QUÉ SIGNIFICA СКАПАРИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скапарити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скапарити en el diccionario ucraniano
escalar, ryu, riš, perech., rosa. Dock a la capparte. 1. Mamá miró a Mark, disculpándose, corrió al repollo para escaquear una cena de heno (Stelmach, Truth .., 1961, 33). скапарити, рю, риш, перех., розм. Док. до капа́рити 1. Мати вибачливо подивилась на Марка, метнулась до кабиці, щоб скапарити сяку-таку вечерю (Стельмах, Правда.., 1961, 33).
Pulsa para
ver la definición original de «скапарити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКАПАРИТИ»
Descubre el uso de
скапарити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скапарити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
Док.: напартачити, спартачити; напартблити, спартблити, накапарити, скапарити; зля- пати, набазграти, намазати, намазюкати. Гнат же Кавутв тЫьки партачить, а не шие (В. Кучер); Оце як сама не догляну, то напартолить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
Док.: напартачити, спартачити; напартблити, спартблити, накапарити, скапарити; зляпати, набазграти, намазати, намазюкати. Гнат же Кавунів тільки партачить, а не шиє (В. Кучер); Оце як сама не догляну, то напартолить ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 326
... вш [мороз] обертав скапи в сталактити (Коцюб.)]. скапарити, -рю, -риш разг. сварганить [Матв вибачливо подивилась на Марка, метнулась до кабищ, щоб скапарити сяку-таку вечерю (Ст.)]. сваполгг, -ту мин. скаполит. скапостити, ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
4
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 251
Мати вибачливо подивилась на Марка, метнулась до кабицх, щоб скапарити сяку-таку вечерю (Стельках, Правда.., 1961, 33). СКАПАРИТИСЯ, рюся, ришся, док., д1ал. Зникнути, пропасти; // Померти. — Не лЫування мет тепер у ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
Скапарити — підробити Сквар — спека Скит — скіф Скритник — той, хто таїться Славута — доблесний лицар Сливе — майже Сліпи — очі Смалкий — міцний, лютий Смілько — сміливець Смуток — сум Снуватися — низатися, ...
6
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche Mitteilungen
скапАрити, -ру зварити будь-як; (свій вік) пробідувати 3. скарб, -у панське (поле, ліс) ; скарбовий приналежний до панських маєтків 3. склад, -У: на склад (орати) з борознами обабіч нивки й складом, хребтом посередині Я. склеп, ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1969
7
Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 35
Можу тільки про війну, бо не виходив з її упряжі... — А хто тепер кому про інше розказує? Чим живемо, тим і дихаємо. Після ще якоїсь розповіді про бій мати вибачливо подивилась на Марка, метнулась до кабиці, щоб скапарити ся- ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Tvory: Pravda i kryvda (Marko Bezsmertnyĭ). Nad ... - Сторінка 35
Можу тільки про війну, бо не виходив з її упряжі... — А хто тепер кому про інше розказує? Чим живемо, тим і дихаємо. Після ще якоїсь розповіді про бій мати вибачливо подивилась на Марка, метнулась до кабиці, щоб скапарити ся- ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
9
Tarasovi strasti: romany - Сторінка 187
Якщо шлях до великості й слави через терни і прометеївське страждання, то ліпше скапарити вік незрящим гречкосієм і мовчки спотикатися за плугом. Це глаголить уславлений поет-кобзар. «Хлопці, я з вами, бо вірю: ви не в ліс, ...
10
НЕВІДОМІ ТВОРИ - Сторінка 188
во хорих, і буде він там сидіти цілими літами, поки не подужає, а може, і ціле життя треба буде так скапарити.... Ріжно буває на світі. І мої тато за ним жалували і казали: — Шкода мені і жаль великий, що я на него кричав.
Тимофій Бордуляк, Михайло Йосипович Шалата, 2010
