Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "шабля" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ШАБЛЯ EN UCRANIANO

шабля  [shablya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ШАБЛЯ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «шабля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
шабля

Shabla

Шабля

Shabla - un genio de armas blancas de hoja. Un rasgo característico de los sables es una hoja curva, larga y generalmente aplanada con una curva en la dirección del taburete. Los primeros sables aparecieron en los 7-8 siglos. Por 11-12 siglos. eran las armas de las tribus nómadas. Durante los tiempos cosacos, se usaron muchos tipos de sables. Debido a la evolución de las armas y el arte militar, el sable y el saco fueron durante mucho tiempo un tipo dominante de armas frías en los ejércitos de muchos países de Eurasia y América hasta mediados del siglo XX. El eje se usó principalmente en la caballería, pero también a pie, también fue útil. Su superioridad sobre la espada era considerablemente menos pesada, lo que permitió acelerar significativamente las acciones de protección contra impactos. Шабля — рід лезової білої зброї. Характерною особливістю шабель є вигнутий довгий як правило однолезовий клинок з вигином у бік обуха. Перші шаблі з'явились у 7-8 ст. До 11-12 ст. були зброєю кочових племен. За козацьких часів використовували багато різновидів шабель. Завдяки еволюції зброї і військового мистецтва шабля й шашка тривалий час були домінуючим типом холодної зброї у військах багатьох країн Євразії та Америки до середини XX століття. Шаблю використовували переважно у кінноті, але й у пішому строю вона також часто ставала у нагоді. Її перевагою над мечем була значно менша вага, котра дозволяла суттєво прискорювати ударно-захисні дії.

definición de шабля en el diccionario ucraniano

sable, y, w1. Frío, pervertido. un arma de caballería con una hoja de acero doblada y una punta afilada. Las mujeres matarán el arnés cosaco: la armadura del león está cortada, oro chabla (Shevch., II, 1953, 43); En la mesa hay una vieja arma: sables oxidados, pistolas, estoque viejo, patronaksy y otros (Yu., III, 1960, 382); No te pierdas a Cain Ably, por un sable estúpido (Khotk., II, 1966, 330); * Figurativamente. El trueno fue overclockeado, las espadas de los relámpagos se tocaron, el olor del mar y el ozono del suelo helado (Rilsky, III, 1961, 182); * En comparación Brota y brilla, como las ardillas, la cebada de trigo largo (Kotsyub., II, 1955, 231); Para toda la vida, llevó consigo, Pavlo Grigorovich, un regalo de la canción, como una espada de oro - un arma honoraria (Rilsky, II, 1960, 166). Dar (dar) saludar con una espada. шабля, і, ж.

1. Холодна, перев. кавалерійська зброя з зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем. Несуть пани есаули Козацькую збрую: Литий панцир порубаний, Шаблю золотую (Шевч., II, 1953, 43); На столі лежить старовинна зброя: іржаві шаблі, пістолети, стара рапіра, патронташі і інше (Вас., III, 1960, 382); Не втне Каїн Абля, бо тупа шабля (Хотк., II, 1966, 330); *Образно. Прокотився грім з розгоном, Грають блискавок шаблі, Пахне морем і озоном Від притихлої землі (Рильський, III, 1961, 182); *У порівн. Гнеться й блищить, мов шабля, довговусий ячмінь (Коцюб., II, 1955, 231); На все життя Ви узяли з собою, Павло Григорович, пісенний дар, Як шаблю золоту — почесну зброю (Рильський, II, 1960, 166).

Віддава́ти (відда́ти) салю́т ша́блею див.

Pulsa para ver la definición original de «шабля» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ШАБЛЯ


бля
blya
зябля
zyablya
любля
lyublya
шкібля
array(shkiblya)

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ШАБЛЯ

шаблі
шаблековтач
шаблеподібний
шаблон
шаблонізація
шаблонізований
шаблонізування
шаблонізувати
шаблонність
шаблонний
шаблонно
шаблоновість
шаблоновий
шаблоново
шаблюка
шабрити
шабровий
шабрувальний
шабрування
шабрувати

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ШАБЛЯ

аля
ангеля
анголя
бабруля
багатоземелля
багатопілля
багруля
бадилля
баділля
бараболя
барболя
барбуля
басоля
бебуля
безволля
безвілля
безгодівля
бездолля
безділля
безземелля

Sinónimos y antónimos de шабля en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ШАБЛЯ»

Traductor en línea con la traducción de шабля a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ШАБЛЯ

Conoce la traducción de шабля a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de шабля presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

军刀
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

sable
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

saber
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

कृपाण
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

سيف المبارزة
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сабля
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

sabre
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

সৈন্যবল
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

sabre
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

saber
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Säbel
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

サーベル
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

무력
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

saber
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

saber
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பட்டாக்கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

तलवारीचा घाव घालणे
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

kılıç
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

sciabola
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

szabla
50 millones de hablantes

ucraniano

шабля
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

saber
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σπάθη
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

saber
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

sabel
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

sabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra шабля

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ШАБЛЯ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «шабля» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre шабля

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШАБЛЯ»

