QUÉ SIGNIFICA ШКУРАТЯНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «шкуратяний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de шкуратяний en el diccionario ucraniano
pieles, a, e, rosa Prikm a las pieles Dos robustas ratas negras (y en Galitsky - ratas) saltaron de noche a la oficina, escuchando que algo huele a piel (Sam, II, 1958, 292); Hizo una gran carcajada, con una percha del arshin, todas las piezas peladas de un traje diferente: blanco, gris, negro, rojo, rojo ... (Pasado teatro ucraniano, 1953, 22); // Pan de la piel (a 2 dígitos). Los libros estaban ... en el marco despellejado (N.-Lev., V, 1966, 381); El delantal de cuello que los herreros patearon contra las chispas en sus pies, Kave tomó y agarró la lanza, y ahora derrotó a todo el bazar (Crimea, Vyborg, 1965, 173); En la puerta había una cara baja, todo estaba metido, y estaba inclinado hacia el fondo del arbusto, con un escarlata de la carpeta (Dosv., Vybr., 1959, 252). шкуратяний, а, е, розм. Прикм. до шкура́т. Два здоровенних чорних пацюки (а по-галицькому — щури) вскочили вночі до кабінету, почувши, що пахне чимсь шкуратяним (Сам., II, 1958, 292); Великого сміху наробила його довжелезна, завдовжки з аршин шапка, вся із шкуратяних шматків різної масті: білої, сивої, чорної, рудої, червоної… (Минуле укр. театру, 1953, 22); // Вигот. з шкури (у 2 знач.). Книжки були.. в шкуратяній оправі (Н.-Лев., V, 1966, 381); Шкуратяний фартух, що ковалі На ноги напинають проти іскор, Каве узяв та й почепив на спис, І зараз бучу збив по всім базарі (Крим., Вибр., 1965, 173); В дверях стояла низенька особа, вся зіщулена, її нахиляла додолу пузата шкуратяна потерта тека (Досв., Вибр., 1959, 252).
Pulsa para
ver la definición original de «шкуратяний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШКУРАТЯНИЙ»
Descubre el uso de
шкуратяний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шкуратяний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta romany - Сторінка 239
і понесуть цю прокляту звістку до кімнати місцкому, де дожидає анкети невідомий чоловік у шкуратяній тужурці. Василеві Григоровичу до болю захотілося зменшити ці лупаті літери, зробити їх малопомітними, він обводив їх для ...
Borys Antonenko-Davydovych (pseud.), Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1999
2
Ukraïnsʹkyĭ dii͡alektolohichnyĭ zbirnyk
шкуратяна зимова шапка, обведена лисом 'шдбориг/ — стяжка (чи шнурок), що шдтримуе бриля 'дз'обн'е, дз'о'бенка — шкуратяна тверда торба та'бшка, 'таш'ка — шкуратяний гаманець ж!ноча одежа й прикраси: пе'рем!тка ...
Oleksa Syni︠a︡vsʹkyĭ, Agafangel Efimovich Krymskiĭ, 1928
3
Kazky pro tvaryn - Сторінка 114
Вийшла лисиччина старша дочка, а котик П — цок та в лобок, та в шкуратяний мшюк. Ов та й знов грае: А В ЛИСКИ, В ЛИСКИ НОВИЙ ДВ1р, Чотири дочки на виб1р, А п'ятий синко — Пилипко, Заграе в дудку й на скрипку, — Я в бас ...
4
Khutir: roman - Сторінка 571
... льон із гречкою. Цілорічно, незалежно од спеки і лютих морозів, ходив Орлов в одних і тих же шкуратяних обладунках. Усе шкуратяне, - штани, куртка, або плащ шкуратяний, шкуратяна кепка на 571.
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
5
Новий Заповіт: Новітній Переклад
А носив Іван одежу з верблюдячого волосу і шкуратяний пояс на крижах своїх, і їв сарану та дикий мед. 7. І проповідував, кажучи: Иде за мною Сильніший від мене, у Котрого я негідний, нахилившися, розв*язати ремінця на Иого ...
Oleksandr R Gyzha, Oleksandr M Volyk, 2013
Шкуратяний _ шкіряний. Шутлий (шутий) _ тут: міст без звичних поручнів. Янчарка (яничарка) _ особливий вид рушниці. ЗМІСТ Запорожці. Êàçêà .......................................................................3 Гетьман Іван Виговський. Ðîìàí ..
Іван НечуйЛевицький, 2007
7
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Б. Шкуратяний лучок, димовая стріла; у Ігьити стріляє, а в ніс попадає (?). Не., 505. Ріжуть мене ножакою й бгють мене ломакою; за те мене оттак гублять, що всі мене дуже люблять (хліб). Не. І . . .•• Ні _;.. ' -. ' ПОКАЖЧИК (до ...
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
Шабас — суботій день у євреїв Шабасувати — у євреїв — святкувати суботу Шемріт — шурхіт Шкуратяний — шкіряний Шлеп — шлейф; довгий задній край жіночого плаття, що волочиться по землі Шмата — ганчірка; ганчір'я, ...
9
Studiï z ukraïnsʹkoï etnohrafiï ta antropolohiï - Сторінка 163
Запинають українську свиту завше справа наліво та застьобують її з лівого боку шкуратяною петелькою на шкуратяний гудзик, сплетений у формі маленької кульки з ремінця. Сплести такий гудзик не дуже-то легко, і не кожний ...
ШКІРЯНЙЙ (виготовлений із шкіри; обтягнутий шкірою), РЕМІННИЙ, ШКУРАТЯНИЙ розм., ШКУРЯНИЙ заст., СКІРАНЙЙ діал. У бриджах і гімнастерці кольору хакі, шкіряних крагах,.. — він стояв і посміхався (І. Багряний); Витягає ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
