QUÉ SIGNIFICA СКРУТНУВАТО EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «скрутнувато» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de скрутнувато en el diccionario ucraniano
difícil Pral. a la vuelta de tuerca // en el signo adivinado decir [Galusha:] Bueno [en vivo]. Sólo con el asunto es difícil, especialmente los bienes en las botas para ponerse duro (Korhn., I, 1955, 318). скрутнувато. Присл. до скрутнува́тий; // у знач. присудк. сл. [Галушка:] Добре [живеться]. Тільки з матерією скрутнувато, особливо товар на чоботи дістати важко (Корн., І, 1955, 318).
Pulsa para
ver la definición original de «скрутнувато» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКРУТНУВАТО»
Descubre el uso de
скрутнувато en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
скрутнувато y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Сьогодні посилаєм за сентябрь. Запізнились ми з грішми тому, зараз скрутнувато. Проте слова свого додержимо так, як есор». _ Йдеться про синівський внесок на утримання мешкала в доньки Поліни Петрівни. «Скрутнувато» ...
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 362
Ср. скрутнйй. скрутнупатий трудноватый, тяжеловатый. скрутнувато пар. трудновато, тяжеловато [Г а л у ш к а: ..3 материю скрутнувато. особливо товар на чоботи дктати важко (Корн.)]. скрутнути, -ну, -нёш разг.
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 159
Тиъки з материю скрутнувато, а особливо товар на чоботи дктати важко (Корн., I, 1955, 318); Учинив 1х [чоботи] Степан Ц1пцюра — швець добрий.. Юстинчин буе товар: пх- дошви, халяви, пришей, а Степанов доклад: полотно, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979
4
Російсько-український словник: про-Я - Сторінка 483
дбсить тяжкий; скрутнуватий, скрутнёнький (разг.), дбсить скрутнйй. Ср. трудный 1. трудновато нареч. важкувато, важкёнько (разг.), дбсить важко; труднувато, трудненько (разг.), дбсить трудно, дбсить тяжко; скрутнувато, ...
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1968
5
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 601
Ср. тяжёлый. тяжеловатость важкуватклъ, -тосп. тяжеловатый важкуватий, важкёнький, заважкйй; тяжкуватий, тяжкёнький; скрутнуватий, скрутнёнький; труднуватий, трудненький. Ср. тяжёлый. тяжеловес 1. спорт, велико! ваги; (об ...
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1981
6
Зібрання творів у п'яти томах: Драматичні твори - Сторінка 197
Галушка. Добре. Тільки з матерією скрутнувато, особливо товар на чоботи дістати важко. І коли воно в городі вдосталь товару буде? Сукна нам би побільше, та доброго і дешевого... Степан. Я чув, що в Києві, Москві і Ленінграді на ...
Олександр Корнійчук, 1986
7
Фейлетони, гуморески, усмішки, щоденникові записи - Сторінка 152
Так воно ж тепер не сезонт... Ш з молитвою тобі, ш з молебшем... Ото в шст та святками — тод1 шчого: е що їсти... А тепер скрутнувато... Колись було! I-1-1 ! Жили ж вони та в смета- Н1 купалися, а тепер не так, не той народ шшов.
Остап Вишня, Игорь Александрович Дзеверин, 1984
8
Z potoku lìt ì lìtpotoku - Сторінка 163
... знаходить форму, щоб сказати про те саме: він вважає, що в українській літературі щодо «відображення гостросучасного буття, соціально-політичних аспектів дійсності» скрутнувато... Можна навести й інші подібні твердження.
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2003
9
Твори в семи томах - Сторінка 331
До кого йому звернутися за розумною підтримкою? Нехай би хоч переконав отих невір-насмішників. Та ще й з харчами знов скрутнувато. З полиці сухарці, недоїдки позбирав. Картоплю перевірив у кутку за дверима. — Скудно ні.
10
Tvory - Том 1 - Сторінка 73
Зальзничник. Сам1 знаете, скрутнувато нам, залгзничникам, живеться. Ну, йшов добрий чоловш з грппми. Бачить — потребую. А душа в його, очевидно, м'якенька, ну й дав! — А ви ото так, не пощкавившись, 1 взяли? — Так 1 взяв.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКРУТНУВАТО»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
скрутнувато en el contexto de las siguientes noticias.
З чого хата? З осики!
Багато важило і те, що обоє ми з багатодітних сімей, тож із фінансами було скрутнувато. Тож задумали зробити оригінальний і дешевий дім із осикових ... «Сім'я і дім, Feb 14»
