Significado de "смовдь" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СМОВДЬ EN UCRANIANO

смовдь  [smovdʹ]

QUÉ SIGNIFICA СМОВДЬ EN UCRANIANO

Vamos!

Смовдь

Sami, el género de plantas perennes surgidas de la familia de la circular. En Ucrania - 11 especies. Los más comunes son: ▪ La montaña Legow, que crece en las arenas de los bosques de pinos, principalmente en Polissya y en la estepa forestal. Grasa, planta picante, semillas contienen hasta 3% del aceite etéreo, utilizado en medicina como remedio para la enfermedad estomacal; ▪ Se eliminó el ciervo, la planta fragante, que crece en los claros del bosque y entre los arbustos en la parte noroeste de Ucrania. Las raíces contienen 2.7% del aceite etéreo; ▪ Habla el Dnieper; ▪ Sentirse pantanoso, en pantanos, en paseos de almendras ...

Смовдь, рід багаторічних зіллястих рослин з родини окружкових. В Україні — 11 видів. Найпоширеніші: ▪ Смовдь гірська, росте на пісках у соснових лісах, переважно на Поліссі й у Лісостепу. Запашна, пряна рослина, насіння містить до 3 % етерової олії, застосовувалась у медицині як засіб проти хвороби шлунку; ▪ Смовдь оленяча, запашна рослина, росте на лісових галявинах і серед чагарників у північно-західній частині України. Коріння містить 2,7 % етерової олії; ▪ Смовдь дніпровська; ▪ Смовдь болотна, на болотах, у вільшняках...

definición de смовдь en el diccionario ucraniano

Vamos, y sí. (Peucedanum L.). Hierba perenne con un tallo hinchado de hierba de la familia paraguas. - Nikolai, mira, ¡cuántos comandos! - Era una planta con un jugo espeso, vertido con labios dulces (Sench., Bat Mountain, 1960, 274); Aquí [en la estepa] se destacan manchas de acero verdoso de serrín en flor. Sobre ella se recogen paraguas de flores amarillas del escuadrón (Según los lugares reservados ..., 1960, 40).

смовдь, і, ж. (Peucedanum L.). Багаторічна трава з гранчасто-борозенчастим стеблом родини зонтичних. — Миколо, глянь, скільки смовді! — Це була рослина з товстим, налитим соком солодким лопуцьком (Сенч., На Бат. горі, 1960, 274); Тут [у степу] особливо виділяються зеленувато-сталеві плями квітучої тирси. Над нею височать зібрані зонтиками жовті квітки смовді (По заповідних місцях.., 1960, 40).

TRADUCCIÓN DE СМОВДЬ

Conoce la traducción de смовдь a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de смовдь presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 前胡
• Traductor ucraniano - español: Peucedanum
• Traductor ucraniano - inglés: peucedanum
• Traductor ucraniano - hindi: Peucedanum
• Traductor ucraniano - árabe: peucedanum
• Traductor ucraniano - ruso: горичник
• Traductor ucraniano - portugués: Peucedanum
• Traductor ucraniano - bengalí: peucedanum
• Traductor ucraniano - francés: peucedanum
• Traductor ucraniano - malayo: peucedanum
• Traductor ucraniano - alemán: Peucedanum
• Traductor ucraniano - japonés: カワラボウフウ属
• Traductor ucraniano - coreano: peucedanum
• Traductor ucraniano - javanés: peucedanum
• Traductor ucraniano - vietnamita: peucedanum
• Traductor ucraniano - tamil: peucedanum
• Traductor ucraniano - maratí: चला
• Traductor ucraniano - turco: peucedanum
• Traductor ucraniano - italiano: Peucedanum
• Traductor ucraniano - polaco: Peucedanum
• ucraniano: смовдь
• Traductor ucraniano - rumano: Peucedanum
• Traductor ucraniano - griego: peucedanum
• Traductor ucraniano - afrikáans: Peucedanum
• Traductor ucraniano - sueco: Peucedanum
• Traductor ucraniano - noruego: peucedanum

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМОВДЬ»

Descubre el uso de смовдь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con смовдь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Likarsʹki roslyny: ent͡s͡yklopedychnyĭ dovidnyk - Сторінка 403

СМОВДЬ КРИМСЬКА горичник крьімский Реисейапит Іаигісит — багаторічна трав'яниста рослина родини селерових (зонтичних). Стебла часто численні, циліндричні, колінчастопокривлені, 40 — 80 см заввишки, у верхній частині ...

