QUÉ SIGNIFICA САМОВЛАДНО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «самовладно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de самовладно en el diccionario ucraniano
autocrático, zast. Pral. para autocontrolarse Reconoció a [Tatyana] como una gran experiencia: tomó el control de un hombre y gobernó de forma autónoma (Pushkin, Ye. Onegin, traducido por Rylsky, 1949, 59); [Andrómaca:] Cuando oigo y veo [guerra], me parece que ha surgido del abismo del Caos, que no hay personas, ni dioses, solo la muerte domina desinteresadamente (L. Ukr., II, 1951, 261). ) самовладно, заст. Присл. до самовла́дний. Спізнала [Татьяна] досвідом великим, Як волю взять над чоловіком Та самовладно управлять (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 59); [Андромаха:] Як я те [війну] чую й бачу, то здається мені, що то повстав з безодні Хаос, що ні людей нема вже, ні богів, а тільки смерть панує самовладно (Л. Укр., II, 1951, 261).
Pulsa para
ver la definición original de «самовладно» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «САМОВЛАДНО»
Descubre el uso de
самовладно en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
самовладно y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 32
САМОВЛАДНО, заст. Приел, до самовладний. Стенала [Татьяна] досвХдом великим, Як волю взять над человеком Та самовладно управлять (Пушкш. С. Опсгш, пе- рекл. Рпльського, 1949, 59); [Андромах а:] Як я те [вшиу] чую й бачу ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 404
«У земельному банку» Алчевський також «діяв самовладно, розпоряджався одноосібно, не питаючи думки інших членів правління. Иого слово було законом... він диктував рішення загальних зборів акціонерів» (Герценштейн М. Я.
Нижня Мама правила народом геєни неподільно й самовладно. А зароджувалися демони... якось. Відверто кажучи, першокурсників це питання цікавило мало, оскільки не входило до програми іспитів. Аж до сесійної практики ...
4
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Ніхто зі священства в Українській церкві не править самочинно, самовладно. Всі церковні посадові особи – від патріарха до ієрея – обираються. В обранні з правом вирішального голосу беруть участь не тільки релігійні, а й світські ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
Це ж бо вони на мій розум засліплення дике наслали В день той, коли від Ахілла я здобич забрав самовладно. 90 Що міг зробити я? Божим усе підлягає велінням. Зевсова донька поважна, Ата зловредна, що розум Всім засліпляє, ...
Як я те чую й бачу, то здається мені, що то повстав з безодні Хаос, що ні людей нема вже, ні богів, а тільки смерть панує самовладно. А як не бачу лютої війни, то й не боюся, і тоді я вірю, що Гектора ніхто не подолає, бо він герой ...
Спартанський цар самовладно приймае самосщв у цей союз. Геродот правильно зауважив, що шсля Саламшсько! битви перси побоювалися грецького флоту. Очевидно, щ драбини були потр!бш, шоб ix перекинута на ворож!
8
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 368
... вона керує сім'єю як справжній деспот. despotic(аl) [des pРtlkal] а деспотичний, самовладний. despotically (des pРtlkall] adу деспотично, самовладно. despotism [' despatlz(a)m] n деспотизм, тиранія. desquamate [' deskwamelt] у мед.
9
Vybrani tvory: opovidanni︠a︡, povisti, roman - Сторінка 350
Так і повіз! Та як уже розходився, то «і Настю, і Лисавету, — каже, — беріть, і паламаря беріть! Нехай, — каже, — дорогою пісень нам співають». Ну, се страшна людина, я вам скажу! Самовладна людина! — Тихше! — казав батько.
10
Problema li︠u︡dyny v ukraïnsʹkiĭ filosofiï XVI-XVIII st - Сторінка 14
Цікаво, що саме це поняття "самовладного розуму" буде поставлене у центр релігійно-філософської дискусії, яка наприкінці ХV — у першій половині ХVI ст. розгорнеться між "зжидовілими" та православними полемістами у Росії і ...
Igorʹ Stepanovich Zakhara, M. V. Kashuba, 1998
5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «САМОВЛАДНО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
самовладно en el contexto de las siguientes noticias.
«Касетний скандал»: геополітичний і національний виміри
... гарантувала радикальної зміни зовнішньополітичного курсу України. У вибудованій ним системі управління державою цей курс самовладно визначав ... «Telecriticism, Sep 11»
Камінь Зла. До питання про істинну суть поняття "неперервна …
... що самовладно творить свої частини. Від центру, яким є Освіта, до периферії відбувається поглиблення частковості: Ціле трансформується у частину, ... «Освітній портал, Dic 10»
Україна між "тут" і "там": село і нелюди
Йолки-палки, ми ж були вродливим народом, леді й джентльмени, відкритозорим, дужим i рослявим, самовладно-міцно вкоріненим у землю, з якої нас ... «Українська правда, Jul 10»
Мрії та мрійники
... Проектувати ментальні засади існуючого тут суспільства духовного занепаду, яким самовладно правлять моральні виродки, на майбутнє українського ... «Українська правда, Mar 10»
Українська криза: вчора, сьогодні, завтра
На Майдані українці продемонстрували готовність творити свою, не теперішню Україну. Ті, що самовладно тоді опанували трибуною Майдану з ... «Українська правда, Sep 09»
