QUÉ SIGNIFICA СЛАСТЬОННИЦЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сластьонниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сластьонниця en el diccionario ucraniano
Dulces, y, sí. La mujer que hornea y vende barre. Aquí [en la feria] los Suzdalianos con los dioses y los libros se están ahogando, y al borde de sus eslavos con un áspero: solo pregunten ..., luego tomen la masa, pero en la sartén en el aceite - ¡simplemente shkvarch! - y ahora es hilo [hilo] y sirve (Kv.-Osn., II, 1956, 13). сластьонниця, і, ж. Жінка, яка пече і продає сластьони. Тут [на ярмарку] суздальці з богами та з книжками завалящими, а побіля їх сластьонниця з грубкою: тільки спитай.., то й вщипне тіста, та на сковороду ув олію — аж шкварчить! — та зараз і пряжеть [пряже] і подає (Кв.-Осн., II, 1956, 13).
Pulsa para
ver la definición original de «сластьонниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛАСТЬОННИЦЯ»
Descubre el uso de
сластьонниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сластьонниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory Hryhoryi a Kvitky-Osnovi a nenka
3 з д. о б с м окту є = „Квітка пише так для сьміху, а справдї сластьонниця вмочує пампухи в оліїю. Щоби від учити дїти від сластьон, росказують так, як Квітка; а сластьонниця повинна ходити коло свого дїла охайно, а то нїхто до неї ...
Hryhorii Fedorovych Kvitka-Osnov'i a nenko, 1911
2
Spohady i rozpovidi pro M. M. Kot͡s͡i͡u͡bynsʹkoho - Сторінка 55
А в більшості наметів порядкують сластьонниці. Заходимо до намету. Рухливі стіни його з сірого полотна напинаються від вітру. Посередині стоїть вкопаний у землю стіл, навкруги лави. Стіл накритий грубою, але чистою ...
Iryna Kot͡s͡i͡u͡bynsʹka, 1965
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u 7-my t - Том 1 - Сторінка 365
... А вже де він буде, то без потіхи не обійдеться. Певно, яким-небудь новим «утвором» людей напотішить. — Та він, — кажу, — на се вдатний. — Та ще який вдатний! — скрикнув становий. — Прямо тобі як та сластьонниця пече, ...
4
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 18
Сло ео калійниця утворилось від арабського слова калі, водяно1о окислу калію, який використовуеться в текстильній промисло- вості; Сластьонник, сластьонниця — пекарі, що виробляли й ви пікали солодкі кондитерські вироби (Б.
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
5
Твори - Том 1 - Сторінка 517
_ З з д. обсмоктує = ›Квітка пише так для сьміху, а справді сластьонниця вмочує пампухп в олію. іЦоби від'учити діти від сластьон, росказують так, як Квітка; а сласгьоннипя повинна ходити коло свого діла охайноуа то ніхто до неї в ...
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
6
Sloboz︠h︡ane: istoryko-etnohrafichna rozvidka - Сторінка 84
Тут суздальці з богами та з книжками завалящими, а побіля їх сластьонниця з грубкою, вщіпне тіста та на сковороду ув олію, аж шкварчить. Тут же біля неї терта кабака і тютюн у папушах, а там залізний товар, підковки, гвіздочки, ...
Nikolaĭ Fedorovich Sumt︠s︡ov, 2002
7
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 371
... (Янов.)]. слаегьбнниця продавщица сластён [ — Та ще який вдатний! — скрикнув становий. — Прямо тобх як та сластьонниця слас- тьони пече, так вш сво1 утвори вивер- тэе... (Мпрн.)]. слати1 (шлю, шлеш) слать, посылать [Того ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
8
Виселок у пилу: роман, повісті, оповідання - Сторінка 122
Вона не худюча, як тараня, але й не товста сластьонниця. Чого ж йому бракує? Викупавшись, вона наділа чисту білизну. їй було приємно: морально й фізично вона чиста. Ця незаплямованість особливо яскраво почувалася тоді, ...
Микола Мінько, Микола Чабан, 2007
9
Marusia: vybrani tvory - Сторінка 25
Тут суздальці з богами та з книжками завалящими, а побіля їх сластьонниця з грубкою: тільки спитай, на скільки тобі треба сластьоних, так живо підніме пелену, та й зніме стару онучу, що нею горщик з тістом накритий, щоб, ...
Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnov'i︠a︡nenko, 1968
10
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 290
Вщипне теста [сластьонниця], та на сковороду ув олею (Кв. -Осн., II, 1956, 13); Внесла женка сковороду з яечнею (Головко, I, 1957, 303); На столе стояла накрита чистим рушником сковорода з смаженою картоплею (Ткач, Плем'я.., ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
