Significado de "шуба" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШУБА EN UCRANIANO

шуба  [shuba]

QUÉ SIGNIFICA ШУБА EN UCRANIANO

Abrigo de pieles

Шуба

▪ Un abrigo de piel: vestimenta exterior de pieles o sus sustitutos. ▪ "Shuba" es un nombre popular para un plato de arenque común. ▪ abrigo de pieles ...

▪ Шу́ба — верхній одяг з хутра або його замінників. ▪ «Шу́ба» — народна назва поширеної страви з оселедця. ▪ Шуба ...

definición de шуба en el diccionario ucraniano

abrigo de piel, y, bueno. 1. Ropa de invierno superior hecha de pieles, en pieles (con pisos largos). Todos los embajadores de costumbre Moscú, con barbas en Sobolev Tours capas de brocado. ..Poklonylys tanto Hetman y los cosacos en los cuatro lados (Kulish, Select, 1969, 168.); Algo corrió por las escaleras y se metió en la casa de la casa, un abrigo, un sombrero, de nieve en chanclos (Kotsyuba, I, 1955, 403.); El caballete masiva fue adaptado para el tipo de bastidor - fue colgado capa masculina astracán (cabeza, II, 1957, 563); Trabajadores tienda piloto compañía matriz de asociación de costura "Ucrania" comenzó a producir el primer lote de abrigos de piel de imitación de sexo femenino, de visón bajo simulado (PM Kiev, 15.I 1969, 2.); // por Nieve, vegetales, etc. cubierto La nieve caía en campos azules, valles, montañas y robles. Llevaba un abrigo de tierra blanca, abrigo de invierno blanco (Sos Nightingale Entonces, 1957, 158.?.); - El roble primero crece hasta la raíz. Era en ese momento que un niño necesita un refugio fiable ..--oído oído ... "Roble le gusta crecer en un abrigo de piel, y dejar que la cabeza abierta"? (Orov., Zel'naya Flood, 1961, 13); Madera llamado segundo hombre verde, capa verde de tierra (Rob. Gas., 18.IX 1966, 3). 2. Cubierta animal de lana. Slaughter Kogutich: - ¡Oi Lisichko es querido! Vas a bromear! ¡Princesa [barrió] mi abrigo! (Viernes, XIII, 1954, 262).

шуба, и, ж. 1. Верхній зимовий одяг з хутра, на хутрі (перев. з довгими полами). Усі посли, по-московському звичаю, з бородами, у парчевих соболевих турських шубах. ..Поклонились обом гетьманам і козацтву на всі чотири сторони (П. Куліш, Вибр., 1969, 168); Пробігло щось по сходах, і в хату вскочив господар дому, в шубі, в шапці, в калошах з снігом (Коцюб., І, 1955, 403); Масивний мольберт був пристосований під своєрідну вішалку — на ньому була розвішана жіноча каракулева шуба (Головко, II, 1957, 563); Працівники експериментального цеху головного підприємства швейного об’єднання «Україна» приступили до виробництва першої партії жіночих шуб із штучного хутра, імітованого під норку (Веч. Київ, 15.I 1969, 2); // перен. Сніговий, рослинний і т. ін. покрив. Сном блакитним заснули поля, і долини, і гори, й діброви. Одягла білу шубу земля, білу шубу зимову (Сос.? Солов. далі, 1957, 158); — Дуб спершу росте в корінь. Йому в цей час, як дитині, потрібен надійний захисток..— Чув-чув… «Дуб любить рости в шубі, та хай відкрита голова»? (Оров., Зел. повінь, 1961, 13); Ліс називають зеленим другом людини, зеленою шубою землі (Роб. газ., 18.IX 1966, 3). 2. Шерстяний покрив тварин. Запищав Когутик: — Ой Лисичко люба! Ти міцно жартуєш! Подресь [подерлась] моя шуба! (Фр., XIII, 1954, 262).

