Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "сласний" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE СЛАСНИЙ EN UCRANIANO

сласний  [slasnyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA СЛАСНИЙ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «сласний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de сласний en el diccionario ucraniano

Dulce, dulce, Salshne.1. Propenso al placer sensual excesivo; lujurioso.- ¿Por qué no me importa el toque de un hombre? .. Me acuerdo de lo mismo. Soy muy dulce No podría vivir dos meses antes, como vivo ahora, sin el menor deseo (Yu Yanov., II, 1958, 88); El señor Barry corrió apresuradamente a casa, a la dulce mujer (Ilch., Kozatsk., Kind, ..., 1958, 438); // Lo que causa un tren sensual. Loboda no se olvidó de ese dulce susurro (Le, Ucrania, 1940, 188); // Lo que expresa una tendencia al placer sensual, a la atracción sensual. Tenía ... ojos burbujeantes con una nariz enjaulada y corta, y un bigote rojo sobre una boca ancha y cortante (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 46). Ron Que va más allá de las normas generalmente aceptadas en cualquier cosa; obsceno Los soldados se vitorearon entre sí con palabras en las que, sin conocer el idioma, las chicas eran muy conscientes de los consejos sucios y sensuales de su dirección (Le, Right ..., 1957, 145); Sly bromea.3. Ron Lo mismo que es bueno. ¡La pieza Slobbery es lo mismo que una pieza de encaje (una pieza, una pieza, una pieza) (ver. сласний, сла́сна́, сла́сне́.

1. Схильний до надмірної почуттєвої насолоди; хтивий.— Чому мене не хвилює дотик мужчини? ..Я згадую себе колишню. Я дуже сласна. Я не могла б жити раніш двох місяців, як живу тепер, без найменшого бажання (Ю. Янов., II, 1958, 88); Пан обозний поспішив додому, до сласної жіночки (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 438); // Який викликає почуттєвий потяг. Лобода не забув про той шепіт сласний (Ле, Україна, 1940, 188); // Який виражає схильність до почуттєвої насолоди, почуттєвого потягу. Він мав .. булькаті очі з хижим поблиском, короткий ніс і руді вуса над широким сласним ротом (Панч, Гомон. Україна, 1954, 46).

2. розм. Який виходить за межі загальноприйнятих норм у чому-небудь; непристойний. Солдати весело перекликалася між собою словами, в яких, навіть не знаючи мови, дівчата чудово розуміли брудні, сласні натяки на їх адресу (Ле, Право.., 1957, 145); Сласні анекдоти.

3. розм. Те саме, що ла́сий.

Сла́сний кусо́к — те саме, що Ла́сий шмато́к (шмато́чок, кусо́к, кусо́чок) (див.


Pulsa para ver la definición original de «сласний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON СЛАСНИЙ


безгласний
bez·hlasnyy̆
безчасний
bezchasnyy̆
безщасний
bezshchasnyy̆
вчасний
vchasnyy̆
дочасний
dochasnyy̆
жасний
zhasnyy̆

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO СЛАСНИЙ

сланевий
сланець
сланкий
слання
сланце
сланцевий
сланцеперегінний
сланцюватість
сланцюватий
слань
сласність
сласно
сластолюбець
сластолюбний
сластолюбно
сластолюбство
сластьон
сластьонниця
слати
слатися

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO СЛАСНИЙ

завчасний
заласний
запасний
злощасний
каркасний
квасний
класний
ковбасний
компасний
контрабасний
кореневласний
короткочасний
красний
ласний
масний
міжобласний
напасний
напрасний
невгасний
невчасний

Sinónimos y antónimos de сласний en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «СЛАСНИЙ»

Traductor en línea con la traducción de сласний a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE СЛАСНИЙ

Conoce la traducción de сласний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de сласний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

肉体
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

carnal
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

carnal
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

कामुक
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

جسدي
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

сластолюбивый
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

carnal
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

জাগতিক
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

charnel
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

nafsu
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

fleischlich
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

肉欲の
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

육체의
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

kadagingan
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

thuộc về xác thịt
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

உடலின்பத்திற்குரிய
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

आंबट
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

bedensel
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

carnale
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

cielesny
50 millones de hablantes

ucraniano

сласний
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

carnal
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

σαρκικός
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

vleeslike
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

kötts
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

kjødelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra сласний

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «СЛАСНИЙ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «сласний» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre сласний

