Significado de "смерк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СМЕРК EN UCRANIANO

смерк  [smerk]

QUÉ SIGNIFICA СМЕРК EN UCRANIANO

definición de смерк en el diccionario ucraniano

la oscuridad, y, h. Lo mismo que morir es 1, 2. Fui a la orilla antes de la antorcha (Donch., VI, 1957, 289); El sol cayó detrás de la montaña Cherepan, el viento tumultuoso (Smolich, Mir .., 1958, 59); * Figurativamente. El brillo y el silbido rompieron la oscuridad, el calor de la constelación de la oscuridad (Bazhan, reunión italiana, 1961, 34); * En comparación La neblina blanca de nieve se alzaba sobre los espacios, como si fuera un torbellino blanco caprichoso (Smolich, Rove y Groans ..., 1960, 590). Desde el momento de la luz hasta la luna, ver.

смерк, у́, ч. Те саме, що смерка́ння 1, 2. Перед смерком я вийшов на берег (Донч., VI, 1957, 289); Сонце сіло за Черепанову гору, запав смерк (Смолич, Мир.., 1958, 59); * Образно. Блиск і свист протнули смерк, Жар сузір померк (Бажан, Італ. зустрічі, 1961, 34); *У порівн. Біла снігова імла стояла над просторами, наче чудернацький білий смерк (Смолич, Реве та стогне.., 1960, 590).

TRADUCCIÓN DE СМЕРК

Conoce la traducción de смерк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смерк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 在暮光之城
• Traductor ucraniano - español: en el crepúsculo
• Traductor ucraniano - inglés: in the twilight
• Traductor ucraniano - hindi: गोधूलि में
• Traductor ucraniano - árabe: في غسق
• Traductor ucraniano - ruso: сумерки
• Traductor ucraniano - portugués: no crepúsculo
• Traductor ucraniano - bengalí: গোধূলি মধ্যে
• Traductor ucraniano - francés: dans le crépuscule
• Traductor ucraniano - malayo: dalam senja
• Traductor ucraniano - alemán: in der Dämmerung
• Traductor ucraniano - japonés: たそがれ時に
• Traductor ucraniano - coreano: 황혼
• Traductor ucraniano - javanés: ing twilight ing
• Traductor ucraniano - vietnamita: trong ánh hoàng hôn
• Traductor ucraniano - tamil: அந்தி உள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: संधिप्रकाश मध्ये
• Traductor ucraniano - turco: alacakaranlıkta
• Traductor ucraniano - italiano: nel crepuscolo
• Traductor ucraniano - polaco: w półmroku
• ucraniano: смерк
• Traductor ucraniano - rumano: în amurg
• Traductor ucraniano - griego: στο λυκόφως
• Traductor ucraniano - afrikáans: in die skemer
• Traductor ucraniano - sueco: i skymningen
• Traductor ucraniano - noruego: i skumringen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМЕРК»

Descubre el uso de смерк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смерк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 398

СМЕРК, у, ч. Те саме, що смеркання 1,2. Перед смер- ком я вийшов на берег (Донч., VI, 1957, 289); Сонце ейо за Черепанову гору, запав смерк (Смолич, Мир.., 1958, 59); 'Образно. Блиск I свист протнули смерк. Жар суз1р померк ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 387

смерГчка см. смеречка. смер1ччя, смерёччя собир. ели [Молодо сме- р1ччя вигиналося над ними, таке рщне, таке миле, як руки матер1 (Турч.)]. смерк, -ку сумерки (мн. ч.) [Сонце с1ло за Черепанову гору, запав смерк (Смол.); Перед ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...

13* Нехай тод] ця смерть, ней бшь, цей тлш, 15 потрюкування Ш, неначе с крики 16 злютують люто, смерк у смерк вклад<аю>ть 16* злютують люто, смерк у смерк вкладуть 17-18 Хай буде шч, хай буде забуття <та> з <темнп> ...

Vasylʹ Stus, 1999

Довбуш

А оден си ізнайшов. зв, _ кае, _ у него, є йка любаска. Ци би не підкую, аби вна візнала, від Чого му може бути смерк?..» ач діправді мае любаску собі, і вна на него пизму1 ерЦі. Бо то вна мала колис, тота баба, собі любаса, їдного.

Гнат Хоткевич, 2010

Москва под ударом

... взадуй: сухоплясами в окна; и — молньями в окна; дом, каменный ком, вспыхнув в выжелчень пламени, смерк; и в нем ктото, дряхлый, на бедой стене в переулочке, вспыхнувши шеей и челюстью, — смерк.

Андрей Белый, 1926

Tvory: Lysty - Сторінка 447

Смерк ластівок волік. Совині крила зграйно Ховали сонця диск, чужі земній путі, Мов ноги струджені отого, в самоті, Що стоячи заснув, блідіший, ніж звичайно. Смерк і шаблі волік над нами. А жінки Палали звагою в багатолюднім ...

Valentyna Chornovil, 2005

Літературознавство - Сторінка 1066

Власне, на межі герметичности й відкритости одній конкретній інтерпретації лежать такі поезії, як — Ти тінь, ти иритінь, смерк і довгий гуд, і зелень бань, і золото горішнє, мертвіше тліну. Ти бажання грішне — пірігути в темінь ...

Юрій Шевельов, ‎Лариса Масенко, ‎Іван Дзюба, 2008

Palimpsesty: virshi 1971-1979 rokiv - Сторінка 47

Власне, на межі герметичности й відкритости одн1й конкретн1й інтерпретації лежать такі поезії, як — Ти тінь, ти притінь, смерк і довгий гуд, і зелень бань, і золото горішне, мертвіше тліну. Ти бажання грішне — пірнути в темінь ...

Vasylʹ Stus, ‎Nadii︠a︡ Svitlychna, 1986

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 227

(пеЬо) хмарний, хмурний, хмурий пігак -и т 1. (сктйга) хмара -и / 2. (зйтгак) присмерки -ів ротп., присмерк -у, смерк *у т, сутінки -ів ротп., сутінок -ку т, сутінь -і і; па -и (га -и) присмерком, смерком 3. ргеп. (ргаски. а'ути) хмара тгакскігар ...

Peter Bunganič, 1985

Українсько-англійський словник - Сторінка 982

*ека. смерк (-Ky)m, ,-auiiti n dusk, twilight, groV- ing obscurity (night). смеркати (-аю, -аеш)/»'; смеркнути (-ну, -неш)Рг(: -СЯ vi to grow dark (dusky), become twilight; уже СМерКЛОСЯ, it is already dark. смерком, r^a arlv. at dusk, by twilight.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМЕРК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смерк en el contexto de las siguientes noticias.

Цены на сырье на мировых рынках упали до минимума за 5 лет

Людей тревожит неопределенность", - заявил старший экономист Westpac Banking Джастин Смерк. Цена никеля опустилась до минимума за пять ... «Интерфакс, Sep 14»

Тема в развитие:

Архитект на сградата, която била завършена през 1848 г., е Роберт Смерк. Планирането на вътрешния двор на музея, който обхваща читалнята на ... «DARIK News, Ene 14»