10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМОТЯЖ»
Descubre el uso de
самотяж en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
самотяж y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kazky Boĭkivshchyny - Частина 2 - Сторінка 341
Будеш мати вйз i самотяж натягнеш дров. . Вййн подумав: “Треба помйняти". Взяв й помйняв. I тягне той вйз. Зайшов туди, де продавали сокири. Взяв вйн до рук одну сокиру, оглянув Е1`. Продавець сокир говорить: — Хочеш купити ...
2
Kha沫 svi汀atyt使si汀a im'i汀a tvoi汀e: Istorii汀a ukra茂ns使ko沫 ...
Хто мав воли, хто коні, а хто самотяж, везли хліби, лудиннє, бараболю. Мене, як не просилася, ніхто на фіру не взяв. Одною водою жила я від Петрова аж до горів — а так до нас сі гори, як он-де... хмарка мроїть! Вісімнадцять миль ...
3
Henezys tvarynoho zapri︠a︡hu v Ukraïni: ... - Сторінка 22
н1сть з цього погляду становлять також зафотографовані автором численні предмети традиційної культури - ярма та кінна упряж, складові конструкції ходу волових, кінних і ручних ("самотяж- них") саней та возів, системи ...
Mykhaĭlo S. Hlushko,
2003
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 175
[самотуж] «волоком» ЛексПол, самотужки, [самдтеж] «самотужки» Нед, [самотяж] «тс», [самотужний] {с-ш сани «сани, що Ух тягне людина») Нед, [самотяжний] «тс» Нед, [самотужки «невелик ручн1 сани» Л, [самотяжки «тс» Нед, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
5
Hramatychni ta stylistychni studiï ukraïnsʹkoï rosiĭsʹkoï mov
... домьзкуватися (37), комонник (28), сельбища (32), приваба (34), робпня (34), самотяж (40), римськ1 водотяги (30), гвалтовне повалення бур- жуазп (38), мудрагель (51), поганський (51), вивала- шений (52), дШичі (52), речник (53), ...
Академия наук Украïнськоï РСР.,
1965
6
Из записок по русской грамматике - Том 3 - Сторінка 99
зе Лиептла яйтбррото?, самосьвний, \уПс)\\гасг15епа\ самотяж, ас1у. 5е1Ьз1 21еЬепс1 (1Ъ. 390) к «аЬпап&зкеНьсотрозШоп»; когда при разложении члены стоят в разных падежах (И). 378), в частности к тому случаю, когда ...
Александр Афанасéвич Потебня,
1968
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 118
А лан був мочар, пропасниця вхопила, з дрожі кинуло в піт, аж хустка мокра. На другий день займили нас жовняри і погнали. Хто мав воли, хто коні, а хто самотяж, везли хліби, лудиннє, бараболю. Одною водою жила я від Петрова ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
8
Kazky ta lehendy Turkivshchyny - Сторінка 110
Будеш мати віз і самотяж натягнеш дров. Він подував: «Треба поміняти». І взяв і поміняв. І той віз тягне. І зайшов туди, де продавали сокири. Взяв він до рук одну сокиру, оглянув її. Продавець сокир говорить: - Хочеш купити?
9
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 101
Пирят. у. Самотяж, нар.— Самотужки. Саноук, ка, м. Самоучка. Желех. Самоукий, а, е. Самъ учивнййся. Желех. Самохгттю, нар. Добровольно, но своей воле. Сам погинув.... ни самоглттю, чи так уже Господь його покарав. МВ. I. 158.
10
Problemy perekladu susplʹno-politychnoï literatury ... - Сторінка 109
... добором мовних засобів, які вже не вживались тоді в публіцистичному жанрі літературної мови _ типу оспалість (30), державець (28), домізкуватися (37), комонник (28), сельбища (32), приваба (34), робітня (34), самотяж (40), ...
Ĭosyp Andrii︠a︡novych Bahmut, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1968