QUÉ SIGNIFICA СМОЛЯСТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «смолястий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de смолястий en el diccionario ucraniano
Resina, a, e. Que contiene una resina rica en resina. Lave, bañe las quemaduras; la llama se traga ávidamente la madera resinosa (Tulub, Ludolov, II, 1957, 589). смолястий, а, е. Який містить у собі смолу, багатий на смолу. Димить, палає ватра; полум’я жадібно ковтає смолясту деревину (Тулуб, Людолови, II, 1957, 589).
Pulsa para
ver la definición original de «смолястий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМОЛЯСТИЙ»
Descubre el uso de
смолястий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
смолястий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tvory - Том 1 - Сторінка 326
... На холодний сніг, наче сосонка, Наче сосонка в борі темрявім, Під смолястий пень та підотнута. Як те вбачив цар, йван Васильович, Розгнівивсь гнівом, тупнув об землю, І насупив він брови чорнії; Наказав схопить крамаренка ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1963
2
Doby novoï znak: ateïstychni motyvy v ukraïnsʹkiï ... - Сторінка 183
Бо тільки смолястий густий дим в'їдався .в очі од сирого цурупалка. А як довгі пронизливі пищики захрипіли в жінічиних грудях знову, він кинув картуз на підлогу й знову приник до неї. Надворі вже було зовсім тихо. То була пізня ...
3
Поэтическое наследие М. Ю. Лермонтова в украинских переводах
Застогнав юнак потихесеньку, Захитавсь бояк, трупом з шг упав; Простягнувсь-пол1г на холодний сшг, На холодний сн1г, наче сосонка, Наче сосонка в бор1 темряв1м П1д смолястий пень та шдотнута 9. Русский текст дает ...
Исай Яковлевыч Заславськый, 1973
4
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 326
... [емблавий] «шмар- катий», смолений, смолйльний, смолйс- тий, смолкйй, смолбвйй СУМ, Нед, ембльнйй тж, смоляний, смолянйетий, [смолястий] «смолистий» Нед, смолй- ти, осмол, осмолка, оемблювач, об- ембл, обемблювач, ...
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
СМОЛЯНИЙ (із смолою), СМОЛЯНИСТИЙ, СМОЛЙСТИЙ, СМОЛЯСТИЙ; ПРОСМбЛЕНИЙ (просочений смолою). Смоляний факел; Смолиста сосна; Просмолений човен. 2. смоляний див. 1. чорний. СМОЛЯНИК ДИВ. смолоскип.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 416
Займатися смо- лярством. Земле у нас було сём чи сём з половиною десятый. Земля була не дуже родюча, ё тому., батька ще наймався в пёдводчики та смолярував (Довж., I, 1958, 11). СМОЛЯСТИЙ, а, е. Який шспггь у соб1 смолу, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
Deutsch-ruthenisches handwörterbuch - Сторінка 365
5аrgartig, adi. смолястий. фаrabaum, m. смолисте дерево. 6argen, v. m. збирати смолу (живицю); пускати смолу; v. а. напустити смолою. - 6argiq, аd). смóльний, смолистий. 6atarbiren, v. а шné n. 1. magen. Баiurbibiri, n. газардна гра.
