Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сережка" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СЕРЕЖКА EN UCRANIANO

сережка  [serezhka] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СЕРЕЖКА EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сережка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Pendientes

Сережки

Pendientes, bolas, - decoraciones usadas en las orejas perforadas. Común entre mujeres y hombres. En La historia de Leo Diakon hay una descripción de la reunión del príncipe Sviatoslav Igorevich con el emperador bizantino Tsimisiyah, que menciona que Sviatoslav llevaba aretes decorados con tres piedras preciosas. Сере́жки, ку́льчики, — прикраси, що носилися у проколених вухах. Поширені як серед жінок, так і серед чоловіків. В «Історії» Льва Діакона є опис зустрічі князя Святослава Ігоревича із візантійським імператором Цимісхієм, де згадується, що Святослав носив сережку, прикрашену трьома дорогоцінними каменями.

definición de сережка en el diccionario ucraniano

pendientes, y, w1. Lo mismo que la de Serga 1. Elena Ivanovna vestida con un vestido de lana azul, .. en los oídos de los pendientes brillan (Mirny, III, 1954, 82); De una dulce sonrisa, el pendiente en la ventana de la nariz [de una mujer] estaba temblando (L. Ukr., III, 1952, 713); En la derecha, todos los pendientes de cobre fueron copiados (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 66); * Figurativamente. Observó a [Makar] con unos pendientes plateados de la luna que colgaban solos en el cielo frío (Dobr., Río Teche ..., 1961, 59); * En comparación De las casas de ceniza, una hoja seca sobre un tronco de paja, cae al fondo de un pésimo pollo, colgando de malas hierbas en pendientes (Vas., Vyborg, 1954, 13); En los capullos, los pendientes cuelgan gotas transparentes y azuladas (Stelmakh, I, 1962, 45) .2. el bot Inflorescencias de algunas plantas arbóreas en forma de enagua de pequeñas flores. Las flores masculinas (nogal) se montan en pendientes (Garden and Berry, 1957, 31); Sobre el agua, el olor amargo y violento de los pendientes de álamo, las arvejas y el jugo que atravesaban la joven corteza (Stelmakh, I, 1962, 455); Pronto, en el bosque, arroja aretes verdosos arrojados a los robles (Veche Kyiv, 11.V 1957, 3); // raramente Hay algunas plantas de cereal, así como racimos de bayas. Vi [Gavrilo] cómo el centeno deja el auricular, a medida que se encoge, barriendo los frágiles pendientes de la controversia (Tutt., Vir, 1964, 397); Los pendientes carmesí de las bayas de lobo son similares a las gemas preciosas que alguien ha colocado sobre los arbustos (Kochura, Golden Letters, 1960, 368) .3. Lo mismo que la oreja 2. Los aretes en las rocas [gallinas] con una gran capacidad de carga son grandes, sedosos, sin arrugas ni arrugas (Ptajov., 1955, 22). сережка, и, ж.

1. Те саме, що се́рга 1. Олена Іванівна одяглась у блакитне шерстяне плаття,.. у вухах сережки блищать (Мирний, III, 1954, 82); Від солодкої усмішки сережка в ніздрі [жінки] тремтіла (Л. Укр., III, 1952, 713); У правому усі йому теліпалась мідна сережка (Панч, Гомон. Україна, 1954, 66); * Образно. Дивився [Макар] на сріблясту сережку місяця, що самотньо висіла в холодному небі (Добр., Тече ріка.., 1961, 59); * У порівн. З ясенів спадає сухий лист на трухлу солому, падає додолу на зів’ялі півники, сережками чіпляється в бур’янах (Вас., Вибр., 1954, 13); На бруньках лип сережками звисають прозорі, синюваті краплини (Стельмах, І, 1962, 45).