TRADUCCIÓN DE ШУБА

Conoce la traducción de шуба a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шуба presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 皮草大衣
• Traductor ucraniano - español: abrigo de piel
• Traductor ucraniano - inglés: fur coat
• Traductor ucraniano - hindi: फर कोट
• Traductor ucraniano - árabe: معطف الفرو
• Traductor ucraniano - ruso: шуба
• Traductor ucraniano - portugués: casaco de pele
• Traductor ucraniano - bengalí: পশম কোট
• Traductor ucraniano - francés: manteau de fourrure
• Traductor ucraniano - malayo: kot bulu
• Traductor ucraniano - alemán: Pelzmantel
• Traductor ucraniano - japonés: 毛皮のコート
• Traductor ucraniano - coreano: 모피 코트
• Traductor ucraniano - javanés: jas wulu
• Traductor ucraniano - vietnamita: áo khoác lông thú
• Traductor ucraniano - tamil: ஃபர் கோட்
• Traductor ucraniano - maratí: फर कोट
• Traductor ucraniano - turco: kürk
• Traductor ucraniano - italiano: pelliccia
• Traductor ucraniano - polaco: algierka
• ucraniano: шуба
• Traductor ucraniano - rumano: haină îmblănită
• Traductor ucraniano - griego: γούνινο παλτό
• Traductor ucraniano - afrikáans: pelsjas
• Traductor ucraniano - sueco: päls
• Traductor ucraniano - noruego: pels

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШУБА»

Descubre el uso de шуба en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шуба y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Волчья шуба

Что? А случилось то, что я по своей доброте одолжил на недельку этому несчастному Зоофилову хорошую волчью шубу, а он... что бы вы думали, что он сделал? Ни более ни менее, что продал ее татарину, а деньги пропил со ...

Аркадий Аверченко, 2013

Что? Зачем? Почему? Занимательная физика, механика, ...

Б. Кустодиев. Шуба не греет, если под словом «греть» понимать сообщение телу теплоты. Она просто не дает теплоте нашего тела уходить от него. Красное море. При переходе через Красное море в Персидский залив ...

Яков Перельман, 2014

Дагестанский костюм - Сторінка 92

Совсем иначе выглядела шуба у лачек из с. Вихли. Рукав пришивался к спущенному плечу суженной стороной, что создавало впечатление очень узких плеч. Что же касается акушинок, то шуба-накидка у них имела ложные рукава.

Разитта Гаджиханова, 2015

Большая книга занимательных наук - Сторінка 49

Что сказали бы вы, если бы вас стали уверять, будто шуба нисколько не греет? Вы подумали бы, конечно, что с вами шутят. А если бы вам стали доказывать это утверждение на ряде опытов? Проделайте, например, такой опыт.

Яков Перельман, ‎Дмитрий Гусев, 2015

100 научных опытов для детей и взрослых в комнате, на ...

А ещё вместо холодильника можно использовать обычную шубу. Ту, что надевают зимой, когда очень холодно. Это значит, что шуба хорошо согревает. Или всё-таки охлаждает? Что потребуется: два мороженых в упаковке, две ...

Сергей Болушевский, ‎Мария Яковлева, 2015

Домашний быт русского народа в XVI и XVII столетиях

ОТКазываетъ своей дочери : „ шуба кована бархатъ червчатъ , шуба нама мисюрская , шуба червьчата , шуба зелена , шуба багряна , пуба рудожолта , шуба бѣла , да другая шуба бѣла “ . Княгиня Іуліанія Волоцкая , 1503 г .

Забелин И. Е., 2013

Толковый словарь живого великорусского языка - Сторінка 647

Тяжела медвѣжья шубища . Обношенная шубника , иубенка . Соболья шубка кусается , дорога . На волкѣ своя шуба . Это не шуба , а шкура , вылѣзла . По шубъ звѣря узнаешь , а человѣка не узнаешь . Возьми шубу , да не быть ...

