Significado de "шмаркачка" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШМАРКАЧКА EN UCRANIANO

шмаркачка  [shmarkachka]

QUÉ SIGNIFICA ШМАРКАЧКА EN UCRANIANO

definición de шмаркачка en el diccionario ucraniano

Shmartka, y, h., Descuidado. Mujer triturar En verano, el pato es lavandera, y en invierno es una niña que es una shamkarchka (Ukr .. fri .., 1963, 253); [Tatiana Ivanovna:] ¿Pensaba que mi hija, como un champú, se sentaría en el apartamento, habría comido un pudín en la cocina cuando se rompió la lluvia? ¡Mi hija es una Komsomol! (Mik., I, 1957, 260).

шмаркачка, и, ж., зневажл. Жін. до шмарка́ч. Літом і качка прачка, а зимою і дівка шмаркачка (Укр.. присл.., 1963, 253); [Тетяна Іванівна:] А ти думав, що дочка моя така шмаркачка, як ти, на квартирі сидітиме, кашку їстиме на печі, коли дощ зривав роботу? Моя дочка — комсомолка! (Мик., І, 1957, 260).

TRADUCCIÓN DE ШМАРКАЧКА

Conoce la traducción de шмаркачка a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шмаркачка presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: shmarkachka
• Traductor ucraniano - español: shmarkachka
• Traductor ucraniano - inglés: shmarkachka
• Traductor ucraniano - hindi: shmarkachka
• Traductor ucraniano - árabe: shmarkachka
• Traductor ucraniano - ruso: шмаркачка
• Traductor ucraniano - portugués: shmarkachka
• Traductor ucraniano - bengalí: shmarkachka
• Traductor ucraniano - francés: shmarkachka
• Traductor ucraniano - malayo: shmarkachka
• Traductor ucraniano - alemán: shmarkachka
• Traductor ucraniano - japonés: shmarkachka
• Traductor ucraniano - coreano: shmarkachka
• Traductor ucraniano - javanés: shmarkachka
• Traductor ucraniano - vietnamita: shmarkachka
• Traductor ucraniano - tamil: shmarkachka
• Traductor ucraniano - maratí: शैम्पू
• Traductor ucraniano - turco: shmarkachka
• Traductor ucraniano - italiano: shmarkachka
• Traductor ucraniano - polaco: shmarkachka
• ucraniano: шмаркачка
• Traductor ucraniano - rumano: shmarkachka
• Traductor ucraniano - griego: shmarkachka
• Traductor ucraniano - afrikáans: shmarkachka
• Traductor ucraniano - sueco: shmarkachka
• Traductor ucraniano - noruego: shmarkachka

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМАРКАЧКА»

Descubre el uso de шмаркачка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шмаркачка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Свет в окне: Роман

«Мозглявая шмаркачка», то есть соплячка, исхудавшая за последниемесяцы, выглядела по сравнению с коренастой товаркой девочкойподростком, хотя былавсегона два года младше. Украинка говорила с какойтозлобной ...

Елена Катишонок, 2014

Комашина тарзанка

Це нелегко мені далося, адже спершу я відчував саму лише ревність, мене обурювало, що якась недовчена шмаркачка може перевершувати у чомусь мене, найкращого кухаря в місті. Я був як ніколи близький до того, щоб ...

Наталка Сняданко, 2009

Дівчинка на кулі: - Сторінка lxxii

Та шмаркачка — ще взагалі не до любові: їй лише тринадцять! Так що нічого їйне сталося.Іза такесудити? —зі злістю вдарила вона кулаком об кулак (аявідразу згадую старуКайдашиху, яка теж полюбляла такробити). — Мій син по ...

Ольга Слоньовська, 2014

Амаркорд

Це нелегко мені далося, адже спершу я відчував саму лише ревність, мене обурювало, що якась недовчена шмаркачка може перевершувати у чомусь мене, найкращого кухаря в місті. Я був як ніколи близький до того, щоб ...

Наталка Сняданко, 2012

Далекий простір:

Істерична шмаркачка у розпачі їде до люблячих тата і мами і передає їм жахливі враження від твого марення.Тато і мамапереконують її,що ти серйозно хворий і щозаради вашої, чортвізьми, високої любові тебе треба негайно ...

Ярослав Мельник, 2013

На запах м’яса:

Ти мене щевчитимеш, шмаркачка! — Бац — кінець розмові. — Ну, будь ласка!Ну, робіть щось!— Всидіти — ніяк. Бігала по затишному кабінету зчайником і вентилятором. Бубоніла: «Спішіть, спішіть». За десять хвилин знову ...

Люко Дашвар, 2013

Stara pry nadiï: povistʹ-monoloh : komedii︠a︡ dli︠a︡ tykh, ...

І груди мовби показилися: бубнявіють, як бруньки на весну; а соски набрякають так, як у якоїсь неопереної шмаркачки. І що я тепер маю робити?! Куди дінешся від самої себе?! Своє тіло ніяк не обдуриш. Коли Назар біля мене ...

I︠U︡riĭ Nykolyshyn, 2002

50 khvylyn travy: koly pomre tvoi︠a︡ krasa - Сторінка 202

Янгол 2 Сашко сідає на підлозі й сутужно кашляє на діда мороза, ~ вимальованого на паперовій шмаркачці. Я не маю на увазі щ дівчинку з пап'є-маше, котру ми зробили напередодні ас- £ трономічного Різдва. Ні, шмаркачка ...

Irena Karpa, 2004

Софія (Не залишай мене одну...): книга 3

Це вони, ці шмаркачки, зі своїми голосочками нікому не потрібні! Ти поїдеш! Це я тобі кажу! – і Юлька з абсолютно не схожою на її пастельну ніжність енергією вихопила зпід шафи валізу і розкрила її: Збирай речі! Збирайся, я тобі ...

Леся Романчук, 2002

Біографія випадкового чуда:

Лижник (чи тоді вже був волейболіст?) повівся наякусь шмаркачку з філологічного факультету, і теперЛєна булазновувідкрита для нових переживань. Потяг відбувавіз СанФранциско ввечері, прибував до Києва рановранці.

Таня Малярчук, 2014

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШМАРКАЧКА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шмаркачка en el contexto de las siguientes noticias.

Коломойський біля Укрнафти облаяв журналіста і поїхав …

Ми звільняли від російських диверсантів приміщення Укрнафти, а ти зі своєю Свободою сидиш тут і чекаєш. Як шмаркачка свого невірного чоловіка Ну, ... «Преса України, Mar 15»