QUÉ SIGNIFICA СОРОЧЕНЬКА EN UCRANIANO
definición de сороченька en el diccionario ucraniano
camisa, y, bueno. Smash-Pestle. a la camisa 1, 2. - Estaba tan intrigada por [la niña] que no conocía a la madre; la mujer iba a dotarlo con una camisa, luego ella y sus sillones, y pantalones de cuchillos (P., I, 1957, 215).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОРОЧЕНЬКА»
Descubre el uso de
сороченька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сороченька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Да разве они вкусны, сороченька? — Вкусны не вкусны, лисонька, да голод не тётка; видишь, какая погода. И жучку рад будешь. — Уж будто и можно есть жучков? Сорока бойко запрыгала к соседнему камешку, заглянула под него ...
2
Из жизни русской природы: зоологические очерки и разсказы
Да. развѣ они вкусны, сороченька? — Внусны-не вкусны, лисынька, да голодъ не тетка; видишь какая погода. И жучку радъ будешь. — Ужь будто и можно ѣсть жучковъ? Сорока бойко запрыгала къ сосѣднему камешку, заглянула ...
Modest Nikolaevich Bogdanov,
1893
3
Игорь Стравинский. Диалоги - Сторінка 379
1914, Париж, «Музыкальное общество независимых» (Зос1е1ё Мцейса1 [псерепоеп1е). 26. «Воспоминание о моем детстве», три песенки для голоса (меццо-соч прано) н ф-п. на рус. нар. тексты. . 1. Сороченька. П. Ворона. Н].
4
Чтенія в Императорском обществѣ исторіи и древностей ...
11. , - Когда Старосты съ подарками приходятъ; Шей, Маруненько, свекрови сороченьку, Вышери ею на тихóмъ дунаеньку, Высуши вно на-буйныхъ калинонькахъ, зо Перекачай ею на тисовыхъ столонькахъ! 12, Наряжая невѣсту ...
Императорское общество исторіи и древностей россійских (Мосцоw, Руссиа),
1872
5
Народные русские сказки - Сторінка 181
Афанасьев А. Н. п'ятницю прийшла раньше матери Івашкиної і заспівала: "Івашечку, Івашечку! Приплинь, приплинь до бережка; бо я тобі принесла їсти-пити і сороченьку біле?нькую". Да заспівала грубим голосом, так що Івашко ...
6
RNarodnîya russkìya skazki: - Том 1 - Сторінка 202
Бувало, якъ наступить пьятинка, маты прійде къ берегу и заспивае: «Ивашечку, Ивашечку! приплынь, приплынь до бережка; бо я тоби принесла jисты-пыты и сороченьку биленькую». Ивашко скаже човничку: «плывы, плывы, ...
Aleksandr Nikolaevich Afanas'ev, Koz'ma Terent'evich Soldatenkov,
1873
7
Народныя русскія сказки, А.Н. Аөанасьева
Бувало, якъ наступить пьятинка, маты прійде къ берегу и заспивае: «Ивашечку, Ивашечку! приплынь, приплынь до бережка; бо я тоби принесла jисты-пыты и сороченьку билёнькую.» Ивашко скаже човничку: «плывы, плывы, ...
Александр Николаевич Афанасьев,
1861
8
Чтения в Императорском Обществѣ Истории и Древностей ...
А хто жь тобѣ сороченьку вышерече — «Въ чистбмъ полю тарабанчикъ бье, Ой той мeнѣ сороченьку выпередъ — «Нeѣдь, не ѣдь, мóй милый, вóдъ мене! А хто жь тобѣ головоньку змые?» — «Въ чистомъ полѣ дрóбный дощикъ ...
Императорское Общество Истории и Древностей Российских (Москва),
1863
9
Народные русские сказки А.Н. Афанасьева: в 3 томах - Сторінка 143
В1дьма хот1ла з'1сти Iвашка, 1 на другу п'ятницю прийшла раньше матери Iвашкино1 1 засшвала: «Iвашечку, Iвашечку! Приплинь, приплинь до бережка; бо я тоб1 принесла кти-пити 1 сороченьку б1лёнькую». Да засшвала грубим ...
Александр Николаевич Афанасьев, Лев Григорьевич Бараг, Николай Владимирович Новиков,
1984
10
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Жоно моя молоденька, КИЙ М1 б1С ПО ТОб1, Чорна на мш сороченька, Ще горша на тобь ОЙ ЗАЦВ1ЛА ЧЕРВОНА КАЛИНА Ой зацв1ла червона калина Над криницею, Горе ж меш, моя рщна мати, Жити 1з п'яницею. Ой п'яниця ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965