QUÉ SIGNIFICA СЛИМАК EN UCRANIANO
Caracol
▪ Caracol de jardín - molusco venoso terrestre ▪ Caracol de mar - caracol marino depredador ...
definición de слимак en el diccionario ucraniano
caracol, y, parte 1. Animal invertebrado del género de los gasterópodos; caracol El cuerpo suave y desnudo del caracol está cubierto de moco, que permanece, como un rastro bien visible, en la forma en que el caracol se arrastra. Caracol - Gris (Shkidnye Fields .., 1949, 11); largo Caracol sido consumido como alimento por el hombre, y ostras son considerados un manjar (Physiol Es, VII, 1, 1961, 5..); * En comparación Ella, como una astilla en su caparazón, se escondía en su propio dolor (Kotsub, I, 1955, 122); Una hora Slimak se arrastra sobre él [el príncipe] (Vie, XIII, 1954, 19) .2. transferido, tamaño Persona poco característica, débil de voluntad e insignificante. - Este caracol indefenso no es terrible. Teme exponerse y guardar silencio (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 42) .3. заст., розм. Principiante Así vrem'ya uhodyvshy y azufre granero nakuryvshy, gritando babosas -Bez roban gansos, patos, pollos, pavos y Amalec en Hevaliv que lo hacen a menudo Clerks (calderas, I, 1952, 226.); - Mira .. ondechky es Nedorosl Popovich, que deambulaba por los monasterios eran babosas y rozpyvs (NS-Lev, IV, 1956, 294.); - Probablemente, sus caracoles pensaban que yo amo polaca - dijo Sahaidachny - porque no quería abrir (tronco, Lyudolovy, I, 1957, 124).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СЛИМАК»
Descubre el uso de
слимак en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
слимак y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 121
А, Слимак 1 О, що то з мене за забудько! Ну, що чувати, Слимаку? — Зле чувати, Юдко. Коло мене біда. — Коло мене добре, Богу дякувати, — відказав Юдка. — Виджу, виджу, — сказав сумно Слимак, хитаючи головою. — Знаєте ...
2
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Povisti ta ...
Він збудив Слимака, що за той час, серед гамору й задухи, спав на лавці. — Ну, Слимаку, повідай, що там у тебе чувати? — Видите що, — сказав неохітно Слимак. — От чого я доробився за десять літ. Жінка розпилася і вмерла, ...
3
Вічний революціонер: життя й творчість Івана Франка - Сторінка 322
Про повну безправність, беззахисність робітника, людини в капіталістичному світі говорило оповідання «Слимак» (1881). Однієї літньої днини дорогою з Дрогобича до Борислава зустрілися двоє юнаків, які йшли туди шукати ...
I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k,
1966
4
Vybrani prat͡si - Сторінка 65
Взагалі ми звикли змішувати поняття "праця" з поняттями руху і механічної роботи, і тому для нас буде зовсім природним запитання, чи є, наприклад, працею повзання слимака або літання метелика? На це запитання ми можемо ...
Miroslav Ivanovich Kratko, Ihor Volodymyrovych Chernenko,
2004
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 10
[равл, равль Нед, раврик, лав- рик] «тс»; — очевидно, под1бно до павлин, другий римований компонент складеноТ назви равлик-павлик «слимак», пов'язаний з особовим ЧОЛОВ1ЧИМ 1м'ям Лаврб у зменшувальних формах Лаврик ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
2006
вано з'являється... слимак! З'являється не для того, щоб долучитися до дійових осіб, не тільки щоб одразу ж уповзти від автора, від Харкова, від України і від усіх нас — на Захід! Майже курсом Кучмівської Європейської інтеграції, ...
7
Кайдашева сім’я - Сторінка 536
прохопивсь один слимак. — Чи ти ба! — Понабирали, бо треба, моє серденько! У вас, в святому Києві, і льоду серед зими не достанеш, Господи прости та одпусти! Запас, бач, біди не чинить, — говорила Ликерія Петрівна, стягаючи ...
