QUÉ SIGNIFICA ШЛЯХЕТСЬКИЙ EN UCRANIANO
definición de шляхетський en el diccionario ucraniano
gentry, y, e.stos. a la nobleza, nobleza. En la persecución de Pulawski y Pats, se construyó una tierra noble, y, en conjunto, cien confederaciones (Shevch., I, 1963, 79); El río de sangre fraternal se inundó de nuevo ... Pero así, no una, no dos, esta vida duró siglos de noble dominación (Mirny, I, 1949, 187); Tejer un garus es la única ocupación que le pertenece a la muchacha noble (Polt., Gogol, 1954, 61); En el levantamiento del Gobierno Estatal ha lanzado una gran fuerza bajo el mando de uno de los generales más experimentados Stanislav noble Żółkiewski (East URSS, y en 1957, 132.); // Buena gentry, nobles. Las manos de TI [Gentry] ganaron nada por parte noble para dar más - a las espadas afiladas, fácil de mantener o extra o magnate de ... (Paz, y 1949, 207); - ¿Qué es lo que más te molesta? ¿Peligro de perder sus veinte desiatinas nobles? - Stadnitsky ha probado (Stelmakh, I, 1962, 18); En casas nobles, talladas con escudos de piedra y tablas con inscripciones en latín que la mansión está exenta de la estación (Tulub, Ludolov, I, 1957, 6); // Vlast nobleza, noble; como una gentry, gentry. Recordó cómo huía a través del ático como saltar desde el techo hasta el suelo como la mentira en la maleza, y todo su noble de honor de abajo hacia arriba, en ebullición, burbujeando en su mente (NS-Lev., II, 1956, 204 ); [Yas:] Yo, el tatuaje, el noble, tengo que elegir a la pequeña madre (Gri, II, 1963, 533); Él probará que es peligroso afectar la dignidad y el honor de su nobleza (Tulub, Ludolov, I, 1957, 4).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЛЯХЕТСЬКИЙ»
Descubre el uso de
шляхетський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шляхетський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Starosvitsʹke panstvo - Сторінка 107
Ваша високоловажність пропонуєте до розбору комісії і включення таких осіб утримуватися визнавати їхнє шляхетське право, якщо вони ще не користувалися ним і перебувають в окладі. Не потрібно позбавляти шляхетського ...
Volodymyr Sverbyhuz,
1999
2
Latin Ukrainian Literature. Overview (Ukrainian Edition): - Сторінка 163
Започаткування шляхетства в руській громаді Львова хронікар відносить до першої половини XIV ст., коли король Казимир «верхівку цього народу прийняв до шляхетського стану», а відтак слідкував за її поведінкою, не даючи ...
Людмила Шевченко-Савчинська,
2013
3
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Згода, — відказав Івашко. Семен Гольшанський повернувся до Свидригайла і мовив єхидно: — А ти віддай Івашкові всю Русь — від Луцька до Києва, хай править нею від Литви окремо, і рожай шляхетський губить, і підносить рожай ...
4
History of Ukraine-Rusʹ - Том 10 - Сторінка 592
51, Брак критеріїв шляхетства 52. Розширення шляхетських вільностей в прив. 1447 і пізніших 53; постанови провінціяль- них привілеїв 54. кодифікація шляхетських прав в Л. Статуті 55, шляхетський характер статутового права ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ,
1958
5
Ukraïnoznavstvo XXI st: vymiry rozvytku Ukraïnoznavstvo ...
Проведене дослідження дозволяє констатувати, що в шляхетському соціумі на цей час вже відбувся остаточний перехід від нероздільної родинної структури до індивідуальної нуклеарної сім'ї. Шляхетська біологічна родина ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut ukraïnoznavstva,
2009
6
Istorii͡a Ukraïnsḱoï RSR - Том 2 - Сторінка 611
ЗМІСТ Передмова 5 РОЗДІЛ І. ВИЗВОЛЬНА ВІЙНА УКРАЇНСЬКОГО НАРОДУ 1648—1654 рр. ВОЗЗ'ЄДНАННЯ УКРАЇНИ З РОСІЄЮ 13 1. Україна напередодні визвольної війни 14 Посилення польсько-шляхетської влади на Україні ...
