10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШМАРКЛЯ»
Descubre el uso de
шмаркля en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
шмаркля y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
(ох тиж брудний брехун) «То був нещаснийвипадок.Яне стримав свого норову». (довбанийти п'яндилига,покидь, шмаркля богом висякана з носа і більшніхто) «Слухай, агов, нумо, прошу, просто нещасний випадок...» Але останнє ...
2
Твердиня: - Сторінка cx
Десь зачепиться і буде теліпатись, як шмаркля налобовому склі. Помітять. Краще залиш. Розтягнивздовж стіни на6му рівні і присип землею. — А на шостому, типу,не помітять? — саркастично хмикнув Левко. — Підсамим носом?
3
Твори у двух томах - Сторінка 744
... сільський старшина В і с к р я к — сопля, шмаркля; бурулька В і х а л о — віхола, заметіль Волость — адміністративна одиниця, район; тут: волосне правління Гаківниця — довга рушниця, що встановлювалась на мурах фортець ...
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 505
2) Плохая, скоро нагорающая сальная св'Ьчка. Тараща. Шнарвн, В1в, м. Сопли. Ном., таг. No 231. Шмарвйй, а, ё. Скорый, быстрый. То чоловж шмаркий: куди йде— Не гавтьея. Шмаркля, л1, де.=Смарвля. Шмарколнз, Подлизывают, ...
5
Verkhovynt︠s︡i: Kam'i︠a︡nyĭ idol : romany - Сторінка 389
Гой, добре. Я тут без тямущого чоловіка, як без рук. Пороги оббив окружному начальству: дайте хоч учителя в село. Торік хлопчак тут учителював. Шмаркля, пробач за слово. Гой, і порадував ти мене. Тут вже говорили, ніби тебе.
I︠U︡riĭ Meĭhesh, Ihor Kravchenko, 1987
6
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
В1СКРЯК в у л., шмаркля сбп1ль, зб. шмаркотиння ЛАЙ. шмаркач, соший, сопляк. В1СНИК, В1СТУН, В1СТОВНК, ОПОВ1СННК, як ХМ. В1СТОВИЙ, р. В1СТОвёщ>, В1СТШНИК, В1С- тонбша, анал. гербльд; (миру) провк- ник, ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
7
Sribna zemli︠a︡ - Сторінка 201
Шмаркля погана! Що ви в житті знаєте, сопляки? Йому прямо кортіло повернутися й вилаяти поганців. Дивився на них прямо й грізно, чекаючи, що опустять голови, та вони теж дивилися на нього весело і єхидно. У хаті відразу ...
8
Balada pro stepovyka: povisti, roman-ese - Сторінка 80
Що, шмаркля, черкеска давить пузо? Чи, може, кншкна гнидо, тобі шаблю важко носити — оцю прославлену кубанську шаблю? Отаман блискавично вихопив з позолочених піхов вузький клинок, що райдугою заграв над головами.
9
Samarsʹka saha XX stolitti︠a︡: opovidanni︠a︡ - Сторінка 299
Зробив зразкове підприємство, зусиль, здоров'я, нервів вгатив у нього неміряно. Телепень! Виховання таке чи вдача селянська — так роби, щоби люди заздрили.. .На хороше знайдеться хазяїн. Шмаркля якась прийде, не робитиме ...
Nadii︠a︡ Tubalʹt︠s︡eva, 2007
10
Жесть (sho(r)t stories):
... сідає навпочіпки, дістає лайкістрайк, смачно затягуєтьсяі каже щось типу:«Ну шо, довимахувалось? Глянь насебе,яке ти жалюгідне.Лежиш тут у шмарклях... Хто тепер житимена твоїй дачі вКриму?Кому дістанеться твій крайслер?