8
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 353
СЛИМАК, а, ч. 1. Безхребетна тварина роду черево- ногих молюск1в; равлик. Голе м'яке тЫо слимака вкри- те слизом, що валишаетъея, як добре видимий слЬд, на шляху, яким проповз слимак. Слимак — сгрого кольору (Шшдн.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
9
Dz︠h︡alapita: vybrani tvory - Сторінка 130
Простуючи якось крізь густий смерековий ліс, чоловік, який ще завидна поспішав дійти до хати, де пустять його на ночівлю й нагодують, зауважив на стежці довгого чорного слимака, що його він першої миті узяв був за гадюченя, ...
10
Ne tak vzhe ĭ tisno na zemli: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 71
І, коли той дав згоду, попередила юннатів: — Але майте на увазі, що й уночі будемо по хащах лазити, слимаків шукати! — Після екскурсії Толя і Люда представлять колекцію наземних молюсків,— промовив Микола Іванович,— і ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СЛИМАК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
слимак en el contexto de las siguientes noticias.
У Львові – суцільні затори. Коли це мине? (для обговорення)
Через шалені затори транспорт рухається, немов, слимак. Читач написав на сайт: Най би шляк трафив з тими ремонтами. Куди не глянеш, усюди щось ... «20 Хвилин, Sep 15»
У Чернівцях у мікрорайоні Роша - нашестя рудих слимаків
Справжнє нашестя шкідників виявили на своїх городах мешканці району Роша в Чернівцях. Руді слимаки нещадно обгризають городину і квіти, ... «Молодий Буковинець, Jun 15»
Через звернення активістів поновлено справу про привласнення …
Та усе щи тігаєся як тот старий слимак, уже пісок із гузиці сиплеся, а ще шабаші устроює подпольно прокурорським крисам. Не зря говорять докі ці старі ... «Закарпаття online, May 15»
ДОБРОГО РАНКУ, ВІННИЦЕ! П'ятничний вечір пропонує балет і …
Влітку 1893 р. одеський механік Тимченко разом з фізиком М. Любимовим розробив скачковий механізм «слимак», який було використано для ... «Інформаційна Вінниччина, Feb 15»
Чому варто відмовитись від грибів?
Ще говорять: якщо гриб їсть слимак, він є їстівним. Але є багато отруйних грибів, які можуть поїдати різні тварини, але на них цей токсин не діє. Міф про ... «Вголос, Oct 14»
У Британії обрали найпотворнішу істоту на планеті (фото)
Суперниками краплі в онлайн-голосуванні були мавпа- пробоскис, підстрибуючий слимак і інші вражаючі створіння, але риба-крапля зуміла здобути ... «ICTV, Sep 13»
"За ніч слимаки зжерли всі молоді огірки й кабачки"
Автор: фото: Вікторія Марценюк Руді слимаки розвелися в садах Вінниці через дощове літо. Їдять городину та квіти. — Раніше стоїть відро на землі, ... «Gazeta.ua, Ago 13»
Равликів збирають мішками і згодовують птиці
Полуницю та капусту їсть слимак. Ця байда просто повзає. Онук маленький із ними грається. А кури як їдять. Бере кількох равликів і кидає у загорожу до ... «Gazeta.ua, Jul 13»
В Австралії знайшли загублений світ з гігантськими рожевими …
Зазначимо, вчені зарахували слимаків до особливого виду Triboniophorus aff. graeffei. Вони зустрічаються тільки на горі Капутар в Австралії і більше ніде ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 13»
М'ясо равликів удесятеро дорожче за яловичину
Слимаки не давали нам спокою. Вони з'їдали плантації огірків та капусти. Аби вижити їх, пробували різну отруту. Агрономи тільки розводили руками. «Gazeta.ua, Jun 13»