Alekseĭ Georgievich Shevelev,
1979
7
R. F. Kajndl·: novi etnoistoryčni vymiry: materialy II ... - Сторінка 56
Збереження історичної пам'ят1 серед шляхти безпосередньо залежало вщ ширини кола спшкування, тобто величини шляхетських поселень: чим більшим був вщсоток шляхти в сел1, тим сильшше 1 довше зберігалися шляхетсью ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, Chernivet︠s︡ʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni I︠U︡rii︠a︡ Fedʹkovycha. Kafedra etnolohiï, antychnoï ta serednʹovichnoï istoriï,
2005
8
Folwarks of late medieval Poland - Сторінка 44
шляхетський фшьварок у Польщд в 1500- 1580 pp." [142]. У названий монографи автор детально анал1зуе проблеми генезису шляхетських фшьварюв, шлях1в розвитку ïx ареалу, дае оцшку його po3MipaM - вщповщно до nocißiB, ...
Vasylʹ Oleksiĭovych Balukh, Chernivet︠s︡ʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet,
1999
9
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 69
На українських землях, які входили до складу Литви і Польщі, своєрідним ядром шляхетського стану були майже 30 княжих родів литовської та давньоруської династій (Острозькі, Вишневецькі, Збаразькі, Корецькі). Місце іроль цієї ...
10
Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 17 - Сторінка 81
Напередодні визвольної війни українського народу 1648—1634 рр. населення Київського, Чернігівського, Волинського, Подільського і Брацлавського воєводств, створених польсько- шляхетським урядом на території України, ...
Mykola Platonovych Bahan,
1959
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЛЯХЕТСЬКИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
шляхетський en el contexto de las siguientes noticias.
У Польщі помер нащадок засновників вінницького Свято …
Грохольські – відомий полький шляхетський рід герба Сирокомля. Ще у ХV столітті їм було надано графський титул. У 1730 році Грохольські потрапили ... «Інформаційна Вінниччина, Sep 15»
Доля країни - доля людини
... "кляті ляхи", "шляхта голопуза", а з іншої - гордість за майже повсюдних польських прабабок, прадідусів і відповідно "пся крев, шляхетський гонор". «Укрінформ, Abr 15»
Ювілей «Старого Луцька»: 30 років пошуків
... розкопки церкви Івана Богослова, повітову скарбницю і шляхетський будинок, музей дзвонів, музей книги», - презентував заповідник Павло Рудецький. «Волинські Новини, Mar 15»
"Майдан: усна історія". Розмова з Мирославом Поповичем
І той шляхетський гонор, який так часто висміюється, зіграв велику роль не лише у становленні польської державності, але й у формуванні почуття ... «Українська правда, Feb 15»
У "Мамаєвій слободі" відкрили "Головну резиденцію Святого …
"Наш український Святий Миколай має всі ознаки українця, бо ж одягнений у священичі ризи та у підбитий бобровим хутром шляхетський кунтуш. «УНН, Dic 14»
Генерал Кульчицький захищав під Слов'янськом Україну
Адже Кульчицькі – старовинний шляхетський рід. Їхнє родове село Кульчиці на Самбірщині відоме ще з ХІІІ століття. Село, до речі, ділилося на Кульчиці ... «Радіо Свобода, May 14»
У музеї «Калуська в'язниця» презентували родовід Тараса …
... школі, його у журналі записуваоли Шевченко-Грушівський, — розповідає Богдан Яневич. — Дослідники схиляються до того, що це був шляхетський рід. «Вікна online, Abr 14»
Іван Федорович, просвітник і новатор: зустріч із Ларисою Спаською
Серед іншого широко відомо, що Іван Федорович використовував шляхетський герб Рагоз, до якого належали і білоруські, і російські, і українські родини. «ZAXID.net, Oct 13»
Лексикон націоналіста
... але аж ніяк не селянського простолюду, до якого шляхетський автор ставиться досить зневажливо. Мусило минути ще кілька десятиліть, аби з'явились ... «Західна аналітична група, Ago 13»
Які чинники вивели Станиславів у лідери?
У місті діють староство, шляхетський і кримінальний суди, фервальтерія скарбових доходів (аналог податкової), міський магістрат та окружна пошта. «Коломия ВЕБ Портал, Dic 12»