Significado de "шельмуватий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШЕЛЬМУВАТИЙ EN UCRANIANO

шельмуватий  [shelʹmuvatyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ШЕЛЬМУВАТИЙ EN UCRANIANO

definición de шельмуватий en el diccionario ucraniano

terco, pero, e, rosa Lo mismo que es astuto. Sonrió [Prots] a sus compatriotas, sus ojos obstinados parpadearon (Bablyak, Vyshnya Sad, 1960, 49); A los ojos del senador, por un momento, algo se cerró de golpe, como una sonrisa escondida, e inmediatamente desapareció (Gonchar, II, 1959, 211).

шельмуватий, а, е, розм. Те саме, що хитрува́тий. Усміхався [Проць] до земляків, мружив шельмуваті очі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 49); В очах сенатора на мить промайнуло щось шельмувате, схоже на затаєний усміх, і одразу зникло (Гончар, II, 1959, 211).

TRADUCCIÓN DE ШЕЛЬМУВАТИЙ

Conoce la traducción de шельмуватий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шельмуватий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - español: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - inglés: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - hindi: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - árabe: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - ruso: шельмовать
• Traductor ucraniano - portugués: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - bengalí: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - francés: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - malayo: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - alemán: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - japonés: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - coreano: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - javanés: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - vietnamita: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - tamil: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - maratí: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - turco: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - italiano: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - polaco: shelmuvatyy
• ucraniano: шельмуватий
• Traductor ucraniano - rumano: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - griego: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - afrikáans: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - sueco: shelmuvatyy
• Traductor ucraniano - noruego: shelmuvatyy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕЛЬМУВАТИЙ»

Descubre el uso de шельмуватий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шельмуватий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Хроніки Нарнії. Остання битва

Вочах унього спалахнув шельмуватий вогник, і він оголосив: — Та це жне щоінше,як левова шкура! — Нененевже? —нев змозі втамувати ляскітзубів, спитав Верть. — Цікаво... цікаво...цікаво... — розмовляючи сам із собою, мовив ...

Льюїс К.С., 2014

А - Н: - Сторінка 903

1. шелестіти. 1, 2. шелихвіст див. І. качка, 2. легковажний. шелихвістка див. легковажна. шельвах див. 2. вартовий. шельвія див. шавлія. 1, 2. шельма див. 1. пройдисвіт, 2. хитрий. шельмівський див. 1. хитрий. 1, 2. шельмувати див.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Kolochava: roman - Сторінка 61

Чи ви, може, гадаєте, що піп Михаїл, а раніше і його попередники, чи шельмуватий лихвар Гігля щедро припрошували: будуйте, верховинці, свої оселі отут-о, беріть собі під забудову землю. Скільки треба!" Атож, тулилися хатини ...

Ivan Dolhosh, 2001

Dva anhely na dvokh velosypedakh - Сторінка 111

Один Яким був незворушний і тільки в його прискалених очах грав натхненний шельмуватий вогонь. — Ой, перестань, Якиме, бо вмру зо сміху, — втираючи сльози, говорила Фіалка. — Ялино! Як же це можна перестати, коли у ...

Ivan Volosheni︠u︡k, 2003

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 795

-нцем шеллшпанство, -а шеллЫпанський шельма, -н шелытвствб, -а шельм1вськйй шельмований шельмування, -я шельму ват и, -ую, -уеш шельмуватий шельмуваткть, -тост1, Ор. -Т1СТЮ шельтердёк, -а шельф, -у шёльфовий ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Lita na doloni: roman - Сторінка 154

Орест — веселий і шельмуватий, наче задумав якусь витівку. Михайлович — теж посміхається співчутливо. Хто то визирає з-за них? Невже Максименко? Басалай же прошив його кулею... Сам бачив, як від нього відскочили німці і ...

Heorhiĭ Knysh, 1985

Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 331

Ти б іще їв? — запитує його простацьки Файтл, дожовуючи останній шматок маци, і шельмувато дивиться хитрими чорними оченятками. Чи їв би Федько ще! — То почекай трохи, — каже до нього Файтл, — наступного року буде ще.

Sholem Aleichem, ‎Mykola Platonovych Baz͡han, 1968

Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 326

небудь весело!, часом шельмувато! людини (8га11ого), щкаве розроблення штриги 1 побутовий елемент. Цього не було в античшй драм1, але це перейшло пот1м в нову драму 1 збереглось в шй до наших час1в. Вже попередники ...

Микола Вороний, ‎T. I. Hundorova, 1996

Husy-lebedi leti͡atʹ-- ; Shchedryĭ vechir: povisti - Сторінка 76

Проживеш, проживеш, шкуди не дшешся, — Серий для пере- конливоси кладе на стiл аршинну бомбу i шельмувато зиркае на Шевка. А той, витираючи рукою шт з чола, скоцюрблюеться в клубок, вщсовуеться на самий рiжок столу ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1975

Вибрані твори [Стельмах, Михайло П.]: У 2 т - Том 1 - Сторінка 429

Старший лейтенант здивувався: - Як це розуміти, що ви тепер Кирило? - Бо ми такі схожі, що часто й батько плутає нас, а ми тільки іноді збиваємось,- шельмувато дивиться то на старшого лейтенанта, то на стіл, завалений ...

Михайло Панасович Стельмах, 2003

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕЛЬМУВАТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шельмуватий en el contexto de las siguientes noticias.

ZAXID.NET вперше публікує український переклад книги …

А шельмуватий прем'єр-міністр – узагалі цілком нормальна річ. ЗУПИНІТЬ ДРУК! Я щойно прочитав результати іншого дослідження, і там сказано, що ... «ZAXID.net, Ago 15»