Significado de "сіва" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СІВА EN UCRANIANO

сіва  [siva]

QUÉ SIGNIFICA СІВА EN UCRANIANO

definición de сіва en el diccionario ucraniano

semilla, y, z., zast.1. Parte del campo sembrado con un brazo de la mano. Irá lentamente, siéntate menos para ocupar. (Gl. Kozub o una bolsa de granos que cuelga del hombro al sembrar el campo manualmente. En primavera, sembraron yaritsa en su campo. Y de repente la madre se detuvo, puso su mano sobre el basto, cilicio, se sentó exactamente donde debía estar el corazón (Stelmakh, I, 1962, 423).

сіва, и́, ж., заст.

TRADUCCIÓN DE СІВА

Conoce la traducción de сіва a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сіва presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 西瓦
• Traductor ucraniano - español: Siwa
• Traductor ucraniano - inglés: Siwa
• Traductor ucraniano - hindi: सीवा
• Traductor ucraniano - árabe: سيوة
• Traductor ucraniano - ruso: Сива
• Traductor ucraniano - portugués: Siwa
• Traductor ucraniano - bengalí: সিওয়া
• Traductor ucraniano - francés: Siwa
• Traductor ucraniano - malayo: Benih
• Traductor ucraniano - alemán: Siwa
• Traductor ucraniano - japonés: シワ
• Traductor ucraniano - coreano: 시와
• Traductor ucraniano - javanés: Winih
• Traductor ucraniano - vietnamita: Siwa
• Traductor ucraniano - tamil: Siwa
• Traductor ucraniano - maratí: Siwa
• Traductor ucraniano - turco: Siwa
• Traductor ucraniano - italiano: Siwa
• Traductor ucraniano - polaco: Siwa
• ucraniano: сіва
• Traductor ucraniano - rumano: Siwa
• Traductor ucraniano - griego: Σίβα
• Traductor ucraniano - afrikáans: Siwa
• Traductor ucraniano - sueco: Siwa
• Traductor ucraniano - noruego: Siwa

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІВА»

Descubre el uso de сіва en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сіва y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 140

Бабусю ж моя милая, Матюнко моя руідная! Да бабуся моя гордая, Породилля моя легкая — Куплю бабусі сиву свитку”5. Чубинський П., т. 4, с.7, No 3, Борисополь, Переяславського пов. Вар.: “Радзінная паэзія”, с. 145, 150, 183, 200, ...

Іваницький А. І. (упоряд.), 2013

Malorossiĭskii︠a︡ i chervonorusskii︠a︡ narodnyi︠a︡ dumy i ...

Ой темна, темна, ой та невидненька, та пане брате, нбчъ, нóчъ, Ой полетѣла сива голубонька та вотъ голубонька прочъ, прóчъ; Ой летитъ, летитъ сива голубонька та лѣсами, горами, Ой сдыбаеться сива голубонька та съ сивими ...

Platon Lukashevych, 1836

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Spohady. Lysty

В одному листі я вислав Тобі найкращу свою поему, яку я написав ще в тюрмі і люди зберегли її для прийдешнього покоління. Називається вона "Сива Тисо, сива ти бабусю..." - написав про нашу ріку. Неодмінно напиши мені, чи ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1988

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 291

(2) 6. Гей, положили пана Лебеденка та на жовтім пісочку: – Гей, скидай тепер, та превражий сину, та штани і сорочку! (2) 7. Ой прилетіла сива зозуленька, гей, та сіла на вільсі, Та питається пана Лебеденка: “Чи не хочеш [ти] пити ...

Іваницький А. І., 2008

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 224

Нед, [сиваня] (назва В1вш) Доп. УжДУ IV, сиваш «сйвий кшь», сивёць «тс», [сивера] «сива В1вця» ВеНЗн, ... Доп. УжДУ IV, [сивёта] «сива коза» ВеНЗн, [авёта] Доп. УжДУ IV, [севка] «вид гриба 13 сивуватою шапкою» Корз, [северун] ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Kolomyĭki - Том 2 - Сторінка 27

Ой ніхто так не аакує, як сива вазуля, А ніхто так не ааплаче, як рідна мамуня. (Таурів). А ти сива завуленько, вакуй же красненько, Панбіг знає, де я буду на друге літенько. (Невід). Ой кого я вірне люблю, вірненько, вірненько, ...

Volodymyr Mykhaĭlovych Hnatiuk, 1906

Obri︠a︡dnyi︠a︡ pi︠e︡sni - Сторінка 513

«Ой вже жъ бо твоя сива голубонька Та набралася пуду, Ой та стрёпнула сивыми крылцями, Ажь за Дунай за воду. Ой сѣла жь вона, сива голубонька, На обрубaнбй гóлцѣ, Ой не вѣрь, не вѣрь сивой голубонцѣ, Та якъ человѣкъ ...

I︠A︡kiv Fedorovych Holovat︠s︡ʹkyĭ, 1878

Nespromoz︠h︡nistʹ burz︠h︡uaznykh i ... - Сторінка 196

ШіЬеегиш1еї ЬІеіЬЬ сіав Веа*гвЬвп сівг аизіапсіівспвп Оваспі- спїввспгвіоипв сіів Нігкипв сівг Еп*аспвісіип£ сіва зоевпогш*вп "Се— пегаїкопкгвззвз" сівг Викоиіпа ат 28. НоуваЬвг 1918 іп Сівгпо- иііг аіа Нвсп*ввгипаїавв сівг Аппехіоп іЬгва ...

O. S. Romanet︠s︡ʹ, ‎M. M. Solomatin, 1987

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Часто зустрічаємо у портретах сивий колір - колір волосся старих, а отже, мудрих людей: сива голова, сива борода, сиві вуса і брови, сиве волосся, коси, сиві начоси на голові, сивуватий молодий, волосся блищало сивиною, сивий ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 655

Сива Борода Про Сиву Бороду Був один цар, ще молодий. Мав красну жону. А в них служила дівчина-кухарка. Раз лиш приніс бузьок по дитині дівчині і царівні. Хлопчики росли. Як підросли, записали їх до школи. Вчилися добре ...

Валерій Войтович, 2006

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІВА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término сіва en el contexto de las siguientes noticias.

Про Львів із Андерсенових казок

Помічник головного рабина громад прогресивного юдаїзму України, рабин общини прогресивного юдаїзму «Тейва» Сіва Файнерман приїхав до Львова з ... «Tvoemisto.tv, Abr 15»

Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує

Хуторівка 35А, каплиця Філософсько-богословського факультету УКУ) Рабин Сіва Файнерман, помічник головного рабина України, прочитає лекцію ... «Tvoemisto.tv, Mar 15»

Рятівний слиз равлика. Нетрадиційна медицина не збирається …

41-річний чоловік лежить закопаним по шию в піску недалеко від оази Сіва, за 700 кілометрів на північний захід від Каїра. Місцеві жителі вважають, що ... «Корреспондент.net, Jul 13»