Significado de "зирк" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗИРК EN UCRANIANO

зирк  [zyrk]

QUÉ SIGNIFICA ЗИРК EN UCRANIANO

definición de зирк en el diccionario ucraniano

fronteras zirk. Mira! Zirk! Horpina está en la puerta. MB II 27.zirk, predicado. sl., p.1. Viene a la marca. mirar hacia arriba Sentado en la mesa para la cena [la niña], y toda la mirada por la ventana y vista si es Albahaca (abril-DOS, II, 1956, 52.); María bajó los ojos destino y zachervonilas como el color de amapola, y luego levantó los ojos y -zyrk en ceja (Grieg., Seleccionar., 1959, 33) 0.2. Se usa para expresar lo repentino, lo inesperado de una ofensiva o la manifestación de algo. - ¡Y allí, cosaco, zirk! ni un torbellino, ni un silbido, - Kirpata swashka - ¡Maldito en la cabaña! (G.-Art., Bike .., 1958, 126); [Dodger:] Navegué a la orilla cuando nuestro mayordomo se va (usted., III, 1960, 167).

зирк меж. Глядь! Зирк! Горпина стоїть на хатньому порозі. МВ. ІІ. 27.

TRADUCCIÓN DE ЗИРК

Conoce la traducción de зирк a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de зирк presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 一瞥
• Traductor ucraniano - español: mirada
• Traductor ucraniano - inglés: glance
• Traductor ucraniano - hindi: झलक
• Traductor ucraniano - árabe: لمحة
• Traductor ucraniano - ruso: глядь
• Traductor ucraniano - portugués: relance
• Traductor ucraniano - bengalí: চাহনি
• Traductor ucraniano - francés: coup d´œil
• Traductor ucraniano - malayo: pandang
• Traductor ucraniano - alemán: Blick
• Traductor ucraniano - japonés: 一目
• Traductor ucraniano - coreano: 섬광
• Traductor ucraniano - javanés: Mirit
• Traductor ucraniano - vietnamita: nhìn thoáng qua
• Traductor ucraniano - tamil: பார்வையில்
• Traductor ucraniano - maratí: दृष्टीक्षेपात
• Traductor ucraniano - turco: bakış
• Traductor ucraniano - italiano: sguardo
• Traductor ucraniano - polaco: spojrzenie
• ucraniano: зирк
• Traductor ucraniano - rumano: ochire
• Traductor ucraniano - griego: ματιά
• Traductor ucraniano - afrikáans: oogopslag
• Traductor ucraniano - sueco: överblick
• Traductor ucraniano - noruego: blikk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗИРК»

Descubre el uso de зирк en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con зирк y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Глагольно-междометные формы в восточнославянских языках: ...

||Аж зирк — н'а топол1 сидять (П. Б гл. -Нос.) . А там два вшська десь 1збиглись всюваться, .||Аж зирк — черв!«ц1в благодать ||Лошр'ксвалиея (Там же). Давно молись, во дш чудес, ||В Олшш загуляв Зевее, ||Да ненароком зирк на ...

Раиса Дмитриевна Швец, 1976

Українсько-англійський словник - Сторінка 337

(шсНсаПпв а е^апсе) : ш а йавЬ: зирк, а вона вже звЁялася, I Ьаг1 Ьате1у б1апсе<1 кЬеп зЬе сНзарреагеа' Шке 1Ье УУШо!) . зйркати (-аю, -аеш) / т ; зйркнути (-ну, -нёш) Р VI 1о е1апсе, ов1е, саз1 е!апсез. 1°ок а1 ((гот Нте No ите, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 158

„вгк. звкн. голосного шипіння"; зикати; зичачій „кричати хрипло"; рдп. зизати „дикі гуси"; дм. зюзя „комарик"; || Звуконаслідування. зірк - зирк - . зірк! „вгк. для скорого погляду"; зіркнути; зирк! = зірк! зиркнути „скоро глянути"; || М. Е. XV.

Roman Smal-Stocki, 1929

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 82

Витягне шию, мов журавель, оглядаеться — зирк- зирк, туди зирк, сюди зирк... Потім вп'ять ступне, вп'ять оглядаеться. До дубка від плоту було сажнів із двадцятку, так він, проклята душа, не менш години йшов. «Ну й сторожкий же ...

Hnat Khotkevich, 1966

Tvory - Том 2 - Сторінка 332

А гпдкрадусь 1 обстрижу — "Ильки чик-чик-чик; Бона сюди зирк, зирк. Встала вранщ, шсля баш, Обстрижена, мов та наш, Ва на не1 зирк, зирк, Ва 13 неї ких-ких! Коли б мене не взяв сміх, Як Я и чик-чик! Та оце, мабуть, 1 вона ще, ...

