Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sciabola" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SCIABOLA EN ITALIANO

scia · bo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIABOLA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Sciabola es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIABOLA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sciabola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
sciabola

sable

Sciabola

El sable es el arma blanca manesca del tipo destinado para la espada de caballería, la curva de la cuchilla de un solo hilo, agudo en el lado convexo, de longitud variable en función del país de origen, y el protector muy pronunciado, apto para cubrir toda la mano. Se lleva a cabo normalmente en una vaina con dos puntos de suspensión que cuelgan a un rango específico, pero algunos especímenes se fijaron tomada en el sillín: este fue el caso de Szabla en uso a los húsares polacos, un verdadero arquetipo del sable moderno, y otra más recientes como el Patton Sabre del Ejército de los Estados Unidos. La palabra "espada" en italiano como en otros idiomas, sin embargo, terminó para indicar otras formas de blanco tipo espada arma utilizada por la caballería pesada de pre-industrial, como coracero squadrona, o infantería, como el cuchillo de captura de la marina europea del siglo XVIII. Desde el siglo XIX, el sable se convirtió en el principal atributo de los oficiales y que sigue siendo su uso en los ambientes militares contemporáneos. La sciabola è un'arma bianca manesca del tipo spada destinata ai reparti di cavalleria, con lama monofilare curva, affilata sul lato convesso, di lunghezza variabile a seconda del paese di provenienza, e guardia molto pronunciata, atta a coprire tutta la mano. Era normalmente portata in un fodero a due punti di sospensione appeso ad una apposita fascia ma alcuni esemplari venivano portati fissi sulla sella: tale fu il caso della szabla in uso agli Ussari alati di Polonia, vero e proprio archetipo della sciabola moderna, e di altre tipologie più recenti come la Sciabola Patton dell'esercito degli Stati Uniti. Il vocabolo "sciabola", in lingua italiana come in altre lingue, finì però per indicare anche altre forme di arma bianca del tipo spada in uso alla cavalleria pesante dell'Europa pre-Industriale, come la squadrona dei corazzieri, o di fanteria, come il coltellaccio d'abbordaggio della marina militare europea del XVIII secolo. A partire dal XIX secolo, la sciabola divenne attributo precipuo per gli ufficiali e tale è ancora il suo utilizzo in ambito militare contemporaneo.

definición de sciabola en el diccionario italiano

La definición de sable en el diccionario es un arma blanca puntiaguda y puntiaguda que consiste en una hoja larga, más o menos ancha y curva, con un lado agudo convexo, insertado en un mango de varias formas: para luchar, para duelo con el, para s. Saber es también una de las tres armas utilizadas en el deporte de la esgrima.

La definizione di sciabola nel dizionario è arma bianca da taglio e da punta costituita da una lunga lama più o meno larga e ricurva, con il lato convesso affilato, innestata in un'impugnatura di varia foggia: battersi, duellare con la, alla s. Sciabola è anche una delle tre armi usate nello sport della scherma.

Pulsa para ver la definición original de «sciabola» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIABOLA


bambola
bam·bo·la
bombola
bom·bo·la
bubbola
bub·bo·la
bubola
bubola
carambola
ca·ram·bo·la
cobbola
cob·bo·la
cobola
cobola
frombola
from·bo·la
gabola
gabola
mandibola
man·di·bo·la
mazzafrombola
maz·za·from·bo·la
parabola
pa·ra·bo·la
rocambola
rocambola
rombola
rom·bo·la
sorbola
sor·bo·la
tombola
tom·bo·la

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIABOLA

scia
scià
sciabecco
sciabica
sciabicare
sciabile
sciabilità
sciabolare
sciabolata
sciabolatore
sciabolino
sciabordare
sciabordio
sciacallaggio
sciacallismo
sciacallo
sciacchetrà
sciaccò
sciacquabarili
sciacquabudella

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIABOLA

agricola
coca-cola
cola
coppola
gola
guardiola
isola
mandola
mola
ola
parola
pistola
pola
regola
scatola
scuola
sola
tavola
tegola
viola