2. бот. Суцвіття деяких деревних рослин у вигляді китиці з дрібних квітів. Чоловічі квітки [волоського горіха] зібрані в сережки (Сад. і ягідн., 1957, 31); Над водою гірко і п’янко пахло осиковими сережками, вербовими котиками і соком, що пробивав молоду кору (Стельмах, І, 1962, 455); Скоро по лісах викинуть зеленуваті сережки кремезні дуби (Веч. Київ, 11.V 1957, 3); // рідко. Волоть у деяких злакових рослин, а також грона ягід. Бачив [Гаврило], як жито пускає трубку, як воно колоситься, вигойдуючи тендітні сережки спор (Тют., Вир, 1964, 397); Багряні сережки вовчих ягід схожі на коштовні самоцвіти, що хтось розвішав на кущах (Кочура, Зол. грамота, 1960, 368).

3. Те саме, що се́рга 2. Сережки у порід [курей] з високою несучістю великі, шовковисті, без зморшок і складок (Птахівн., 1955, 22).

Pulsa para ver la definición original de «сережка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СЕРЕЖКА


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СЕРЕЖКА

середняцький
середнячка
середнячок
середовий
середовище
середодня
середопістя
середостіння
середохресний
середохрестя
середпартійний
середу
середудня
середульший
середущий
сережечка
сережки
серен
серенада
серенити

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СЕРЕЖКА

багатоніжка
багатотиражка
баклажка
блудяжка
божка
боклажка
босоніжка
брижка
бумажка
бідняжка
біжка
важка
ватажка
вибіжка
видержка
виложка
вилюжка
витяжка
відрижка
відтяжка

Sinónimos y antónimos de сережка en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СЕРЕЖКА»

Traductor en línea con la traducción de сережка a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СЕРЕЖКА

Conoce la traducción de сережка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сережка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

耳环
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

pendiente
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

earring
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

बाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

حلق
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

серьга
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

brinco
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

মাকড়ি
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

boucle d´oreille
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

earring
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Ohrring
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

イヤリング
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

귀걸이
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

anting-anting
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

bông tai
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

காதணி
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

डुल
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

küpe
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

orecchino
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

kolczyk
50 millones de hablantes

ucraniano

сережка
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cercel
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σκουλαρίκι
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

oorbel
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

örhänge
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

ørering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сережка

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СЕРЕЖКА»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сережка» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сережка

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЕРЕЖКА»

