Significado de "скинія" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СКИНІЯ EN UCRANIANO

скинія  [skyniya]

QUÉ SIGNIFICA СКИНІЯ EN UCRANIANO

Piel

Скинія

Skinia: en el idioma hebreo, esta palabra significa una tienda de campaña. Según el libro bíblico, Exit Tabernacle era el templo original de los judíos durante las peregrinaciones en el desierto. Estaba necesariamente orientada de este a oeste y tenía un tamaño de 30 codos por 10 codos. El tabernáculo consistía en dos tiendas: la tienda externa e interna, que servía como el lugar de la presencia del dios Yahvé. La carpa interior estaba dividida en dos salas con una cortina especial. El espacio occidental, de menor tamaño, es el Santo de los Santos, donde el Arca de la Alianza fue almacenada para la construcción del Templo de Jerusalén, el este - el Santuario. Durante el servicio para las personas del templo, la regla del patio es de 100 codos de tamaño.

Ски́нія  — на єврейській мові це слово означає намет. Згідно з біблійною книгою Вихід скинія була похідним храмом євреїв під час мандрів пустелею. Вона ставилася обов'язково у напрямі зі сходу на захід і мала розміри 30 ліктів на 10 ліктів. Скинія складалась з двох наметів: зовнішнього та внутрішнього намету, що служив місцем присутності бога Ягве. Внутрішній намет поділявся на два приміщення спеціальною завісою. Західне приміщення, менше за розміром — Святеє Святих, де зберігався Ковчег Заповіту до побудови Єрусалимського Храму, східне — Святилище. Під час богослужіння для народу за храм правило подвір'я розмірами 100 ліктів на 50.

definición de скинія en el diccionario ucraniano

el tabernáculo, ella, h De acuerdo con la leyenda bíblica, un templo portátil que fue utilizado por los antiguos judíos para construir un templo en Jerusalén.

скинія, ї, ж. За біблійною легендою — переносний храм, який був у давніх євреїв до побудови храму в Єрусалимі.

TRADUCCIÓN DE СКИНІЯ

Conoce la traducción de скинія a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de скинія presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 窝棚
• Traductor ucraniano - español: Tabernáculo
• Traductor ucraniano - inglés: tabernacle
• Traductor ucraniano - hindi: तंबू
• Traductor ucraniano - árabe: المسكن
• Traductor ucraniano - ruso: надобно
• Traductor ucraniano - portugués: tabernáculo
• Traductor ucraniano - bengalí: আবাসের
• Traductor ucraniano - francés: tabernacle
• Traductor ucraniano - malayo: kemah Suci
• Traductor ucraniano - alemán: Hütte
• Traductor ucraniano - japonés: 幕屋
• Traductor ucraniano - coreano: 장막
• Traductor ucraniano - javanés: Tarub
• Traductor ucraniano - vietnamita: Tabernacle
• Traductor ucraniano - tamil: வாசஸ்தலத்தின்
• Traductor ucraniano - maratí: पवित्र निवास मंडप
• Traductor ucraniano - turco: çadır
• Traductor ucraniano - italiano: tabernacolo
• Traductor ucraniano - polaco: tabernakulum
• ucraniano: скинія
• Traductor ucraniano - rumano: Tabernacle
• Traductor ucraniano - griego: Tabernacle
• Traductor ucraniano - afrikáans: tent
• Traductor ucraniano - sueco: Tabernaklet
• Traductor ucraniano - noruego: Tabernacle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СКИНІЯ»

Descubre el uso de скинія en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con скинія y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Бытие и Исход из Торы

Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...

Илья Мельников, 2013

Иудаизм

Надо подчеркнуть, что скиния играла важную роль в национальной жизни Израиля. Она символизировала Божие присутствие среди Его народа и была местом, где Он встречался с вождями и народом. Божья слава являлась в ...

Виктор Барановский, ‎Юрий Иванов, 2013

Путник На Дороге В Еммаус: Кто был этот Человек? О чем Он ...

Священники И возьми к себе Аарона, брата твоего, и сынов его с ним, от среды сынов Израилевых, чтоб он был священником Мне Исход 28.1 Бог велел Моисею назначить Аарона и его сыновей священниками скинии. Аарон ...

Джон Р. Кросс, 2013

Реконструкция подлинной истории

Обратимся к библейской скинии, в которой был Ковчег Завета. Комментаторы уверяют нас, будто скиния – это нечто вроде шатра, где стоял ящик с обломками каменных скрижалей Моисея. Однако, скорее всего, такое понимание ...

Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015

Введение в Ветхий Завет. Пятикнижие Моисеево - Сторінка 543

(Исх. 26, 4) Петли, сделанные для соединения крыши Скинии в одно целое, должны быть голубыми: именно «небесные начала» — созданные Богом законы вселенной — объединяют все, ее наполняющее, и создают в ней ...

Дмитрий Щедровицкий, 2014

Пятикнижие: актуал. коммент. для соврем. читателя : [пер. ...

превосходило святое святых, причем у последнего высота, ширина и длина были равны и составляли четыре с половиной метра. 3. Выбор металлов для строительства скинии говорил о ее святости. Предметы в шатре были ...

Джеймс Смит, 2009

Ветхозаветный храм в Иерусалиме - Частина 1 - Сторінка 184

По его мнѣнію, скинія Мойcея есть образъ неба и земли или всего міра, но не по его реальнымъ и физическимъ состояніямъ и явленіямъ, а по его идеальной сторонѣ, поколику онъ вообще и въ частяхъ есть мѣсто Богооткровенія ...

А.А. Олесницкий, 2013

Священное Писание Ветхого Завета

5.14. Скиния и ее принадлежности «Когда разум Моисея был очищен этими законами, он был возведен к еще более высокой степени посвящения в таинства, когда Божественная сила явила ему сразу всю скинию (Исх. 25– 27).

Геннадий Егоров, 2015

Чудеса Ветхого Завета и их научное объяснение: - Сторінка 123

По той же причине нельзя было входить в скинию, или иначе говоря, в переносное святилище, и самому пророку: «И покрыло облако скинию собрания, и слава Господня наполнилa скинию; и не мог Моисей войти в скинию ...

Владимир Георгиевич Брюков, 2013

Толковая Библия или комментарий на все книги Священного ...

Внешняя связь речи такова: ношение скинии Молоховой во времена Моисея допускалось в то самое время, когда у народа еврейского была истинная скиния свидения, устроенная по образу, показанному самим Богом Моисею на ...

Лопухин А. П., 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СКИНІЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término скинія en el contexto de las siguientes noticias.

Літній дитячий християнський табір у Рівному

Мені випала нагода побувати у літньому таборі для дітей, який організувала у Рівному церква "Скинія Пробудження", пише випускниця Школи ... «ОГО, Jul 15»

Владка Ярослав освятив в Старому Самборі наріжний камінь під …

Відтак проповідник сказав: "За часів Мойсея святим місцем зустрічі з Богом стала «Скинія завіту», яку спорудили за Божим велінням". Це сталось після ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Jun 15»