Hryhoriĭ Fedorovych Kvitka-Osnovʹianenko, 1969

Z︠H︡yvyĭ popil: roman - Сторінка 167

промовляючи чи співаючи, він зирк та зирк на Надію в куточку, огорнуту сивим туманом безвиході. Закінчилася ранкова планірка. Цей обряд виконроб Артем Присяжний запровадив на щодень. Єва вийшла надвір, руку в кишеню ...

Mykola Kurylʹchuk, 1988

Слово, речення, текст: вибрані праці - Сторінка 144

Зокрема, це діеслівно-вигукові форми типу бац, хлоп, зирк тощо. Вони утворюються від обмеженої кількості безпрефіксних діеслів доконаного виду з суфіксом -ну-, що служать для позначення короткої одноразової дії.

Ніна Василівна Гуйванюк, ‎Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича, 2009

Формально-семантичні співвідношення в системі синтаксичних ...

Зокрема, це діеслівно-ви- гукові форми типу бац, хлоп, зирк тощо. Вони утворюються від обмежено! кількості безпрефіксних діеслів доконаного виду з суфіксом -ну-, що служать для позначення короткої одноразово! дй.

Нина Василівна Гуйванюк, 1999

Tvory - Том 5 - Сторінка 235

Перш за все ми побачили на шапках обох розвідників червоні зірки, коли до того червона зірка була тільки в одного. «Вона нас і врятувала! — розповідали розвідники. — Коли нас застукали в сусідньому селі солдати, ми просто ...

Petro Panch, 1962

Вечори на хуторі біля Диканьки: Збірка

Петро хотів було спитати... зирк — і нема вже його. Підійшов до трьох пагорків; де ж квіти? Нічого не видно. Дикий бур'ян чорнів навколо і глушив усе своєю гущиною. Та от спалахнула на небі блискавиця, і перед ним з'явилася ціла ...

Микола Гоголь, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗИРК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término зирк en el contexto de las siguientes noticias.

На футбольном поле "Казань-Арены" выступят 9 эстонских …

... а в 12:10 начнутся предварительные заплывы в эстафете 4х100 метров вольным стилем, в которой выступит сборная Эстонии (Трибунцов, Зирк, ... «DELFI.ee, Ago 15»

Россияне продолжают собирать золото в Тбилиси

3. Танги Леспар (Франция) — 1.03,25. Баттерфляй, 100 метров. 1. Крегор Зирк (Эстония) — 54,04. 2. Егор Куимов (Россия) и Томер Франкель (Израиль) ... «news.Sportbox.ru, Jul 15»

В бассейне "Кипсала" установлены четыре национальных рекорда

... Юозелскис (200 м на спине), эстонец Крегор Зирк (100 м баттерфляй), шведка Анна Эрикссон (100 м баттерфляй), Василиса Зеленкевич из Беларуси ... «DELFI.lv, May 15»

Надежда эстонского плавания Крегор Зирк обновил рекорд …

15-летний Зирк проплыл дистанцию 1500 метров за 16.11,75 минут и установил новый рекорд Эстонии. Прежний рекорд принадлежит олимпийскому ... «Postimees, May 15»

Эстонская женская сборная по кёрлингу одержала на ЧМ вторую …

В женскую команду юниоров по керлингу входят Мари Турманн, Керли Зирк, Керли Лаидсалу, Йоханна Эхатамм и Виктория-Лаура Лыхмус. Тренер ... «Postimees, Mar 15»

Хуторской рынок переезжает в Кохтла-Ярве

... пояснила член правления НКО «Kohalik Toit» Эрелин Зирк. Магазин на променаде тоже выйдет со своим товаром на хуторской рынок в Кохтла-Ярве. «Северноe Побережьe, Ago 14»

Закарпатський слід Володимира Висоцького

Розвернув газету десь після дванадцятої дня: зирк на першу, відтак другу й третю сторінки – замітки про смерть В. Висоцького нема. Поклав перед ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Ago 14»

Сучасну українську мову переповнюють російські словесні звороти

пишуть "несподівано, раптом, як раптом, коли це", доречно вжити частку "аж": аж глядь, аж гульк, аж зирк (Підійшла лісничиха до майже всохлої яблуні, ... «Gazeta.ua, May 14»

Готуємось до ЗНО: Українська мова. Правила вживання тире

Я тоді швидко підводжусь і — зирк через комин (Довженко). 4. На місці пропущеного члена речення, переважно присудка: Крізь шибку виднілись білі ... «Освітній портал, Mar 14»

Найкраще запах зберігається на землі. На бетоні й асфальті …

Доки він витягував, я зирк йому в сумку, а там кабель. Кажу: "Стій, мужик, я з міліції". Він устиг у річку стрибнути. Там якраз була промзона. Стільки зарази ... «Gazeta.ua, Ene 13»