi, 1997
9
Захидне Полисся--история та культура: Материалы ... - Сторінка 206
Витягнувши коровай з печі, коровайниці ставили його на стіл, щоб охолонув, а потім приспівували: Соловейко рябокрилий Наш дружбонько чорнобривий. Боїться приступити Коровай викупити. Батьки запрошували жінок до столу і ...
Алла Украïнец, Ривненськый обласный краѣзнавчый музей, 2004
