Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "самовтіха" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE САМОВТІХА EN UCRANIANO

самовтіха  [samovtikha] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA САМОВТІХА EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «самовтіха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de самовтіха en el diccionario ucraniano

egoísmo, y, v.1. No es un sentimiento oculto y un estado de satisfacción por uno mismo; auto satisfacción Es vergonzoso cuando el poder de la impotencia para sofocar al esclavo, que él mismo capturó en cautiverio, es inútil, pero tiene que besarle la mano a su señor, aunque lo engañaría; incluso más estúpido egoísmo vergonzoso del propietario de esclavos que está temblando con los tesoros obtenidos del trabajo esclavo de otra persona (L. Ukr., VIII, 1965, 180). Consolación, autocontrol. Él dijo que él no le dio ningún significado a su acto. Ese fue el engaño de la juventud, el autoengaño, el autoengaño (Chapters, Poplar .., 1965, 143). самовтіха, и, ж.

1. Не приховуване почуття і стан задоволення самим собою; самозадоволення. Ганебне те, коли безсила лютість душить невільника, що сам себе запродав у неволю, а мусить цілувати руку панові своєму, хоч ладен був би гризти її; ще ганебніша тупа самовтіха рабовласника, що чваниться скарбами, здобутими з чужої поневоленої праці (Л. Укр., VIII, 1965, 180).

2. Втішання, заспокоєння самого себе. Він сказав, що не надав ніякого значення її вчинку. То була облуда юності, самовтіха, самообман (Голов., Тополя.., 1965, 143).


Pulsa para ver la definición original de «самовтіха» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON САМОВТІХА


утіха
array(utikha)
ціха
array(tsikha)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO САМОВТІХА

самовладний
самовладник
самовладно
самовладство
самовладця
самовластя
самовоз
самоволець
самоволка
самоволя
самовпевненість
самовпевнений
самовпевнено
самовправа
самовродок
самоврядний
самоврядування
самовтішний
самовтішно
самовчитель

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO САМОВТІХА

балабуха
балакуха
белькотуха
беляха
бешиха
бздюха
бишиха
блазнюха
блоха
бляха
бобриха
бойчиха
бондаренчиха
бондариха
бражуха
братиха
бігуха
бідаха
бідолаха
білуха

Sinónimos y antónimos de самовтіха en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «САМОВТІХА»

Traductor en línea con la traducción de самовтіха a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE САМОВТІХА

Conoce la traducción de самовтіха a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de самовтіха presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

samovtiha
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

samovtiha
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

samovtiha
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

samovtiha
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

samovtiha
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

самоутешение
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

samovtiha
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

samovtiha
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

samovtiha
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

samovtiha
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

samovtiha
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

samovtiha
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

samovtiha
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

samovtiha
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

samovtiha
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

samovtiha
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

samovtiha
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

samovtiha
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

samovtiha
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

samovtiha
50 millones de hablantes

ucraniano

самовтіха
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

samovtiha
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

samovtiha
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

samovtiha
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

samovtiha
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

samovtiha
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra самовтіха

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «САМОВТІХА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «самовтіха» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre самовтіха

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМОВТІХА»

Descubre el uso de самовтіха en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con самовтіха y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pidnebesni paraleli: avtorsʹka antolohii︠a︡ perekladacha : ...
самовтіха. Тримати руку на пульсі планети Кричати голосом закатованих Володіти шепотом закоханих Пробивати дорогу до надії Крізь хащі барвистих речень Гамселити в двері правди Допоки хоча б один голос озветься: ...
Petro Osadchuk, 2003
2
Pozyt͡sii͡a: Roman - Сторінка 48
І запах вітру, й любов, І принесене комусь добро,— у тому теж є самовтіха, але самовтіха чиста й благородна. Одного разу, на експеримент, Василь Федорович спробував пожити інакше, без оцього крутежу, без реву тракторів, ...
I︠U︡riĭ Mushketyk, 1979
3
Mor: fantastychni povisti - Сторінка 160
А це чи не та сама самовтіха? — хихикнув хлопчак. — Це самовтіха, яка дозволяє цьому світу бути, — сказав я переконано. — Бути попри все. Двері рипнули й зупинилися. Я побачив, що всі мої свічки догоряють. Нагар з них не ...
V. O. Shevchuk, 2004
4
Vybrane - Сторінка 189
... бабська самовтіха, пане сотнику, . промовив Мельник з занепокоєнням на лиці. — Це бабська самовтіха. Вони почули вашу підтримку і розперезались. Ви у селі, і цього доволі. Вони думають, що чинять щось потрібне вам.
Roman Andrii︠a︡shyk, ‎Serhiĭ Kvit, 2004
5
Кишеня, повна жита:
Інтуїціяпідказувала йому, щоєдиною тріщиною вобладунку непроникності Мері Дав була самовтіха ефективністю свого домоуправління. Вона трохи випросталася тепер, відповідаючи йому. — Крампи,звісно, хотіли відразу піти.
Кристі А., 2014
6
Менсфілд-парк
Мені здавалося, що тобі не властиві надмірні гордощі, самовтіха та дух непокори, який за наших часів так часто можна зустріти навіть у молодих жінок і який у молодій жінці є взагалі неприпустимим та огидним. Але зараз ти ...
Джейн Остен, 2014
7
Tvory v trokh tomakh: Koordynaty chasu : ... - Сторінка 241
Унормоване старіє, І в шуканнях — віку сенс. Що нову людину гріє — грім пожарищ? гроші? секс? Ні, лиш. творчість!.. Хіба це декларація чи самовтіха? Відомо з психології, що час у нашій свідомості вимірюється кількістю образів.
Pavlo Movchan, 1999
8
Vysoko v nebo: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 156
Але глибоко в душі, ще не зовсім усвідомлено, він розумів, що це, па жаль, самовтіха. Всі ж вони знали, що сказала б Одарка, а от ухвалили по-своєму... Та хіба він злякався? Він же не встиг! Одарка знову мовчить. Непорушно біліє ...
Leonid Pastushenko, 1975
9
Khudozhni︠a︡ maĭsternistʹ Lesi Ukraïnky-liryka - Сторінка 231
... повстанцями і мисливська самовтіха, «побідний» шлях через людські трупи і дикі бенкети в гаремах, кровопролитні війни і страшна «єгипетська робота»-ось чим уславився цей деспот, що так прагнув залишити потомкам своє ім'я ...
H. H. Avrakhov, 1964
10
Materialy do vyvchennı︠a︡ istoriı̈ ukraı̈nsʹskoı̈ ... - Сторінка 183
... а мусить цілувати руку панові своєму, хоч ладен би був гризти її, ще ганебніша тупа самовтіха рабовласника, що чваниться скарбами, здобутими з чужої поневоленої праці. Брудні не інстинкти й пристрасті наші, а їх спотворення ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, ‎Maksym Pavlovych Komyshanchenko, 1961

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Самовтіха [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/samovtikha>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en