Significado de "шотландський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШОТЛАНДСЬКИЙ EN UCRANIANO

шотландський  [shotlandsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ШОТЛАНДСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de шотландський en el diccionario ucraniano

Escocés, y, e. Prikm. a Escocia y Escocia. Lejos en un empinado castillo gris escocés, está muy restringido (L. Ukr., IV, 1954, 130); Niñas bailando bailando, baile escocés en las espadas (Tychicus, II, 1957, 251); Incluso en su juventud, Burns expresó la idea de la posibilidad, basada en los rasgos característicos de la poesía escocesa popular, de escribir las palabras en melodías populares populares (Soviet Litovsk, 5, 1958, 76); // Como en Escocia; extendido, adoptado en Escocia, escocés. La tela escocesa (materia) es lo mismo que escocés. - Debe gustarle, sólo y estrictamente - Bueno, no es muy fuerte - Sonreí, mirando a la blusa de seda con cuadros escoceses, azul y rojo, la materia, con proshvamy y cintas caro (L. Ukr, III, 1952. , 602).

шотландський, а, е. Прикм. до шотла́ндці і Шотландія. Далеко на кручі шотландській Сірий замок високо стримить (Л. Укр., IV, 1954, 130); Дівчата танці танцювали, шотландські танці на мечі (Тич., II, 1957, 251); Ще в молодості Бернс висловлював думку про можливість, виходячи з характерних рис народної шотландської поезії, написати слова до популярних народних мелодій (Рад. літ-во, 5,1958, 76); // Такий, як у Шотландії; поширений, прийнятий у Шотландії, шотландців.

TRADUCCIÓN DE ШОТЛАНДСЬКИЙ

Conoce la traducción de шотландський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шотландський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 苏格兰的
• Traductor ucraniano - español: escocés
• Traductor ucraniano - inglés: Scottish
• Traductor ucraniano - hindi: स्कॉटिश
• Traductor ucraniano - árabe: الاسكتلندي
• Traductor ucraniano - ruso: шотландский
• Traductor ucraniano - portugués: escocesa
• Traductor ucraniano - bengalí: স্কটস
• Traductor ucraniano - francés: écossais
• Traductor ucraniano - malayo: scottish
• Traductor ucraniano - alemán: Scottish
• Traductor ucraniano - japonés: スコットランドの
• Traductor ucraniano - coreano: 스코틀랜드의
• Traductor ucraniano - javanés: Scottish
• Traductor ucraniano - vietnamita: Scotland
• Traductor ucraniano - tamil: ஸ்காட்ஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: स्कॉटिश
• Traductor ucraniano - turco: İskoçyalı
• Traductor ucraniano - italiano: scozzese
• Traductor ucraniano - polaco: szkocki
• ucraniano: шотландський
• Traductor ucraniano - rumano: scoțian
• Traductor ucraniano - griego: Σκωτίας
• Traductor ucraniano - afrikáans: Skotse
• Traductor ucraniano - sueco: Scottish
• Traductor ucraniano - noruego: Scottish

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШОТЛАНДСЬКИЙ»

Descubre el uso de шотландський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шотландський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1234

(the S.) збірн. шотландці; 2. шотландський діалект; 3. розм. шотландське віскі; small — чарочка віскі; а — and soda віскі з содовою водою. Scotch [skРtS а 1. шотландський; - terrier шотландський тер'єр, — whisky шотландське віскі; ...

Гороть Є. І., 2006

Леся Українка та зарубіжні літератури - Сторінка 76

У 1893 році Леся Українка пише поему «Роберт Брюс — король шотландський»'. Чому саме письменницю захопив цей сюжет і сам образ видатного борця за незалежність Шотландії Роберта Брюса — цілком зрозуміло. Героїчна ...

І. Ю Журавська, 1963

Vybrani tvory: zbirka politychnykh tvoriv z prymitkamy

Та для нашої цілі досить буде привести кілька найголовніших фактів. Держава Шотландська певно почалась серед Кельтів, котрі дали їй імя (Зсоїіа); та вже рано центр цеї держави перейшов у південну, вдавна посаксонену країну, ...

Mykhaĭlo Petrovych Drahomaniv, 1937

Selected problems of the foundations of physical activity ...

У відповідності з інтенсивністю тиску, за наростаючим принципом, вони розподіляються наступним чином: пиловий, дощовий, голчастий, циркулярний, віялоподібний, душ Шарко (струменевий), шотландський (контрастний), ...

Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, ‎Batyk Iwona M., 2009

Ukraïnsʹka radi︠a︡nsʹka entsyklopedii︠a︡ - Том 16 - Сторінка 372

Замок Бортуїк на півдні Шотландії. 1430. комплексів. У кінці 18 ст. в Ш. поширився класицизм (площа Шарлотти в Едінбурзі,1792 — 1807, арх. Р. Адам). В 20 ст. у Ш. панував раціоналізм (торговельний центр міста Глек- роте, 1954).

Mykola Platonovych Bahan, 1964

Bilia vytokiv anhliiskoho atlantyzmu: zavnishnia polityka ... - Сторінка 75

Серед рекомендацій, які він надіслав звідти до Лондона, головним було переконання у необхідності фінансової допомоги про- англійській шотландській опозиції. Визнаючи його слушність, Таємна рада Англії повідомила ...

Oleh Domin, 2001

Etnolohii︠a︡ - Сторінка 558

Після укладення в 1707 р. унії між Англією і Шотландією було знищено традиційну систему шотландських кланів, яких насильно зганяли зі своїх земель, йшла асиміляція шотландців. У XX ст., особливо після Другої світової війни, ...

Mykhaĭlo Tyvodar, 2004

Ключі від ліфта:

Шотландці гадають, що віскі було завезено в їхню країну місіонерами,післячого воно набулопоширення вмонастирях. У ті часи ченці використовували цей напій з лікувальною метою. Офіційною датою винаходу шотландського віскі ...

Міла Іванцова, 2014

P'i︠a︡ta kolona v Ukraïni: zahroza derz︠h︡avnosti - Сторінка 28

Ivan Vasylʹovych Dii︠a︡k, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШОТЛАНДСЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шотландський en el contexto de las siguientes noticias.

Шотландський футбольний клуб відтворив прізвища 8 тисяч …

У такий спосіб клуб віддячив всім фанам, які взяли участь в акції підтримки Хартса і пожертвували кошти, щоб вивести клуб із зовнішнього управління. «Корреспондент.net, Sep 15»

У столиці до Дня Незалежності відбулася хода у вишиванках

У ході взяли участь й іноземці, зокрема шотландські туристи, які поєднали українську вишиванку та шотландський кілт. Кажуть, що хотіли таким чином ... «5 канал, Ago 15»

Єлизавету II можуть позбавити доходів від королівських володінь …

Як зазначається, шотландський парламент має намір проголосувати за те, щоб доходи від королівських маєтків та земель були витрачені на території ... «Західна інформаційна корпорація, Jun 15»

Домашні улюбленці рівнян: кіт, який розмовляє

Йому три з половиною роки, і він шотландський висловухий. Він майже вегетаріанець - їсть огірки, помідори та кавун, і на відміну від інших котів, зовсім ... «ОГО, May 15»

«Баварія» скористалася допомогою судді і розірвала «Шахтар …

Шотландський арбітр матчу "Баварія" - "Шахтар" Вільям Коллам «убив» гру на 3-й хвилині, вилучивши Олександра Кучера і призначивши спірне ... «ICTV, Mar 15»

Шотландська національна свідомість: кілти, віскі та інші розваги

“Шотландський віскі пережив війни і революції. Ми виготовляємо напій протягом 500 років. Але це рішення справді важливе.” Ось цій гуральні, де ... «euronews, Sep 14»

Шотландський референдум 2014 року надихає інших …

Лондон – У новому 2014 році шотландці голосуватимуть на референдумі, вирішуючи, чи відокремлюватися їм від Сполученого Королівства і ... «Радіо Свобода, Ene 14»

У Шотландії знайшли найдавніший місячний календар

До речі, шотландський календар орієнтований на точку сходу сонця у день зимового сонцестояння. Це дозволяло первісним людям робити поправку на ... «Дзеркало Тижня, Jul 13»

Чопські митники виявили дорогі італійські сири, вина та …

Чопські митники виявили дорогі італійські сири, вина та шотландський віскі ... вин та шотландського віскі, попередньою вартістю понад 20 тисяч гривень. «Мукачево.нет, Feb 13»

У 1926-му році шотландський винахідник продемонстрував …

У 1926-му році шотландський винахідник Джон Лоуґі Берд продемонстрував механічний телевізор. Картинка мала 30 вертикальних ліній. Зображення ... «Телеканал новин 24, May 12»