definición de софійський собор en el diccionario ucraniano
Sophia Cathedral: un monumento a la historia de la primera mitad del siglo XI. erigido durante el apogeo de la Rus de Kiev por el reinado de Yaroslav el Sabio en honor a la victoria sobre los pechenegos (1036); el nombre proviene de la palabra griega sophia ("sabiduría"); La catedral era un centro político y cultural público del estado de Kiev; Aquí había embajadores extranjeros, la parroquia de Kievan se reunió cerca de la catedral, allí se realizó una crónica y la primera fue creada por Yaroslav el Sabio en la biblioteca de Kievan Rus; Los príncipes kievianos fueron enterrados en la tumba de la catedral: Yaroslav el Sabio, Vsevolod Yaroslavich, Rostislav Vsevolodovich, Volodymyr Monomakh y otros; después del yugo tártaro-mongol, la catedral fue gradualmente destruida, luego fue propietaria de Uniates, más tarde P. Mogila fundó un monasterio en ella; La catedral fue reconstruida más tarde en el estilo del barroco ucraniano, en el que el gran mérito de Hetman I. Mazepa. En belleza, que nada puede aplastar, Santa Sofía, clara e indestructible, crecida por la leyenda en el azul (Yu Klen). софійський собор — пам’ятка історії першої половини XI ст.; споруджено в період розквіту Київської Русі за князювання Ярослава Мудрого на честь перемоги над печенігами (1036 р.); назва походить від грецького слова софі́я («мудрість»); собор був громадсько-політичним і культурним центром Київської держави; тут приймали іноземних послів, біля собору збиралися віча київські, тут велося літописання і була створена Ярославом Мудрим перша в Київській Русі бібліотека; в усипальниці собору поховано київських князів: Ярослава Мудрого, Всеволода Ярославича, Ростислава Всеволодовича, Володимира Мономаха та ін.; після татаро-монгольського іга собор поступово руйнувався, потім ним володіли уніати, пізніше П. Могила заснував у ньому чоловічий монастир; згодом собор було відбудовано в стилі українського бароко, у чому велика заслуга гетьмана І. Мазепи. В красі, яку ніщо не сокрушить, Свята Софія, ясна й незрушима, Росте легендою в блакить (Ю. Клен).
Pulsa para
ver la definición original de «софійський собор» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОФІЙСЬКИЙ СОБОР»
Descubre el uso de
софійський собор en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
софійський собор y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ювілеї і ювіляри: випуск 2011 року - Сторінка 11
Найзначніші роботи у Софійському соборі та на його подвір'ї проводилися на зламі ХVII-ХVIII ст. і Митрополичу кафедру тоді посів його сподвижник Києво-Печерський архімандрит Варлаам Ясинський (1690-1706). В 1697 р.
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Євгенівна, 2011
2
Kyïvsʹka pysemna shkola X-XII st: do istoriï ukraïnsʹkoï ...
30 Київ. Софійський собор. Напис про продаж Боянової землі. Юридичний документ, написаний у другій половині XII ст. Фото, прорис. 31 Чернігів. «Чернігівська гривня» Володимира Мономаха з написом. XII ст. Фото. 32 Чернігів.
Sergeĭ Aleksandrovich Vysot͡s͡kiĭ, 1998
3
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 55
За Ярослава Мудрого у Києві збудовано Софійський собор, а неподалік від нього церкви Ірини і Георгія. Георгій Побідоносець вважався Покровителем Русі, та й сам Ярослав при хрещенні отримав його ім'я. Покровителем воїнів ...
4
В України жіноче обличчя. Випуск перший: - Сторінка 129
Серед них такі всесвітньо відомі пам'ятки архітектури, як внесений 1990 року до Списку всесвітньої спадщини ЮНЕСКО Софійський собор ХI ст. з архітектурним ансамблем монастирських споруд XVIII ст. на його території, а також ...
Шахівський Олександр Леонідович, Шахівська Тетяна Егенівна, 2012
5
Софийский собор--древнейший исторический памятник Новгорода
Очевидно, с появлением захоронений, в XI веке же аркада была заложена и над нею был надстроен второй этаж. Софийский собор с восточной стороны. И Софийский собор сложен из волховсхого известняка голубоватого, ...
Александр Игнатьевич Семенов, 1958
6
Киев. Путеводитель - Сторінка 44
С. офийский собор сооружен в период расцвета Киевской Руси во время княжества Ярослава Мудрого в честь победы над печенегами. В 1037 г. князь заложил фундамент Софийского собора. Возведение Софии Киевской было ...
7
Золотая коллекция лучших мест Санкт-Петербурга - Сторінка 411
В ПАМЯТЬ О РУССКИХ ВОИНАХ Софийский собор в городе Пушкине — один из первых соборов, построенных в стиле русского классицизма. Его возвели по указанию Екатерины II, которая хотела построить храм в память о ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОФІЙСЬКИЙ СОБОР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
софійський собор en el contexto de las siguientes noticias.
Десять слідів князя Володимира у Києві
Єдиним збереженим храмом Києва, який історики відносять до доби князя Володимира, є Софійський собор. Згідно із останніми дослідженнями фресок ... «BBC Ukrainian, Jul 15»
В Росії не сприймають факт, що Софію будував Володимир …
У соборі Софія Київська днями відкрилася виставка «Володимир Великий ... Я припускаю, що фундамент, місце під Софійський собор, було освячено у ... «Укрінформ, Jul 15»
Зроблено в Україні. Софійський собор — найдавніша споруда …
Найдавніша споруда Києва та один із символів української столиці — Софійський собор. Тут сходили на престол князі й митрополити та затверджували ... «Телеканал новин 24, Abr 15»
У Google Street View з'явився Софійський Собор та Хотинська …
Google Street View провела найбільше оновлення: до наявних маршрутів України додалася колекція панорам стародавнього Софійського Собору у ... «Українська правда, Abr 13»
Собор святої Софії в Києві
Навколо Софійського собору стояли кам'яні храми, боярські тереми, житла городян, а подвір'я митрополії було огороджене муром. Софійський собор у ... «Самбирско-Дрогобицкая епархия УГКЦ, Dic 11»
1000-річчя Софії Київської: Янукович назвав її символом свободи …
Президент зазначив, що, починаючи із часів заснування, у період Київської Русі, Софійський собор виконував роль духовного, культурного, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 11»
Нове датування храму Святої Софії Київської
Професор Надія Никитенко, яка вже понад 30 років вивчає Софійський собор, доводить, що комплексне вивчення Софії дає змогу датувати собор ... «Радіо Свобода, Feb 10»
Історики довели: Софію Київську побудував не Ярослав Мудрий
Дослідження сучасних істориків довели, що Софійський собор у Києві був побудований князем Володимиром Великим у період 1011-1018 років, а не ... «forUm, Feb 10»
Учені: Софійський собор заснував князь Володимир Великий в …
Національний заповідник "Софія Київська" заявляє про підставу Софійського собору князем Володимиром Великим, а не князем Ярославом Мудрим. «информационный портал Ukranews, Feb 10»
На Лавру і Софійський собор чекає перевірка ЮНЕСКО
Фахівці ЮНЕСКО розпочинають в Україні вивчення стану важливих об'єктів і насамперед Києво-Печерської Лаври та Софійського собору, які занесені ... «Українська правда - Київ, Mar 09»