Даль В. И., 2013

Коллега Крамптон. Михаэль Крамер. Перед восходом солнца. ...

Что это за слѣдствіе? Вотъ этотъ господинъ, господинъ Флейшеръ, былъ у васъ съ однимъ наблюденіемъ, которое онъ сдѣлалъ. Корабельщикъ носитъ бобровую шубу... Вввхлнъ (поднимая руку). Нѣтъ, подождите-ка. «вулько, ву).

Gerhart Hauptmann, ‎Константин Дмитриевич Бальмонт, 1902

Сволочей тоже жалко:

пару остановок на троллейбусе. Квартира была маленькая, однокомнатная. Шубин сделал из кухни спальню, а кухню засунул в прихожую. По квартире можно было легкопонять все пристрастия Шубы. Кроме секса,его, похоже, ...

Виктория Токарева, 2014

Акты историческіе, собранные и изданные Археографическою ...

Ханбая мурзина сына Смаилева: ферези, сукно настрафилъ зелено, на хрептѣхъ на бѣльихъ, завязки шолкъ червчатъ, шапка сукно багрецъ, сапоги сафьянные жолты. Царицамъ: Кучюмовѣ болшой царицѣ Салтанымъ: шуба, ...

Руссиа. Археографическая коммиссія, 1841

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШУБА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шуба en el contexto de las siguientes noticias.

Карл Лагерфельд создал самую дорогую шубу в мире (фото)

Самая дорогая шуба в мире была продемонстрирована на показе Fendi осень-зима 2015. Для ее создания понадобилось 36 шкурок соболя. По задумке ... «СЕГОДНЯ, Jul 15»

Акція!!! Шуба – за півціни

Знайти щось на свій смак і за приємну ціну – вже можливо! Великий вибір хутра, розмаїття кольорів та моделей - все, що тільки може забажати жінка! «ОГО, Jul 15»

Дед Мороз с автоматом и "Шуба" в коробке из-под патронов …

Праздничная "Шуба" в коробке из-под патронов, Дед Мороз с автоматом и в разгрузочном жилете, температура - минус 25 градусов, вдали от родных, ... «Главред, Ene 15»

О мужском жлобстве и женских шубках

Немного похоже на пункт один, но речь идет об ощущении собственной ущербности без соответствующих атрибутов (дорогая машина, телефон, шуба ... «Последние новости в мире, Dic 14»

Командир взвода Андрей Шуба: "У меня появилось чувство, что …

Андрея Шубу причисляют к бойцам, буквально творивших чудеса на передовой. Поговорить с ним во время моих поездок в зону АТО было невозможно ... «Fakty.ua, Oct 14»

Тише, тише, шуба дышит

Роскошные шубы - это чудо как красиво, надел и блистай. На самом деле изнаночная сторона мехового вопроса - головная боль, особенно если речь ... «Комсомольская Правда в Украине, Feb 14»

Шуба может вызвать аллергию

Как говорится в сюжете программы "Сніданок", проверить наличие аллергии на меховую шубу можно просто дома. Для этого нужно взять кусочек меха и ... «Последние новости в мире, Dic 13»

Селедка и шуба. Письмо из Швеции

Близкую к идеальной жизнь в Швеции гармонизируют с остальным миром вечный скандинавский холод и местный деликатес - подпорченная селедка с ... «Корреспондент.net, Oct 13»

29-летняя одесситка Алена Шуба бросила работу в суде, чтобы …

... против российской военной базы 12/12. < >. 29-летняя одесситка Алена Шуба бросила работу в суде, чтобы стать "Миссис мира". США, 20 июня 2013, ... «Последние новости в мире, Jun 13»

Украинок одевают в одноразовые китайские шубы

Следовательно, едва ли не единственной доступной альтернативой становится шуба из Китая. Мехом из Поднебесной уже переполнены украинские ... «bigmir)net, Ene 13»