Significado de "соромлятися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СОРОМЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

соромлятися  [soromlyatysya]

QUÉ SIGNIFICA СОРОМЛЯТИСЯ EN UCRANIANO

definición de соромлятися en el diccionario ucraniano

tímido, yayusya, yajesya, nedok., marca. Estar avergonzado Ahora la dama los invitó a visitarla, pero estaban avergonzados de algo y solo agradecieron su amabilidad (D. Chaika, TV, 1960, 77).

соромлятися, яюся, яєшся, недок., діал. Соромитися. Тепер пані запрохувала їх до себе в гості, але вони чогось соромлялися та тільки дякували за ласку (Дн. Чайка, Тв., 1960, 77).

TRADUCCIÓN DE СОРОМЛЯТИСЯ

Conoce la traducción de соромлятися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de соромлятися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - español: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - inglés: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - hindi: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - árabe: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - ruso: соромлятися
• Traductor ucraniano - portugués: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - bengalí: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - francés: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - malayo: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - alemán: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - japonés: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - coreano: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - javanés: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - vietnamita: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - tamil: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - maratí: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - turco: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - italiano: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - polaco: soromlyatysya
• ucraniano: соромлятися
• Traductor ucraniano - rumano: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - griego: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - afrikáans: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - sueco: soromlyatysya
• Traductor ucraniano - noruego: soromlyatysya

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОРОМЛЯТИСЯ»

Descubre el uso de соромлятися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con соромлятися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Из записок по русской грамматикѣ - Том 4 - Сторінка 127

инском нередко соромить, но у Гребенки в значении конкретно- - длительном — „соромлятися": „соромляються вийти з хати"; „зазнаю я ту Н1ч прокляту, як осоромляли (= осоромили) ви хату". Отъв4ща^. „Придеши вь оутрип дяь. и ...

Александр Афанасьевич Потебня, 1941

ИЗ ЗАПИСОК ПО РУССКОЙ ГРАММАТИКЕ - Сторінка 127

инском нередко соромить, но у Гребенки в значении конкретно- длительном — „соромлятися": „соромляються вийти з хати"; „эазнаю я ту Н1ч прокляту, як осоромляли (=осоромили) ви хату". ОтъвЪща^. „Придешн вь оутрип дн"ь. и ...

Л.Л. ПОТЕБНЯ, 1941

Iz zapisok po russkoĭ grammatike ...: Glagol. Mestoimenie. ...

инском нередко соромить, но у Гребенки в значении конкретно-^ длительном — „соромлятися": „соромляються вийти з хати"; „зазнаю я ту Н1ч прокляту, як осоромляли (=осоромили) ви хату". Отъвъща!^. „Придеши вь оутрип днь. й ...

Aleksandr Afanasʹevich Potebni︠a︡, 1941

Из записок по русской грамматике ...: Глагол местоимение. ...

инском нередко соромить, но у Гребенки в значении конкретно- длительном — „соромлятися": „соромляються вийти з хати"; „зазнаю я ту Н1ч прокляту, як осоромляли (= осоромили) ви хату". Отъвъща^. „Придеши вь оутрип днь. и ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Институт языка и мышления (Академия наук СССР), 1941

Словник української мови - Сторінка 335

Стыдить. Сороми- тися, соромлятися (г. общ.) Стыдиться. Соромйцкш, -ая, -ее (и. пр.) Срам- ный. Похабный. Сбромъ (и. с. м. р.) Стыдъ. Срамъ. «Тоби сбромъ». Стыдно тебЫ Соромьяжливый, -ая, -ее (и. пр.) Стыдливый. Боящшся ...

Павло Білецький-Носенко, ‎В. В Німчук, 1966

Из записок по русской грамматике: вып. 1. Существительное ...

Впрочем, и в украинском нередко соромить, но у Гребенки в значении конкретно-длительном — соромлятися: ^оромляються вийти з хати"; „зазнаю я ту шч прокляту, як осоромляли (= осоромили) ви хату". Отъв&цая.. „Придеши вь ...

Александр Афанасьевич Потебня, ‎Виктор Иванович Борковский, ‎Федот Петрович Филин, 1977

Ukraïnsʹkyĭ stylistychnyĭ slovnyk: pidruchna knyz︠h︡ka ...

Соромитися, -млюся, -мишся, -мляться, осо-' ромлений, i соромлятися, соромляюсь. Сор. кого- чого: Сор. братово!. Соромно кого-чого або за кого-чого: Йому було соромно самого себе, Чайк. За с. 11. Mem соромно за них, Коц. 37.

Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1978

Skarboslov: - Сторінка 276

Стыд — сором, соромота, стид, стидовище, стидов'я, устид. Стыдить — соромити, стида зав- давати, стидати, стидити, устид- жати. Стыдиться — сороматися, соро- митися, соромлятися, стидатися, стидитися, стидувати, ...

Vitaliĭ Levun, ‎Mykola Li︠a︡shenko, 2000

Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 413

... додолу (Н.-Лев.); Вс1 мовчали якось сором'язлйво (Куч.); То- мошти хочеться, а сказати шчого, тож людпна 1 меле ее знати що або сором'язно мнеться (Горд.)]. соромляжий обл. см. соромлйвии. соромлятися, -ляюся, -ляешся ...

Институт мовознавства им. О.О. Потебни, ‎Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962

Твори в двох томах: Повісті. Драматичні твори: - Сторінка 217

Соромляється при чужих, — одказав Зінько, — говорить, що йому лучче дома. Та й нога ж у його ще болить, не можна ходити. — А жінки... хіба не соромляється?.. — Ні. — Коли ж ви вчилися? Як ще всі не посходились? — Еге ж.

Borys Hrinchenko, ‎Vasylʹ I︠A︡remenko, 1991