10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛУТИЙ»
Descubre el uso de
слутий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
слутий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Dramatychna tvorchistʹ
КРИВИЙ: Гуцул вже тут! Лаштусться сп1вати. КУЛЬГАВИИ: Всю милостиню в нас забрав! СЛУТИЙ : Чи бач? Не будемо мовчати! Сам чорт такого не видав! Цдпок узяв та йде у жебри. Ще й руку скорчить: (Глумливо) "Люди, дайте!
Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ,
1984
2
Ukryti nebom - Сторінка 41
... слутого зятя... - Слутий, слутий, та ще жінку бити буде! - Ой, не кажи, Ільку, по молодій відтепер видно, що не дасться бити, буде більше крику, аніж тої бійки. - Нічого, вдарить раз - крикне, вдарить два - привикне! 41.
быть. А. я. слута. міру! Чумаковъ слѣзъ въ толпу. Толпа загудѣла. Всѣ заговорили вдругъ. — Золотыя твои рѣчи, Чумакъ! сказалъ молодой казакъ изъ ближайшихъ. -— Медъ точешь, молодецъ! прибавилъ другой. — Ишь загалдѣли ...
граф Евгеній Андреевич Саліас,
1874
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 231
ЙЦ1*~Й^ слута (дурень, -йд.), д^м. в1и* (потворний. СЛУХАТИ, г^с^одн^^тед^ ~хаш, р!дше ~хайеш /Б-те, Ж-нд7 *слу- хати'. - СЛУЯ, сдуиа Д-в/, сдойа /Б-ля, Км.< Яв., Оxр^ I. (у камен!) 'веротва' Д-в/;'шар, веротва, смута в камен1'/Яв.
5
Бесѣды в разных мѣстах и в разныя времена - Том 2 - Сторінка 35
глаголя Его, кои духѣ слута и животѣ сутв (1)Они почно силою вѣры своей объемлюшъ, чшо воскресшій Іисусъ Хрисmосъ и нынѣ сокровенно соприсушсmвуеmъ вѣрующимъ душамъ, духовно являешся имъ, и внушренно ...
Михаил (Метрополитан оф Ст. Петерсбург),
1818
6
Пантеон - Том 7 - Сторінка 85
СлутА. Дмитрій Николаевичъ Зоринскій, ваше сіятельство. ТРА0ТЕя Я приказала не принимать. Слута. Они спрашиваютъ Павла Захаровича. г?404ня. Скажи въ вокзалѣ (Слуга хочетъ идти). Впрочемъ прося. (Слуга уходитъ) Еще ...
7
Переворот Амен-хотпа IV. Часть 1 - Сторінка 262
2-я строка: ”слута божий (рт-пр; т.е. жрец) второй владыки обеих земель Нефр-шенррэ [Ва-н-рэ] кому дано жить, Пи-нхас правый голосом”. 3-я строка: "раб (Ь-Зт'с) первый Й[ота] в доме Й[ота] в Ах-йот, Пи-нхас правый голосом".
8
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 310
[слута] «парал1ч кшшвки Нед; дурень О», [слотйй] «ледачий, пов1льний, поганий; згорблений; 31 зламаною ногою або рукою, парал130ваний; хворий на ноги» О, [слутйй] «тс. О; незграбний, невправний, недоумкуватий Нед; ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
9
Pleme Kuči--život i običaji - Сторінка 322
Кад се многе змщ'е по гори ви1)а]у, слута ]е брзо] киши. Кад ]аребице много цирикЬу, такоЬе ]е слута за брзу кишу. 1) „Сафра" горка течност хо}& се повраЬавеы („бд.уваьем") избачи (код болесних, обично нервозних л>уди).
10
Volodymyr - Сторінка 149
... а то й просто з довбнями в руках. Володимира вразив один із них — старий, сивий уже чоловік, слутий на ліве око, що сидів на коні попереду всього земського війська. — Чолом тобі б'ємо, княже Володимире! — промовив чоловік.
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЛУТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
слутий en el contexto de las siguientes noticias.
Участница "Голоса страны" Катя Грачева: "Дружу с Повалий, а …
Слутий Богдан: - Здравствуйте, Катюша! У тебя очень красивый голос! Очень за тебя болею и желаю тебе победы! А теперь вопросы: Что ты будешь ... «Комсомольская Правда в Украине, Sep 11»
Стилистические фигуры синтаксиса или литературный ликбез
Пример из «Хай-Вея»: - Я грустная, потому что… Моя птица, Феникс… Он сгорел.… В него попал луч луны (Богдан Слутий, Сказка про лето (Часть1). «ХайВей, Ago 07»