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛАСНИЙ»

Descubre el uso de сласний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сласний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 349
(в.). ЯпонцХ дуже люблять зеле ну морську во- дорХсть.. I готують з XX соковитоХ нХжноХ сланХ чудовий салат (Наука.., 3, 1961, 26); Слань лишайники. СЛАСНИЙ, сласна, сласнё. 1.Схильвий до надм)р- воТ почуттевоТ васолоди; ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Vybrani prat͡si v p'i͡aty tomakh ; redakt͡siĭna kolehii͡a, ...
Академ1чний словник подае (I, 81) слово сласний (рос. «вкусный») лише з наголосом на кореш, Гршченко — сласний, Попович — сласний. Форму сласний годилось би розглядати як В1дхи- лення, коли б вона не становила ...
Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, ‎Ivan Kosti︠a︡ntynovych Bilodid, 1977
3
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 142
(М. Кропивницький) ; ласий (сласний) шматок (шматочок, кусок, кусочок): «На ласий кусок найдеться куток» («Укр. нар. присл. та приказки», 1955, стор. 142); «На сласний кусок найдеться куток» (М. Но- мис); «Сласний кусок найде ...
Лариса Хриноривна Скрипник, 1973
4
Ukraïnsʹke narodoznavstvo--stan i perspektyvy rozvytku na ...
На сласний кусок найдеться куток (Сл. укр. мови, ІХ.-С.349).. Крім кодифікації фразеоформи стійкого словесного комплексу, в паремійному контексті з'являється й усталений для ФО спосіб вживання. Наприклад, шляхом реалізації ...
M. M. Pazi︠a︡k, ‎O. I. Petrovsʹkyĭ, ‎Natali︠a︡ I︠U︡sova, 2002
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-ем слалом, -у елалотст, -а слаломннй сланёвий сланець, -пцю, ор. -нцем ела н к и и слапцевий сланцювйння, -я ела нцюватий слаицюват1еть, -тост!, пр. -Т1СТЮ елань, -I, ор. -нню сласний < сласний сласно, приел. сластолюбец ь ...
S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Кандід
Павичі не такі чваньковиті, голуби не такі сласні, черепахи не такі ледачі; він живився тільки брехливою славою та облудними розвагами. Задіґ постановив його виправити. Він надіслав до нього від імені царя одного майстра з ...
Вольтер, 2014
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 223
... плотський; — desires плотські бажання; 2. хтивий, похітливий, сласний; 3. статевий; - knowledge статеві зносини. carnality [kО: nх IItl] n 1. хтивість, похіть; 2. відсутність духовних інтересів; 3. статеві стосунки. carnalize [' kСnglalz] у ...
Гороть Є. І., 2006
8
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 149
Славявщйва, ни, ж. Славянская земля. К. (О. 1861. Ш. 6). Всг земляки на- ш 1 вся Слав'янщина. Шевч. (О. 1862 га. 6). Слання, ня, Приготовление постели, постилка. Сласнйй, а, 6. Лакомый. На сласний кусок найдешься куток. Ном. Л: ...
Борис Хринченко, 1997
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Шевч. 237. Слав'дінщнна, Ів, ж. Славянская зепли. К. (О. 1861. Ш. 6). Всі земляки наші і вся Слав'янщина. Шевч. (0. 1862. ІІІ. 6). ` Сдапні, ві, Приготовленіе постели, постилна. Слвсшій, 6, 6. Лакоиый. На сласний кусок найдеться куток ...
Borys Hrinchenko, 1909
10
Записки кирпатого мефiстофеля
А особливо оцій «товаришці». О, їй то вже пропишемо! Мої товариші, здається, не від того, щоб цю пампушечку таки гарненько попудрити. Правда, товариші? Кирпатий аж ревнув од утіхи, а в сінях загуркотів сласний, нетерплячий ...
Винниченко В., 2014

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Сласний [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/slasnyy>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en