Sinónimos y antónimos de sciabola en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIABOLA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «sciabola» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de sciabola

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIABOLA»

sciabola arma brando daga durlindana ferro fioretto spada sommelier scherma femminile olimpiadi pesce regole maresciallo carabinieri militare bianca manesca tipo destinata reparti cavalleria lama monofilare curva affilata lato convesso sciabola nell enciclopedia treccani punta taglio antichissima origine caratteristiche peso perché facile brandirsi sola wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca incontro segreti video sport wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera lunga significato termine buon pescato raggiunge corpo compresso nastriforme colore argentato privo scaglie chicago podio azzurro gazzetta italia grande protagonista doppio appuntamento coppa mondo svoltosi sulle pedane statunitensi confrérie sabre confraternita adottata dalla seguenti circa acciaio impugnatura forgiata ottone traduzione

Traductor en línea con la traducción de sciabola a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SCIABOLA

Conoce la traducción de sciabola a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sciabola presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

军刀
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

saber
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कृपाण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

سيف المبارزة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сабля
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

sabre
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

সৈন্যবল
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

sabre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

saber
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Säbel
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

サーベル
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무력
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

saber
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

saber
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பட்டாக்கத்தி
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तलवारीचा घाव घालणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kılıç
70 millones de hablantes

italiano

sciabola
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szabla
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шабля
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paloș
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σπάθη
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

saber
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

sabel
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sabel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sciabola

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIABOLA»

El término «sciabola» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sciabola» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sciabola
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sciabola».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SCIABOLA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sciabola» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sciabola» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sciabola

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «SCIABOLA»

Citas y frases célebres con la palabra sciabola.
1
Niccolò Ammaniti
Domani andremo vicino Tuscania, risaliremo un torrente a valle e cercheremo le famose grotte dove vive l’orso laziale dai denti a sciabola.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIABOLA»

