QUÉ SIGNIFICA ЩЕБЕТАТИ EN UCRANIANO
definición de щебетати en el diccionario ucraniano
Twitter, Echo, Eche, Nedik.1. Dale un twitter (1 punto). Allí, en la montaña, en un alto cruce de twitters (Kolomyika, 1969, 52); En el denso bosquecillo de abedules verde sobre el Dniester, los pájaros cantaban divertidos (Viernes, VIII, 1952, 307); Las alondras, si no son interrumpidas, pican (Peace, IV, 1955, 308); El tabernáculo de los clics, susurrando, revoloteó sobre nosotros (Kop., How They .., 1948, 91); Cantando alegremente las tetas (Dmit., Roslyuk, 1957, 287); * Figurativamente. Así nuestro Twitter corrientes de roble, e incluso mejor - en el campo abierto, una amplia extensión (Stelmach, V, 1963, 309); Usadovyv [Barbero] poeta en un taburete, y sobre las orejas y largo twitteado piar tijeras afiladas, eliminando el cuello y la cabeza crecido vertiginosamente pelo y la barba de dos meses (tronco, el desierto .. En 1964, 28) 0.2. oso Hable, hable rápido y vivaz (traducido sobre mujeres y niños). Las muchachas afeitaron las camisas, se deslizaron en el carro, cubrieron la hierba verde y fragante, se sentaron y se fueron a casa, frescas y alegres; piar como un trago (P. Kulish, Vibor., 1969, 252); Los niños pequeños se calentaron bajo el sol de primavera y chillaron ruidosamente (N.-Lev., II, 1956, 29); la felicidad de todos los niños iluminados, en vivo, móvil, sonó en el jardín Yalu, la música y los tanques rítmica (tohis, Seleccionar, 1959, 268..); // Es bueno decir algo, decir algo, prevenir a alguien. - ¿Cómo está tu salud? ¿Cómo dormiste esa noche? ¿Con qué flores soñaste? - comenzó el pánico alegre en Twitter (N.-Lev., III, 1956, 57); - Oh, no se ha demostrado durante mucho tiempo. ¿Estaba molesto, se olvidó de nuestro viaje? "Larisa gorjeó a su alrededor (Bash, Nadiya, 1960, 131).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЩЕБЕТАТИ»
Descubre el uso de
щебетати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
щебетати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 247
... догляд за руками. chirp [tSEр] т цвірінькання, щебетання; крик (птахів); скрекотання, цвірчання (коника тощо). chirp [tSEр] у 1. цвірінькати; щебетати, кричати (про птахів); 2. пищати; 3. весело балакати. chirper [' tSEpal n щебетуха, ...
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 433
В, VI 71 6. 83.27. ЩЕБЕТАТИ, ЩЕБЕТАТЬ (12). Наси- пали край дороги Дв1 могили в жит1.. При- Л1тае соловейко Щошч щебетати I 8.220. Хочеться дивитись, як сонечко сяе, Хочеть- ся послухать, як море заграе, Як пташка щебече, ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
3
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 101
(деізку) лепет -у, щебет т, щебетання 5; -- гііеі'аі'а дитячий лепет; -- <іеіі дитячий щебет, дитяче щебетання 3. (іепзку) цокотання .т; -- гіеп цокотання жінок сііаюїаі -се -сй педок. 1. щебетати -ечу -ече, лепетати -ечу -ече; аЧеіа -се ...
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
КОЛИСКОВІ ПІСНІ Летів пташок попід дашок, та сів на билинку, Та як зачьив щебетати, збудив ми дитинку. Бодай тобі, сірий пташку, пір 'ячко упало, Збудив ми си дитиноньку, ще би було спало. * * * * Ой повішу колисочку, аби ся ...
M. M. Pazi︠a︡k, O. I. Petrovsʹkyĭ, Natali︠a︡ I︠U︡sova,
2002
5
Zbirnyk vprav z stylistyky dli︠a︡ serednʹoï shkoly: ... - Сторінка 58
Не можна вважати синонімами до слова говорити і такі слова, як воркувати, цвірінькати, щебетати, гавкати, шипіти, сичати, гиркати, бухати, кавкати і под., хоч вони іноді вживаються замість слова говорити. Значення цих слів є ...
6
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 781
Заспіває козаченько, 061А 0612 Дивиться в криницю; / На калині, над водою, / Так і виливає, 006В 0157 І будемо щебетати / З милим на калині. / Будем плакать, щебетати. 006В 0190 Діти обірвуть - / Вранці-рано на калині / Пташка ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
Щоб калина прийнялася, Розпустила віти. «Може, пташкою прилине Милий з того світа. Зов'ю йому кубелечко І сама прилину, І будемо щебетати З милим накалині. Будем плакать, щебетати, Тихо розмовляти, Будем вкупочці ...
8
Українсько-англійський словник - Сторінка 1153
... -ечеш)/ ri, t to chirp, warble, sing (of birds> : to prattle, talk cheerfully. щебет!Й (-1я)т warbler: talkative (prattling) person. щебеггги (-бечФ, -ечеш)/ vi. t = щебетати. щебетлйв'ий (-ва, -ве)* chirping, warbling; prattling, talkative; r-^сть ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen,
1955
Зов'ю йому кубелечко І сама прилину, І будемо щебетати З милим накалині. Будем плакать, щебетати, Тихо розмовляти, Будем вкупочці уранці На той світ літати». І калина прийнялася, Віти розпустила. І три літа намогилу Дівчина ...
10
Гайдамаки: поетичні твори, драма, повісті
_ Може, пташкою прилине Милий з того світа. Зов,ю йому кубелечко, І сама прилину, І будемо щебетати З милим на калині. Будем плакать, щебетати, Тихо розмовляти, ППНА` . “'„1.¬^""2 'тд'н'ї І калина прийнялася, Віти розпустила.
6 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЩЕБЕТАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
щебетати en el contexto de las siguientes noticias.
11-річний "мукачівський заручник" розповів журналістам про свої …
Тут звичайно є російськомовні, але вони прекрасно вміють і українською щебетати при необхідності =) Так що 99.5 це ті хто тут живе і знає українську ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jul 15»
Рівненщина: бухгалтер органів внутрішніх справ привласнив …
Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, якщо вся служба агентури ФСБ зводилася і зводиться до тупо-тупого гавкання на Тимошенко? «ОГО, Abr 15»
Вінничанам – ветеранам та інвалідам Другої світової війни …
Про яку боротьбу за Україну-неньку можна щебетати, якщо вся служба агентури ФСБ зводилася і зводиться до тупо-тупого гавкання на Тимошенко? «Вінниця Ок, Abr 15»
Радіо «Вголос» розпочало повноцінне мовлення (ФОТО)
Професіоналізм здобувається з досвідом)) Думаю, за кілька ефірів будуть щебетати як пташечки!!! Щодо професійності радіоведучих, то всі колись і ... «Вголос, Dic 14»
Пассажиры украинской электрички неожиданно красиво спели …
Вот полный текст песенки: Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, Господаря викликати: «Вийди, вийди, господарю, «Корреспондент.net, Ene 14»
ЩЕДРИК - ROCK-H / РОКАШ (З ОРКЕСТРОМ) ВЕСЕЛИХ СВЯТ!
... Попадюка: https://www.youtube.com/watch?v=3nux4... Щедрик щедрик, щедрівочка, прилетіла ластівочка, Стала собі щебетати, господаря викликати. «YouTube, Dic 11»