Significado de "сережки" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СЕРЕЖКИ EN UCRANIANO

сережки  [serezhky]

QUÉ SIGNIFICA СЕРЕЖКИ EN UCRANIANO

Pendientes

Сережки

Pendientes, bolas, - decoraciones usadas en las orejas perforadas. Común entre mujeres y hombres. En La historia de Leo Diakon hay una descripción de la reunión del príncipe Sviatoslav Igorevich con el emperador bizantino Tsimisiyah, que menciona que Sviatoslav llevaba aretes decorados con tres piedras preciosas.

Сере́жки, ку́льчики, — прикраси, що носилися у проколених вухах. Поширені як серед жінок, так і серед чоловіків. В «Історії» Льва Діакона є опис зустрічі князя Святослава Ігоревича із візантійським імператором Цимісхієм, де згадується, що Святослав носив сережку, прикрашену трьома дорогоцінними каменями.

definición de сережки en el diccionario ucraniano

pendientes - uno de los tipos más antiguos de pendientes de mujer, que es ampliamente utilizado hoy en día; están asociados con una serie de creencias: alivian los dolores de cabeza, su pérdida se considera un signo de infelicidad. Oh, pondré mis pendientes y un buen collar (T. Shevchenko).

сережки — один із найдавніших видів жіночих вушних прикрас, який широко побутує і тепер; з ними пов’язано ряд повір’їв — знімають головний біль, загублення їх вважається ознакою нещастя. Ой надіну я сережки і добре намисто (Т. Шевченко).

TRADUCCIÓN DE СЕРЕЖКИ

Conoce la traducción de сережки a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сережки presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 耳环
• Traductor ucraniano - español: pendientes
• Traductor ucraniano - inglés: earrings
• Traductor ucraniano - hindi: कान की बाली
• Traductor ucraniano - árabe: الأقراط
• Traductor ucraniano - ruso: серьги
• Traductor ucraniano - portugués: brincos
• Traductor ucraniano - bengalí: কানের দুল
• Traductor ucraniano - francés: boucles d´oreilles
• Traductor ucraniano - malayo: anting-anting
• Traductor ucraniano - alemán: Ohrringe
• Traductor ucraniano - japonés: イヤリング
• Traductor ucraniano - coreano: 귀걸이
• Traductor ucraniano - javanés: anting
• Traductor ucraniano - vietnamita: Hoa tai
• Traductor ucraniano - tamil: காதணிகள்
• Traductor ucraniano - maratí: अंगठ्या
• Traductor ucraniano - turco: küpe
• Traductor ucraniano - italiano: orecchini
• Traductor ucraniano - polaco: kolczyki
• ucraniano: сережки
• Traductor ucraniano - rumano: cercei
• Traductor ucraniano - griego: σκουλαρίκια
• Traductor ucraniano - afrikáans: oorbelle
• Traductor ucraniano - sueco: örhängen
• Traductor ucraniano - noruego: øredobber

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕРЕЖКИ»

Descubre el uso de сережки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сережки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Палеоботаника (Выпуск 5): Труды Ботанического института ...

Плодущие сережки, одиночные на толстых (до 2 мм.) коротких ножках или по 3—5 в плотных кистях, овальные, 10— 15 мм дл. и 7—10 мм в диаметре, плодущие чешуи, широкие снаружи, с утолщенным краем, к основанию резко ...

Тахтаджян А. Л., 1964

Деревья и кустарники СССР - Сторінка 273

Плодущие сережки сидячие или на очень коротких ножках, прямостоячиеилиотклоненные. . . . . . . . . . . . . . . . . . 23. — Плодущие сережки на 6. или м. длинных ножках, чаще повислые, ноиногдаипрямостоячие.. . . . . . . . . . . . . . . . . 30.

С.Я. Соколов, 2013

Первоклашкины сказки

Катины сережки даже не догадывались о том, что их на свете двое, пока не увидели друг друга в зеркало. Представляете, как они обрадовались! Но вот беда: разве можно поговорить, если посередине мешается Катина голова?

Светлана Славная, 2015

Босяки

У Сережки было въ Петербург* несколько братьевъ: одинъ служилъ на государственной службе, другой— въ частной конторе, по вольному найму, и τρβτϊΰ управлялъ чьимъ-то домомъ. Братья помогали Сережке, на сколько могли, ...

