QUÉ SIGNIFICA СІЯЧ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сіяч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сіяч en el diccionario ucraniano
sembrador, a, h. Igual que un sembrador. La diversión con estos rumores fue un sonajero con una manifestación, luego un sembrador con un vaquero, y, después de Peter y Paul, las hoces y las trenzas sonaron juntas (Smolich, Mir .., 1958, 155); ¿Dónde estás, la verdad de la nación y la siembra de la hermandad? ¿Dónde estás, pensamientos de nobles Espíritus Sólidos? (Grab., I, 1959, 56); No existen tales palabras para abarcar todo lo razonable, bueno y eterno que el incansable sembrador Maxim Rylsky sembró en los corazones de las personas (Lit. Ukr., 23.III, 1965, 2); * En comparación ¿Por qué estoy emocionado de nuevo? ¿Ir, como un sembrador, en la primavera? Para el corazón envuelto en amor Renueva la canción de la tierra ... (Stelmakh, V, 1963, 212). сіяч, а́, ч. Те саме, що сіва́ч. Весело проходив по цих роздолах ратай із ралом, потім сіяч із козубом, а після Петра і Павла дзвеніли дружно серпи та коси (Смолич, Мир.., 1958, 155); Де ви, правди всенародної Та братерства сіячі? Де ви, мислі благородної Тверді духом діячі? (Граб., І, 1959, 56); Нема таких слів, щоб охопити все розумне, добре й вічне, що невтомний сіяч Максим Рильський засіяв у серця людей (Літ. Укр., 23.III 1965, 2); * У порівн. Чого ж я схвильований знову Іду, мов сіяч, навесні? Бо зіткане серце з любові Роняє на землю пісні… (Стельмах, V, 1963, 212).
Pulsa para
ver la definición original de «сіяч» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СІЯЧ»
Descubre el uso de
сіяч en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сіяч y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukrainian emigration - Сторінка 177
«Сіяч» мав завдання задовольняти потреби Інституту виданням українських книг наукового змісту, спеціяльно підручників. Свою діяльність він роввивав користуючись членськими паями та субсидіями Інституту, що їх «Сіяч» ...
Symon Nariz︠h︡nyĭ, O. A. Kupchynsʹkyĭ, Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Canada), 2008
2
Bibliographic guide to the scholarly work of the Ukrainian ...
"Сіяч",/діт.Л.Каутського/, І924;25.5 х 17.8; 232 с.,рис. ,Д50 пр./. „„ . На правнук. О.друк.в друк. "Політика . ІВАНЕНКО,*ЕГДЙ/ ^ т ___ Збі -•» ІЛ. РИС. ,150 Пр. осо ІВіШЕНКО,€/ВГВН/ ^г зоф.Є.ІВАНЕНКО.Алгв^рична аналізе /Основи ви- МС ...
3
Ukraïnomovna knyha, 1798-1916 - Том 5,Частина 1 - Сторінка 253
Omelʹchuk. л1т. мову: с. 20. В11 685, РЛ 276, Попов 16083, Бшодщ 845 6407. Сумцов М. Ф. Слобщсько УкраТнсью 1сторічні шсш: [Розвщка]. - 2-е вид. - [Черкаси: Сляч. Друк. Видавн. Т-ва «Сляч», 1918]. -21 с. -(Вид-во «Сіяч»; No 34).
Maryna Dmytrivna Boĭchenko, Larysa Semenivna Novosʹolova, V. I͡U. Omelʹchuk, 2002
4
Alʹpiĭsʹka fialka: opovidanni︠a︡ i povistʹ - Сторінка 5
ВячА5ї7 СІЯЧ РОДЮЧИХ нив Кращої назви для своєї статті, як назва чудового оповідання самого Акселя Бакунца «Сіяч родючих нив», я не знайшов. Чому саме? Та з тієї простої причини, що у нас, у вірменів, з давніх-давен сіячі ...
5
Materialy naukovoï konferent︠s︡iï, prysvi︠a︡chenoï ... - Сторінка 149
Патріарх. Української. Греко-Католицької. Церкви. Блаженніший. Любомир. Кардинал. Гузар. ПРИТЧА. ПРО. БОЖЕСТВЕННОГО. СІЯЧА. У. НАШОМУ. УКРАЇНСЬКОМУ. НАРОДІ. Вийшов сіяч сіяти. І коли він сіяв, деяке впало край ...
