Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "escargot" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ESCARGOT EN FRANCÉS

escargot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ESCARGOT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Escargot es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ESCARGOT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «escargot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
escargot

caracol

Escargot

El término caracol es un nombre común en francés que significa en oposición a Slug, la mayoría de los caracoles que llevan una concha, también conocido como caracol. Sobre todo terrestres, todos ellos son gasterópodos, cualquiera que sea su tamaño o forma. Este término también incluye los caracoles acuáticos, incluidos los caracoles de agua dulce. La diferencia entre el caracol y la babosa no siempre es obvia. Por lo que algunas babosas, ya que son testacelles El armazón es rudimentaria, pero claramente visible, mientras que la familia de caracoles de vidrio llamados caracoles vitrinidae por personas de habla inglesa, incluyendo nivalis Eucobresia o Semilimax semilimax por ejemplo, que hicieron una cáscara frágil e incompleta en la que el animal generalmente no puede retirarse por completo. Intermedio, semi-babosas son gasterópodos terrestres cuya concha es demasiado pequeño para el animal adulto entre plenamente en, pero esta cáscara no es vestigial. La mayoría de los caracoles son herbívoros, aunque algunas especies son omnívoros o captadores zoófago. Le terme escargot est un nom vernaculaire qui en français désigne par opposition aux limaces, la plupart des mollusques qui portent une coquille, dits aussi colimaçons. Majoritairement terrestres, ce sont tous des gastéropodes quelle que soit leur taille ou leur forme. On désigne aussi par ce terme certains escargots aquatiques, dont ceux d'eaux douces. La différence entre escargot et limace n'est pas toujours évidente. Ainsi, certaines limaces comme les testacelles sont-elles pourvues d'une coquille rudimentaire mais bien visible, alors que les escargots de la famille des Vitrinidae appelés glass snails par les anglophones, dont Eucobresia nivalis  ou Semilimax semilimax  par exemple, n'ont qu'une coquille fragile et incomplète dans laquelle l'animal ne peut généralement se retirer complètement. Intermédiaires, les semi-limaces  sont des gastéropodes terrestres dont la coquille est trop petite pour que l'animal adulte entre entièrement dedans, mais cette coquille n'est pas vestigiale. La plupart des escargots sont phytophages, quoique quelques espèces soient omnivores, zoophages ou détritivores.

definición de escargot en el diccionario francés

La definición de caracol en el diccionario es molusco gasterópodo terrestre, hermafrodita, con caparazón calcificado en espiral, que es herbívoro y algunas especies son comestibles.

La définition de escargot dans le dictionnaire est mollusque gastéropode terrestre, hermaphrodite, à coquille calcaire spiralée, qui est herbivore et dont certaines espèces sont comestibles.

Pulsa para ver la definición original de «escargot» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ESCARGOT


argot
argot
ergot
ergot
gargot
gargot
margot
margot
semi-argot
semi-argot
sergot
sergot

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ESCARGOT

escapade
escape
escarbille
escarbot
escarboucle
escarcelle
escargotière
escarmouche
escarmoucher
escarmoucheur
escarotique
escarpe
escar
escarpement
escarper
escarpin
escarpolette
escarre
escarrification
escarrotique

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ESCARGOT

angot
berlingot
bigot
cagot
fagot
flingot
gigot
larigot
ligot
lingot
magot
marigot
matagot
mendigot
got
ostrogot
parigot
ragot
saligot
à tire-larigot

Sinónimos y antónimos de escargot en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ESCARGOT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «escargot» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de escargot

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ESCARGOT»

escargot cagouille colimaçon hélix limaçon jeux chanson recette anglais cuisine cuisson nourriture reproduction terme vernaculaire désigne opposition limaces plupart mollusques portent coquille dits aussi colimaçons site escargotiers pour tout bienvenue amateurs vous soyez consommateur occasionnel régulier fini surprendre découvrez nbsp passion changé adresse maintenant heliciculture remplace blond flandres même escargot comment elever cuisiner snail farming cooking amelioration genetique petit gris genetic improvement hugo coloriages imprimer milliers dizaines chansons papiers lettre découpages cartons invitation anniversaire enfants wiktionnaire kaʁ masculin zoologie extension pluriel mets préparé avec animal surtout

Traductor en línea con la traducción de escargot a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ESCARGOT

Conoce la traducción de escargot a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de escargot presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

蜗牛
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caracol
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

snail
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घोंघा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حلزون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

улитка
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

caracol
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

শামুক
260 millones de hablantes

francés

escargot
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

siput
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schnecke
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

巻き貝
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

달팽이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

snail
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोगलगाय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

salyangoz
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

lumaca
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ślimak
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

равлик
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

melc
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σαλιγκάρι
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

slak
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

snigel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sneglen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra escargot

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ESCARGOT»

El término «escargot» es bastante utilizado y ocupa la posición 18.142 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «escargot» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de escargot
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «escargot».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ESCARGOT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «escargot» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «escargot» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre escargot

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «ESCARGOT»

Citas y frases célebres con la palabra escargot.
1
Vladimir Vladimirovitch Maïakovski
La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage.
2
Jean Chalon
Il faudrait pouvoir voyager avec sa bibliothèque comme un escargot avec sa coquille.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ESCARGOT»