Descubre el uso de шабля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шабля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Кинджал проти шаблi
Литовченко Т. И., Литовченко О. О. — Зрозумгло, навчу! Будеш володГти ним, як володгю я, як учив мене батько. Таразд? — Таразд, гаразд! Давай-но його сюди, — простягнула руку Олександра, розглядаючи дамаський клинок, ...
Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013
2
Таємниця козацької шаблі:
Усе почалося з того, що в сімейства Руснаків з`явилася Машка - пошарпаний, але все ж нічогенький автомобільчик. А далі... привид ...
Зірка Мензатюк, 2015
3
Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ... - Сторінка 141
У подальшому зустрічаються коштовно і високохудожньо прикрашені тесаки. ШАБЛЯ Як альтернатива мечу з'явилася на Русі у IX-Х ст. Так датуються шаблі, що були виготовлені місцевими ремісниками. Взагалі ж шабля з'явилась ...
Alekseĭ A. Kononenko, 2008
4
Україна в словах: мовоукраїнознавчий словник-довідник
m> (ж.р.; Р.в. — шаблі; Кл.в. — шабле; Н.в.мн. — шаблі; зм.— шабелька; зб. — шаблюка) Синоніми: клинок, (розм.) шашка, (заст.) домаха (шабля з дамаської сталі). Холодна зброя із зігнутим сталевим лезом і гострим кінцем.
Nina Danyli︠u︡k, 2004
5
Гетьман: Осмислення : нариси до історії мазеніани - Сторінка 259
Стосовно другої шаблі можна лише сказати, що за дивним збігом обставин вона походить із села, назва якого часто фігурує в оповідях про "Мазепині скарби", підтверджуючи таким чином вірогідність існування останніх.
Іван Степанович Мазепа, ‎Ольга Ковалевська, 2009
6
Arms of Kyiv Russ - Сторінка 179
Застосування шаблі вимагає стійкості воїна у сідлі та стременах і надає йому велику маневреність у рухах, що дозволяє далі і точніше досягати противника. Швидкість бою може бути досить високою, при цьому цілеспрямованість ...
V. H. Berez︠h︡ynsʹkyĭ, ‎Naukovo-doslidnyi t︠s︡entr humanitarnykh problem zbroĭnyk syl Ukraïny (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 2000
7
Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny
Ще королева ваид ïм сказала: - Пустажу, якби ти ще щось на дорогу хоtíb, то можеш попросити. А Пустай каже: - Ну, що ще ви, королево найясшша, меш можете дати? Глянув Пустай на дверi, там шаблю вгледiв. Вгле;ив i сказав: ...
M. Hyri︠a︡k, 1983
8
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
Валерій Войтович, 2006
9
Бухгалтерский учет в строительстве. Учебное пособие
Шабля А.П. Рис. 2.1.2.1. Организация аналитического учета на счете 20 «Основное производство» Примерная структура сметной стоимости договора строительного подряда приведена в табл. 2.1.2.1. Таблица 2.1.2.1 Структура ...
Шабля А.П., 2015
10
Чотири шаблі: оповідання, есеї, романи
Юрій Яновський. [в та полковників, військові спеціалісти вивчають оди та переможні бої з поляками й турками, все йде , що на сторінку історії випливе новий Могутній атний народ, та все раптом летить шкереберть: гетьикають, ...
Юрій Яновський, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШАБЛЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шабля en el contexto de las siguientes noticias.
1
Жіноча збірна України з фехтування на шаблях - чемпіон …
У Баку українки у фінальному протистоянні командних змагань у впертій боротьбі вирвали перемогу в італійок. Першою на доріжку вийшла Аліна ... «Champion.com.ua, Jun 15»
2
Андрій Ягодка - чемпіон Європейських ігор у фехтуванні на …
Андрій Ягодка - чемпіон Європейських ігор у фехтуванні на шаблях. ФОТО і ВІДЕО. 1 2 3 4 5 6 7. Усі світлини noc-ukr.org. Андрій Ягодка тріумфував на I ... «Champion.com.ua, Jun 15»
3
В Якутии возобновили расследование дела о 200 VIP …
... старший помощник якутского прокурора по кадрам Виктор Шабля, жена зампрокурора Якутска Оксана Мирошникова, зампрокурора Якутска Николай ... «Газета.Ru, Jun 15»
4
Львівські фехтувальники змагатимуться на чемпіонаті Європи
Шабля (чоловіки): Андрій Ягодка, Дмитро Бойко, Дмитро Пундик, Євген ... Шабля (жінки): Ольга Харлан, Аліна Комащук, Олена Кравацька, Олена ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., Jun 15»
5
Лучанам показали шаблю, яку зробили 153 роки тому. ФОТО
Також є й найстаріша в колекції шабля зроблена 1862 року - це кавалерійська шабля. В колекції є і сучасні шаблі, які зробили 15 років тому», -розповідає ... «ВолиньPost, May 15»
6
У Червонограді шахтарі вийшли на протест і погрожують …
Як повідомив голова Регіонального об'єднання НПГУ м. Червонограда Михайло Шабля, у ході вчорашньої розмови голова Львівської обласної державної ... «Galnet, Mar 15»
7
Загиблий в АТО Михайло Шабля став військовим за прикладом …
Стати військовим Михайло мріяв зі школи. Говорив, що хоче піти слідами старшого брата. Капітан Іван Шабля, старший за свого брата на чотири роки, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»
8
Погибший в АТО Михаил Шабля стал военным по примеру …
Говорил, что хочет пойти по стопам старшего брата. Капитан Иван Шабля, старше своего брата на четыре года, в зоне АТО несколько месяцев воевал ... «Все новости Полтавы, Mar 15»
9
У Ковалівці під Полтавою прощатимуться із бійцем АТО
29-річний Шабля Михайло Ігорович був заступником командира розвідувальної роти з озброєння 30 окремої гвардійської механізованої бригади 8 ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Mar 15»
10
В Ковалевке под Полтавой будут прощаться с бойцом АТО
29-летний Шабля Михаил Игоревич был заместителем командира разведывательной роты по вооружению 30 отдельной гвардейской ... «Все новости Полтавы, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Шабля [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/shablya>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en