Descubre el uso de сережка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сережка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Самолет по имени Сережка
Потому что Сережка прыгнул с доски в сторону! В пустоту! Жуть неизбежного падения стиснула меня. Но Сережкины ноги толкнулись о твердое. Он поудобнее перехватил меня и шагнул среди лунного тумана. — Сережка, где мы ...
Владислав Крапивин, 2013
2
Ведьма. Рассказы и юморески (Весь Чехов):
Но как ни тяжела работа, как ни бестолкова команда Сережки, к трем часам дня на Быстрянке уже темнеет большой водяной круг. - В прошлом годе лучше было... - сердится Сережка. - И этого даже ты не мог сделать! Э, голова!
Чехов Антон Павлович, 2014
3
Честное комсомольское
Ураган! Ураганчик! — позвал Сережка и почти побежал на повторное тихое ржание. Глаза у Сережки блестели. — Вот посмотри какой! — говорил он с гордостью. Саша остановился как зачарованный. Конь действительно был на ...
Агния Кузнецова, 2013
4
В ученье
Первой мыслью Сережки после наказания было поджечь мастерскую Фомы Павлыча и этим устранить причину всякого зла в корне. Но так как, кроме мастерской, мог сгореть весь дом, а главное, деревянный флигель, в котором ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
5
Лаз (сборник)
«Перепила», — сказал Сережка. — Совсем спятила. Хорошо, что первый этаж, — заметил ушастый Колька. — Дура, дура! — кричала Валька. А Сережка-студент отер со лба пот: он вспомнил, что квартира чужая и что на шум ...
Владимир Маканин, 2015
6
Собирайся, мы уезжаем
Марина подняла голову, собираясь сказать что- нибудь поповоду девушки с сумками, которую нужно пропускать, и узнала Сережку– своеговечно больного одноклассника. Сережка отрастилкуцую бородку и избавился от очков.
Маша Трауб, 2015
7
С голоду
Потом найдут Сережку где-нибудь в лесу, ачье дело – поди поищи. Опять холодный пот прошиб Степана,и он весь задрожал. Господи,чтоже это такое?.. И голова кружится,и в глазахкакие-то красные пятна.А Сережка шагает ...
Дмитрий Мамин-Сибиряк, 2014
8
О маленьких – для больших
Сделка Утром Сережка встал чуть ли не на рассвете, хотя в гимназию нужно было идти только в девять часов. Выбрался он из дому в восьмом часу и долго бродил по улицам, обуреваемый смутными, но прекрасными мыслями.
Аверченко, Аркадий, 2015
9
Дальние страны
Он вредный, этот Сережка. Только быему драться дачужие нырётки таскать». Ну, пришли мы.Онв дом зашел, аяна улице остался. Смотрю, выбегает Сережкина мать и кричит: «Сережка! Сережка! Не видал ли ты, Васька, ...
Аркадий Гайдар, 2015
10
Никто, кроме нас!
Сережка напился из лужи — вода была холодной, снеговой, безвкусной. Помог Леди Ди сменить тряпку на лице. Сел — и закусил губу от боли. Судя по всему, на последнем допросе отбили почки... Ладно. Почти все. — Что они ...
Олег Верещагин, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЕРЕЖКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сережка en el contexto de las siguientes noticias.
1
Житель Запорожской области номинирован на всеукраинскую …
Сережка все это видел и не испугался, не бросился бежать прочь, а молниеносно лег на живот у края колодца и схватил подружку за руку. Хоть девочка ... «Голос Запорожья, Sep 15»
2
Радослав Ковач: Почему в Самаре не играл Сережка Игнашевич?
Удивлен, правда, что не играл Сережка Игнашевич. Вы не знаете, почему? - У него тоже были проблемы со здоровьем в межсезонье. Долго лечился от ... «"Spb.Sovsport.ru", Jul 15»
3
Найдена золотая сережка
точно-точно, искали сережку! :thumbs_up: ух, как счастливы будут оба автора, если сережка та. Rorschach. 26 июн 2015 15:59, | Войдите, чтобы ... «Kалуга, Jun 15»
4
FeverAlert — сережка-термометр для коровы
FeverAlert — сережка-термометр для коровы, который поможет выявить гипертермию и диагностировать ряд заболеваний на ранней стадии. Новинка ... «Новсти мясного рынка, Sep 14»
5
Сережка для схуднення (аурикулопунктура)
Сьогодні багато людей по всьому світу страждають ожирінням, в Україні кожен 4-ий чоловік і кожна 6-та жінка мають зайву вагу. Причиною подібних ... «Лекарська правда, Jul 14»
6
Сережка с Малой Бронной
Но заиграл он не мелодию «Сережки с Малой Бронной», а знакомую всем «Темную ночь». Кажется, вот-вот вступит голос Марка Бернеса, с которым ... «Газета Труд, May 14»
7
«Руки Вверх бар»: потому что есть Сережка у тебя
Руки Вверх Бар Тоска по лихим девяностым, равно как и воспоминания о хитах группы «Демо», питомцах из «Тамагочи», мучной жвачке Turbo и прочей ... «"Лаборатория новостей - Красноярск", Dic 13»
8
Лайфхак от Vgorode: как найти мелкий предмет в доме
А если иголка или, например, сережка, потерялась дома? Что тогда делать? Сжигать весь дом? Не спеши бежать за спичками! Vgorode.ua подскажет ... «В городе, Oct 13»
9
Прокалывание детских ушей: за и против
Сережка-гвоздик во время прокола сразу вставляется в ухо и сразу же закрывается. Кончик этой сережки закруглен и сужен, чтобы он не царапал кожу ... «Новости Армении, Jul 13»
10
Серьги-каффы – главный тренд украшений 2013
По правилам, серьги-каффы носят на одном ухе. На другом должна быть сережка с обычным креплением, которая бы сочеталась с каффом по стилю. «www.elle.ru, May 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сережка [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/serezhka>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en