definición de січкарня en el diccionario ucraniano
tríceps, y, sí. Dispositivo, mecanismo, propósito. para cortar paja, heno, etc. Vasily decidió ayudar a su padre a volverse la garganta (Chorny., Flow, 1956, 353); // El espacio en el que está instalado este dispositivo es un mecanismo. Pensé [Potap] que era necesario cortar las mandíbulas, pensé, cuando es mejor moverse en un sicómoro (Kotsyub., II, 1955, 278). січкарня, і, ж. Пристрій, механізм, признач. для різання соломи, сіна і т. ін. Василь узявся допомагати батькові крутити січкарню (Чорн., Потік.., 1956, 353); // Приміщення, в якому встановлено цей пристрій, механізм. Думав [Потап], що треба врізати січки, міркував, коли краще околоти одвезти в січкарню (Коцюб., II, 1955, 278).
Pulsa para
ver la definición original de «січкарня» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІЧКАРНЯ»
Descubre el uso de
січкарня en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
січкарня y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lemkivshchyna - Сторінка 22
Січкарня. Замість січкарні вживають різака з коси (в давніших часах і перед еміґрацією в заокеанські краї), прикріпленої до стільця, в якому на поверхні прибита дере- вяними кілками прямокутна скринька на солому. Лівою рукою ...
I︠U︡lii︠a︡n Tarnovych, 1941
2
Materi︠a︡lʹna kultura Lemkivshchyny - Сторінка 22
СІЧКАРНЯ Замість січкарні вживають різака з коси (в давніших часах і перед еміґрацією в заокеанські країни) , при- кріпленої до стільця, в якому на поверхні прибита дерев'яними кілками прямокутна скринька на солому.
3
Slovo pro pysʹmennykiv: statti ta krytyko-biohrafichni narysy
З великою іронією автор говорить про суддів, які, на його думку, в судочинстві відіграють роль... січкарні. « — Як січкарня? — здивовано запитує президент суду. — А так, — відповідає автор, — що січкарня ріже все, що їй підсунуть, ...
4
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Techii︠a︡. Kreminʹ - Сторінка 478
доська до січкарні, хвороба наче ногу від неї вломила: зовсім уже не повніє тітка. Коли сонячне кружало зачепить краєчком лелечаче гніздо на цокалівському осокорі, до мосту наближається дядько Яків. У шкіряному кашкеті з ...
5
Tvory - Том 1 - Сторінка 311
Брав тугий оберемок соломи, що його ледве міг обхопити обома руками, і вкладав у січкарню. Кшисяк і Малик бралися за ручки. З рипінням починали рухатися колеса. Гострі зубці хапали солому, втягали її, пхали під себе, люто ...
6
Pidruchnyk do vedenni︠a︡ knyh v kooperatyvnykh ...
Прихід СІЧКАРНІ БУБНОВЇ НА 3 НОЖ. РОЗХід Ч. Дата Ф-а Доставець і товар штук Ч. Дата За Відборець і товар штук 1. 2812 9. Краєа. Союз тосподарських 1. 2812 135 Іван Підвербннй, Залісє 1913. спілок, Львів _ січкарня ЕТНЗ 1 ...
Sylʹvester Herasymovych, 1920
7
Vid sert︠s︡i︠a︡ do sert︠s︡i︠a︡: virshi, proza - Сторінка 202
Навесні 1947 року, коли мені довелося голодувати, до мене приходив завгосп з Червонопартизанської лікарні, щоб купити січкарню (у лікарні були коні). Але я не продав, бо знав, що в майбутньому вона мені знадобиться. І до цих ...
Це повторюється щороку,і цієї пори бентежний аромат лісових пахощів накриває Глинки. Славко прийшов до нас також від лісу, широкою межею через городи, й застав мене з мамою у стодолі біля січкарні. Стара січкарня ...
Олександр Вільчинський, 2011
9
Ukraïnsʹkyĭ naholos i︠a︡k funkt︠s︡iĭna problema - Сторінка 327
п ять дочок, шість защіпок, сім книжок, сто січкарень ітп. Та й по інших числівниках цей двоїнний наголос дасться завважити, але тільки з обмеженням до йменників жіночого роду, нпр.: (дочка, дочки) дочки, дочок (защіпка, защіпки) ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1912
10
Khutir: roman - Сторінка 642
Коли Денисові було вісімдесят три роки, то до них у двір приїхав колгоспний голова, Вавилюк чи Степанюк, здається, із підручними важку кінну січкарню забрать, хтось доніс, що тут іще кінська січкарня, не ручна, позосталася, ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, Borys Borovet︠s︡ʹ, 2005
4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІЧКАРНЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
січкарня en el contexto de las siguientes noticias.
Co komu do tego?
... про слизьке лакування колгоспної дійсності на фоні жахливих трагедій часу, коли вже запускалася кривава січкарня Сталіна, але іншого кремлівський ... «Gazeta.ua, Feb 15»
Петро Яценко: Цю книжку я писав для свого сина
Цього року на конкурсі "Книга року ВВС – 2012" представлена його книжка "Січкарня". Про свій твір, його героїв та головного читача письменник розповів ... «Українська правда, Dic 12»
"Книжковий Арсенал": свято книголюбів. Фото. Відео
Володимир Даниленко "Тіні в маєтку Тарновських", Петро Яценко "Січкарня". 12.00 – 12.40 / Зал N3 / Презентація книги прози Дзвінки Матіяш "Історії про ... «Українська правда, Oct 12»
Петро Дубас: "Моя робота – це все моє життя. У цьому весь я"
Пригадую, як зламалася якось наша січкарня з електричним двигуном. Сам я побоявся туди лізти, а вирішив дочекатися батька. Тут він приходить, глянув ... «ОГО, Jun 12»