Descubre el uso de sciabola en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sciabola y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Istruzione per maneggio e scherma della sciabola del ...
Infatti, una sciabola impugnata dalla mano dell'uomo è posta in movimento dallo sforzo che dalla mano si comunica alla sciabola. lita siccome il braccio dell'uomo ha tre suodature, al pugno, al gomito ed alla spalla, perciò la sciabola potrà ...
Settimo Del Frate, 1868
2
La sciabola del bucaniere
... truce della storia'.Forse però corrugò unpo' troppole sopracciglia, perchéSimon Sciabola lo guardò con unacerta apprensione. «Tutto bene, ragazzino? Un capogiro?» Niente. Anche ilcipiglio da spadaccino andava decisamente migliorato.
Teo Benedetti, 2014
3
Trattato teorico-pratico di spada e sciabola e varie parate ...
Cenni storici della scherma e de' suoi principali scrittori Regolamento da osservarsi nelle Sale d'armi ,'-,._._ Maniera del saluto usato nelle Accademie . . . ' .'_1àùi DELLA SCIABOLA. Prime nozioni della scuola di sciabola . . Dei molinetti .
Cesare Alberto Blengini, 1864
4
Trattato sulla scherma. Adorna di figure incise da Giuseppe ...
Tengono il braccio teso presentando la punta della loro sciabola all' inimico. La prima maniera di tirare viene eseguita con un movimento di spalla secondato coll ' alzare il braccio destro con cui s'è impugnata la sciabola, assicurata da una ...
Michele conte Gambogi, 1837
5
Manuale pe' soldati e sotto-uffiziali del real esercito atto ...
Del/e sciabola e clelle lance. 33.D. Cosa'è. [a sciabola, e quali sono lesue parliprz'noipalz'? II. La sciabola è un arma bianca maneggevole con solo una mano, col taglio da una sola parte , alquanto ricurvo , r la quale si porta appesa ad una ...
‎1837
6
Wushu. Forme codificate
fig.59 Sequenza 19 Voltarsi e colpire dal basso verso l'alto con la sciabola Voltarsi verso sinistra e muovere un passo nella stessa direzione col piede sinistro. Colpire di taglio con la sciabola dal basso verso l'alto passando all' esterno della ...
Aa. Vv., 1995
7
Kung fu tradizionale cinese
Nella cultura cinese, la sciabola come arma da taglio è seconda solo alla spada dritta, probabilmente ciò è dovuto per la differenza di rango tra le due armi. La spada dritta, l'arma per eccellenza, era destinata ai condottieri, mentre l'uso della  ...
Luigi Guidotti, 1997
8
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
saber, s., (scherma), sciabola. (Fig. 56) saber fencing, s., (scherma), scherma di sciabola. sabre, s., (scherma), sciabola. sabre (to), v. t., (scherma), sciabolare, sabre (to), v. t., (scherma), colpire con la sciabola. sabre blade, s., (schermii), lama ...
9
Akhan
«Ho attraversato il mare». «Nessuno straniero arriva fin qui; nessun battello ci si arrischia. Come avete fatto?» «Il mio talismano mi ha fatto passare». «Oh datecelo! In cambio vi daremo la sciabola-che-colpisce-da-sola». «Fate vedere».
10
La spada dello Shaolin del nord: forme, tecniche e applicazioni
L'abilità nell'uso della Jian si fonda su un'abilità nell'uso della sciabola, che è chiamata il capostipite di tutte le armi corte. Qualunque artista marziale che voglia padroneggiare a fondo la Jian dovrebbe prima di tutto imparare bene ad usare la ...
Jwing-Ming Yang, Jeffery A. Bolt, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIABOLA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sciabola en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mondiali sciabola, De Luca: “Occhiuzzi e Curatoli esempi gioventù …
Il presidente della Regione Campania Vincenzo De Luca esprime soddisfazione per il trionfo mondiale della nazionale azzurra di sciabola. «Salernonotizie.it, Jul 15»
2
Mondiali scherma, Mosca 2015: Italia splendido oro nella sciabola
Abbiamo vinto in casa della Russia, la patria della sciabola. "Ultimo Mondiale? C'è quello del prossimo anno solo per la gara a squadre dato ... «Mondo TiVu, Jul 15»
3
Mondiali di scherma: impresa Italia, sciabola torna d'oro
Mancava da 20 anni l'oro mondiale nella sciabola maschile a squadre. E 20 anni dopo, l'Italia torna sul gradino piu' alto del podio battendo ai ... «ANSA.it, Jul 15»
4
Dopo la sciabola genzanese anche il fioretto (frascatano) sale sul …
FRASCATI - La compagine maschile formata da Andrea Baldini, Andrea Cassarà, Daniele Garozzo e Giorgio Avola e il "Dream team" ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Jul 15»
5
Mondiali Scherma: quarto posto per la sciabola maschile, settime le …
Giornata senza medaglie per la scherma italiana impegnata nei campionati del mondo di Mosca. La spada maschile ha chiuso al quarto posto ... «CalcioWeb, Jul 15»
6
Sciabola, i 3 moschettieri d'oro pazzi di gioia
Entusiasmo a mille per i 3 schermidori italiani - Montano, Occhiuzzi e Curatoli - dopo la conquista della medaglia d'oro nella sciabola ai ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
7
Meravigliosa Italia, alle russe l'oro nella sciabola a squadre
Grande impresa sportiva della nazionale italiana di sciabola maschile che ha battuto a sorpresa i favoriti della finale, i campioni russi. «Eurosport IT, Jul 15»
8
SCIABOLA, TRIONFO DOPO 20 ANNI
Doriano Rabotti Mosca (Russia) VENT'ANNI dopo, e vabbè, è troppo facile scomodare Dumas e i suoi quattro moschettieri. Però è anche ... «Quotidiano.net, Jul 15»
9
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
La pronuncia riconosce ad un ufficiale dei Carabinieri, ormai in pensione, un'affidabilità particolare, consentendogli di mantenere la sciabola ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
10
Scherma, Mondiali: nella sciabola deludono gli azzurri, tutti a mani …
Il giorno dedicato interamente alla sciabola non ha portato medaglie ma solo tanto amaro in bocca agli atleti del Ct Giovanni Sirovich. «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sciabola [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sciabola>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z