Descubre el uso de escargot en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con escargot y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'escargot
C'est l'escargot que Dieu a créé en dernier et ensuite il s'est reposé. L'escargot sauvera le monde, car il nous offre le spectacle de la sérénité, de la lenteur, de la mesure.
Guy Foissy, 1985
2
La spirale de l'escargot: contes mathématiques
Ces contes mathématiques vous emmèneront dans l'univers merveilleux des nombres et vous feront découvrir les secrets de l'harmonie du monde.
Armand Herscovici, 2000
3
L'escargot:
Remerciements. Au terme de cet ouvrage, nous tenons à exprimer toute notre gratitude à l'équipe du laboratoire de Zoologie et d'Ecophysiologie de l'Université de Rennes I, plus particulièrement au Professeur Jacques Daguzan, Directeur ...
Jean-Claude Bonnet, Pierrick Aupinel, Jean-Louis Vrillon, 1990
4
Rois et sculpteurs de l'Ouest Cameroun: la panthère et la mygale
La combinaison des éléments naturels (cauris, plumes d'oiseau, épine de porc4pic, dents de panthère, cornes et poils d'animaux, coquilles d'escargot, etc.) avec des sculptures, les complétant au point de s'intégrer totalement à elles, aboutit ...
Louis Perrois, Jean-Paul Notué, 1997
5
L'escargot
Jean-Luc Yacine. —- Il est chouette tout de même c'môme-là. Un bon gars allez! Il a raison, méfie—toi du patron. Ici tu risques de te faire raser. J 'connais la musique va. Ils ont gagné leurs médailles à. la libération ! La langueur dominicale, à ...
Jean-Luc Yacine, 1986
6
La maison et l'escargot
La. maison. et. l'escargot. -LE SEUIL - DE L'ANIMAL GISANT Les yeux fermés, j' ai tendu la main. Aveuglément, presque machinalement mes doigts se sont posés sur la poire. Alors j'ai appuyé jusqu'à sentir le minuscule bruit indicateur de ...
Raúl Dorra, 2004
7
Mémoires d'un escargot
U. n. drame. dans. l'intimité. L. a vue d'une plume inerte et d'une page vierge devait éveille en moi une insatiable frin- gale d'écrire. Écrire tout ce qui me passerait par les cornes. Écrire ! Voler à l'homme, mais honnêtement un de ses éminents ...
Fernand-Marceau Geoffroy, Laëtitia Roy-Viti, 2008
8
L'escargot
GIULIANO EN ATTENTE Giuliano passe ses journées à marcher dans les bois ou les collines environnantes, cherchant les éventuelles traces de passage qu'un homme aurait pu laisser. Il fait en sorte de ne pas en laisser lui- même. La nuit, il  ...
9
Les Nuits mouvementées de l'escargot sauvage
Je me suis dit que ça te ferait peut-être plaisir. » Alitée à la suite d’une mystérieuse maladie, Elisabeth reçoit un terrarium garni de violettes dans lequel se cache un escargot.
Elisabeth Tova-Bailey, 2013
10
Margot l'Escargot
Margot l'Escargot en a assez d'évoluer dans son petit coin de jardin.
Antoon Krings, 1995

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ESCARGOT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término escargot en el contexto de las siguientes noticias.
1
Croix-Caluyau: découvrir l'escargot en se perdant dansun labyrinthe …
Quelle espèce d'escargot est élevée à Croix Caluyau ? Le petit gris, le gros gris, ou l'escargot de Bourgogne ? Alexis a trouvé la réponse. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Fort Boyard : Nathalie Marquay manque de vomir en mangeant un …
Il y en a deux qui se souviendront de leur aventure, c'est Christophe Dominici et Nathalie Marquay qui ont du manger un énorme escargot ... «Télé Star, Jul 15»
3
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen
Opération escargot. Près de 140 tracteurs sur le périphérique de Caen. Caen - 15 Juillet. écouter. Des ralentissements sont toujours en cours. | DR. Facebook ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer?
Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines existant dans le venin d'un escargot de mer, le Conus episcopatus, pourrait soigner ... «LINFO.re, Jul 15»
5
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant affiche son …
Saint-Bauzille-de-la-Sylve/Pétanque : l'Escargot roulant Elie Agut dit "Tonton" était passionné de pétanque. Peut-être l'un des meilleurs tireurs, ... «Midi Libre, Jul 15»
6
Vie locale Chenôve : l'Escargot a mené la balade
Le premier des trois rendez-vous estivaux des Balades de l'escargot a eu lieu, vendredi, en présence de vingt-cinq personnes, ce qui ... «Bien Public, Jul 15»
7
Les incroyables propriétés médicales du venin d'escargot de mer
Des chercheurs de l'Université du Queensland (Australie) ont récemment découvert que le venin d'une espèce d'escargot de mer pourrait ... «DirectMatin.fr, Jul 15»
8
Découverte : du venin d'escargot de mer pour soigner le cancer ?
DÉCOUVERTE - Des chercheurs australiens ont découvert que des toxines contenues dans le venin du Conus episcopatus, un escargot de ... «metronews, Jul 15»
9
Le spectacle L'Effet escargot, au château
Éclat(s) de rue se poursuit durant tout l'été avec de très nombreux spectacles gratuits dans différents lieux de Caen. Au programme, ce ... «Côté Caen, Jul 15»
10
Hop ! Brit Air. Opération escargot dès 9 h
BritAir lance une opération escargot sur la RN12, entre l'aéroport de Morlaix et celui de Brest, à partir de 9 h. | Ouest-France. Facebook; Twitter ... «Ouest-France, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Escargot [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/escargot>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z