Andreĭ Mikhaĭlovich Grodzinskiĭ, 1990

Конспект флоры юго-востока Украины: сосудистые растения

Р. а18аисшп Ь. (Р. ШЫтепкоапит Ко1оу) ^N2) — горич- ник эльзасский (смовдь ельзаська). Опушки, кустарники, склоны. По всей территории, обычно. 835. Р. агепапшп \УаЫ81. е1 КН. (Р. Ьогу$1кетсит К1ок. ех 8с1п5спк.) — горичник ...

Ѣвhен Мыколайовыч Кондратюк, ‎Райса Ивановна Бурда, ‎Владимир Михайлович Остапко, 1985

Plant names in Ukrainian vernacular: - Сторінка 90

М.н. : любисток — всюди, любчик, млеколина (Лемшвщ.), люблин (Ярослав), небесна зорька (Дикан. р.). Реисейапшп шгпетсит М.В. Смовдь украшська (51, 6) (Смовдь руська. Фл.У.). М.н.: држ (Ново-Трощ. р.). Реисеаапит сегуапа (Ь.) ...

Natalii͡a Osadcha-I͡Anata, 1973

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 324

[ембвдирь] «нероба, ледар»; — неясне. смовдь (бот.) «Реисейапит Ь.; [ран- ник вузлуватий, 5сгорпи1апа пойоза ]~. Мак]», [смовть] «смовдь пкжова, Реисе- с!апит агепапит ^.К.» Мак, [мовдь] «смовдь прська, Реисейапит огеозеПпит ...

О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006

Nazvy roslin v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 106

З1ле7 "ВИД тирли- , 0еп*1апа атагеПа ь." ,/"г1ркий корень, горчавка,, горечавка, дю^ "0епап1Ьв ачиа1;1оа Ьат.; СМОВДЬ болотяна'Т^висваапит ра1ив*гв МпоЬ.". Г1р_зак "г!рчак почечуйний, Ро1уеопит рвгв1оаг1а Ь. ; раков! шийки, ...

A. M. Shamota, 1985

Nazvy roslyn v ukraïnsʹkiĭ movi - Сторінка 106

/"г^жан скальний ] " смовдь гірська, Реисеаапит огв- овеїіит й.) гМоепсЬ.",/у1щдя з^чдйнз, т\$к^] "сосюрвя гірка, Гіркий корінь, Заиввигва атага (Ь.) ПС.",/Д^же ДІЛЄ7 "ВИД ТЩМШ- ча, Оепїіапа атагеНа І." ,[ гірший корінь, годжадїа, ...

A. M. Shamota, 1985

Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 414

СМОВДЬ, I, ж. {Реисебапит Б.). Багатор1чна трава з гранчасто-борозенчастим стеблом родини зонтичних. — Миколо, глянь, стльки смовдИ — Це була рослина а товстим, налитым соком солодким лопуцьком (Сенч. , На Бат. гор1, ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978

Atlas rastenii-indikatorov lesov Ukrainy - Сторінка 102

СМОВДЬ. ПРСЬКА. РЕасЕВлшм. овеозеышш. (ь.) моегчсн. СЕМЕЙСТВО — ИшЬеШГегае — Зонтичные. ВРЕМЯ ЦВЕТЕНИЯ - июнь - июль. ЖИЗНЕННАЯ ФОРМА — травянистый многолетник. ВЫСОТА РАСТЕНИЯ - 30-100 см.

IAkovlevich Elin, ‎Grigorii Iavnovich Meshcheriakov, 1973

Полный иллюстрированный словарь-травник и цветник

Кувитлик (Орл.), Морковник (Могил.), Гадюча морква (Малор.), Лесная морква (Волын,), Петрушка дикая (Гродн.), полевая (Минск.), Поперечник, Прорезная трава, Заячья рутка (Волынск.), Смовдь, Смовдя. Описание. Многолетнее ...

О. Петровская, ‎Е. Залесова, 2015

Materialy do leksychnoho atlasu ukraïnsʹkoï movy: ... - Сторінка 10

Це - 'пташка повзик звичайний' ,'деревний СЛИМак' , 'грибНИЙ СЛИМак' , ' ЗОНТИЧНа роСЛИНа СМОВДЬ реисеааг.ш! ь.'; про смагляву, загор!лу, брудну людину також скажуть сновж. падто у пор1внянн1 такё" , б' 1 смовж.

M. V. Nykonchuk, 1979

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМОВДЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término смовдь en el contexto de las siguientes noticias.

Ландшафтний заказник загальнодержавного значення …

Серед вологолюбних видів по берегах річки трапляються плакун верболистий і вех сизаровидний, а на лучних ділянках - смовдь Любименка. «Кировоградский информационный портал OBLASTЬ.KR.UA, Ago 13»