Ihor Petrovych Hereta, Ternopil's'ka vyshcha dukhovna seminariíà imeni Patriarkha Íosyfa Slipoho, 2002
6
Ukraïnsʹko-polʹsʹki kulʹturni vzai︠e︡myny: XIX-XX stolitti︠a︡
Щепанського до його скульптурного доробку слід віднести статуетку Тараса Шевченка в образі сіяча, композицію "Вічний жид" і гротесковий автопортрет. Ці скульптури створені в 1934 або на самому початку 1935 року.
Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, Instytut Sztuki (Polska Akademia Nauk), Derz︠h︡avna akademii︠a︡ kerivnykh kadriv kulʹtury i mystet︠s︡tv, 2003
7
Ovody Vasyli︠a︡ Symonenka - Сторінка 64
Майже суціль зросійщене, це місто пригнічуватиме його, і він переїде в Чернівці. Згодом стане членом Спілки письменників України. І, пам'ятаючи поетичні заповіді В.Симоненка, одну зі своїх книжок назве "Сіяч". Там є такі ...
8
Kvitka spravedlyvosti: legendi kazki, narisi, virshi, statti - Сторінка 22
Серед співробітників і авторів журналу «Сіяч» поряд з Анатолем Франсом та Анрі Бар- бюсом названо і Василя Єрошенка. У вступній статті часопису говорилося: «Колись людина створила богів. Тепер ця людина вбила богів.
Vasiliĭ I︠A︠kovlevich Eroshenko, 1969
9
Blahovisnyk Verkhovnoho Arkhyi͡epyskopa Ukraïnsʹkoï ...
Вашу увагу не на зерно, і не на самих себе, а на сіяча. Першим сіячем Божого слова був, без сумніву, Ісус Христос, який прийшов на землю, щоб розповісти нам, що ми маємо Отця, який нас дуже любить і про нас піклується, який ...
Catholic Church. Major Archiepiscopate of Lʹviv (Ukraine). Major Archbishop (2001- : Huzar), 2001
10
Украïнське письменство - Сторінка 251
ижок Стороженка, книгарнею Череповського — «Кайдашеву сім'ю» Нечуя-Левицького, т-вом «Сіяч» в Черкасах — «Старосвітські батюшки та матушки» того ж таки автора і «Великий шум» Франка, т-вом «Дзвін» І том ...
Микола Зеров, M. M. Sulyma, 2003
8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СІЯЧ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сіяч en el contexto de las siguientes noticias.
«Ми розфарбовуємо наші сірі міста»
Тож особисто можу виділити дві роботи: це «Сіяч снів» донецьких художників «Добрі люди» та «Кольори для людей, а не для прапорів», яку цього року ... «День, Oct 15»
Чи прийде «українська весна» на Донбас?
З якою відданий їй сіяч ще недавно пов'язував свої надії і види на майбутній урожай, на достаток в оселі та хліб на столі. Чи вродить нива, на якій не ... «Голос України, Abr 15»
"Великий бунт" на маленькій вулиці Льва Толстого скасовується!
Хіба вони винні, що жили в таку епоху? Винні її «архітектори» – створення СРСР Ленін, репресій і голодомору Сталін, сіяч кукурудзи на півночі Хрущов, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Dic 14»
Стріт-арт фестивалю «Республіка-2014» (ФОТО)
Лермонтова, 2 – «Сіяч снів». У Донецьку група молодих художників «Добрые люди» також знана – з 2011 року, спільно з Донецькою міською радою, вони ... «Львівська Газета, Ago 14»
Міністр РФ заявив, що Тарас Шевченко "дуже здивувався б …
Він творець української нації та сіяч її духовних якостей", - сказав Єльченко. Пам'ятник, створений скульпторами Юлієм Синькевичем, Анатолієм ... «Українська правда, Mar 14»
Греко-католики про відкриття Собору: ми отримали землю без …
Але Христос каже, що прихід месії знаменуватиме час, що і жнець і сіяч будуть радіти разом. І ми разом з Блаженнійшим Любомиром радіємо тим, що ... «ICTV, Ago 13»
У Львові в ніч еротичної поезії публіку брутально «любили»
траплялося таке: «вічний піхвороздирач», «невтомний сраконадирач», «сперми щедрої сіяч».Як зауважив модератор вечора Дмитро Лазуткін, еротична ... «Гал-Info, Sep 12»
Людмила Лисенко: «Життя без дублів та суфлерів»
За великий час роботи на УТ-1 у мене були лише авторські просвітницькі передачі, тобто, я – «сіяч» і зараховую себе до тих зухвальців, які дещо знають ... «Telecriticism, Dic 08»