Бахтиаров А. А., 2014

Учение о поле и гибридизации растений

В конце концов, что же нам мешает предположить, что к мазям прибавлялись сережки. По крайней мере, берут шавки пли дочкп тополя для этой цели, но былп предписаны кисти или, под термином flos wtXpuwSrjc.—колосовидный ...

Кельрейтер И. Г., 2013

Флора СССР - Том 5 - Сторінка 307

3, I. Пестичные сережки кистями, развиваются весною на концах коротких бедно облистненных вeточек . . . . . . . . . . . . . . . 2. Пестичные сережки одиночные или в кистях, развиваются осенью в пазухах л. и затем перезимовывают .

В.Л. Комаров, 2013

Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 281

сережки (срібні, мідні, золоті), намиста з бурштину, коралів, перлів, венеціанського скла, різноманітного каміння з підвісками у різних комбінаціях. До прикрас голови належать сережки, носіння яких було давньою язичницькою ...

Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006

Флора Алтая и Томской губернии— Betulaceae - Сторінка 1203

ныхъ мочекъ, ветвями, изъ которыхъ лишь конечныя, снабженныя вемногими листььми и цветочными сережками, приподнимаются надъ почвой на 3 — 6 см. выс. Листья туповато-зубчатые. 1354. S. herbatва. 37. Листья снизу ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Западной Сибири - Сторінка 727

укореняющимися, при помощи многочисленных тонких и длинных корней, ветвями из которых лишь конечные, снабженные немногими листьями и цветочными сережками, приподнимаются над почвой на 3—6 см. выс. Листья ...

Крылов П. Н., 2014

Флора Калининской области - Частина 2 - Сторінка 720

М.Л. Невский. `1б 19 чешуи густо-мохнатые, на верхушке черные или черноватые, при основании рыжие. Завязь мохнатая или шелковисто-войлочная, ножка ее в 3 раза длиннее нектарника. , . . . - В. саргеа. И. козья 8. Сережки ...

М.Л. Невский, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕРЕЖКИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сережки en el contexto de las siguientes noticias.

На Львівщині 47-річна жінка зривала золоті сережки із вух …

У Яворівський райвідділ міліції, 10 вересня, звернулась 29-річна місцева мешканка. Жінка повідомила про пограбування її восьмирічної доньки – учениці ... «Вікна online, Sep 15»

Удаление золотой сережки из пищевода 3-месячной девочки …

Это видео невозможно смотреть без трепета… Неизвестно, каким образом в руки 3-месячного ребенка попала сережка, но ребенок не преминул ... «Health-ua, Jul 15»

В могиле жены Сталина нашли сережки

В прошлом году на одном из главных кладбищ Москвы — Новодевичьем — начались масштабные работы по реставрации надгробий. Необходимость ... «Московский комсомолец, Jun 15»

Городской портал Тернополя : Новости Тернополя : Средь бела …

Средь бела дня срывают сережки Грабеж и разбой инкриминируют правоохранители 35-летнему жителю Тернополя. Мужчина дважды ограбил ... «Городской портал Тернополя, Jun 15»

Что делать если дырка на ухе от сережки сильно растянулась?

перестаньте носить сережки, дырки затянутся. ... почему-то острыми кончиками - мама специально на др купила арабские маленькие сережки у подруги ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jun 15»

Машины, сережки с бриллиантами и «золотые бутсы». Что …

Бразильский защитник признался в интервью Eurosport.ru, что ему Кадыров как-то подарил сережки с бриллиантами. - Кадыров – очень позитивный ... «"Spb.Sovsport.ru", May 15»

У кого сережки красивее?

Весной на ветках березы появляются не только листики, но еще и сережки - длинные палочки, из которых потом летят крошечные "самолетики". «Комсомольская правда, May 15»

Фотофакт: В минском ювелирном магазине сережки стоят …

Десятизначная цена на золотые сережки с бриллиантами в фирменном магазине ювелирного завода "Кристалл" по улице Козлова в Минске сначала ... «TUT.BY, May 15»

Подбираем сережки с камнями под цвет глаз

В этом сезоне сережки с камнями очень актуальны. Классические или в стиле фольк, подвески или гвоздики – любой из видов сережек станет отличным ... «E-News: новости Украины и мира, Abr 15»

На річницю весілля Катерині Бужинській чоловік подарував …

Вона ж отримала від нього — сережки з діамантами. "Вони дуже пасують до моєї обручки. Я свій подарунок готувала довго. Мені хотілося, щоб мій ... «Gazeta.ua, Abr 15»