QUÉ SIGNIFICA СОРОКАТИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сорокатий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сорокатий en el diccionario ucraniano
cuarenta, a, e, marcar. Cadena madurez Pongo mi cabeza en la puerta, como una serpiente, si traiciono a la comunidad (March, T., 1954, 178); Tomó [Semyon] con sacos, con un palo largo en la mano, con un cuadragésimo sombrero en la cabeza (Fr., I, 1955, 73). сорокатий, а, е, діал. Строкатий; рябий. Усічіть мені голову на порозі, як гадині сорокатій, коли б я громаду зрадив (Март., Тв., 1954, 178); Пообвішуваний [Семен] торбами, з довгою палицею в руці, з сорокатою шапкою на голові (Фр., І, 1955, 73).
Pulsa para
ver la definición original de «сорокатий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СОРОКАТИЙ»
Descubre el uso de
сорокатий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сорокатий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Na hrani mriï i diĭsnosty: spohady pidpilʹnyka - Сторінка 126
В більшості випадків селяни радо годилися з нашими пропозиціями, а деякі, розвівши руками, просто жартували: "Ну, що ж? Я знаю, що ви просите, але як не дам, ви і так заберете". Одного разу я з "Сорокатим" зайшли на подвір'я ...
Ivan Lyko, Mykola Terefenko, 2002
2
Довiдник-пошукiвець: Реєстр осib, пов'язаних з визвольною ...
Чучола Михайло Іванович 790, 792 «Сорока» — див. Шумський Степан Михайлович 330, 343 Сорокаліта Микола 333 «Сорокатий» 781,871,888 «Сорокатий» — див. Бережанський Василь Миколайович 772 «Сорокатий» — див.
3
Творы/Ярослав Hалан; [редакциǐна колеhия, Б. С. Буряк, ...
СОРОКАТИЙ ІВАСЬ Не треба мати особливого довір'я до людей, які замість «огірок» кажуть «огірочок», а замість «капуста» — «ка- пустка». Зараз побачите чому. У древньому місті Львові жив (і поки що живе ще) Юра Шкрумеляк *.
Ярослав Hалан, Борыс Свырыдоновыч Буряк, 1978
4
Tvory: Proza, publyt͡systyka, literaturna i teatralʹna krytyka
СОРОКАТИЙ ІВАСЬ Не треба мати особливого довір'я до людей, які замість «огірок» кажуть «огірочок», а замість «капуста» — «ка- пустка». Зараз побачите чому. У древньому місті Львові жив (і поки що живе ще) Юра Шкрумеляк *.
Одного дня не удалося йому нжого зловити, учепився, отже, аж Дмитра Сорокатого, того самого, котрому ДВ1р- ський огер поламав ребра через Князеву нав1жену ло- шицю. Наш дЦич Хирл1й за порадою свое! панни нагородив ...
6
Тактичний відтинок УПА 27-й "Бастіон": Любачівщина, ...
Ройові: "Широта"; "Кійко"; "Сорокатий"; "Ігор"; "Жук"; "Вус"; "Мур"; Осип Задорожний-"Зенко", 1 -й рій 3-ї чоти, опісля переведений до сотні "Крука"; Іван Пилипець-"Птах", 4-ї чоти "Крука", "Месники" І, загинув 21.4.1946; Теодор ...
Петро Йосиф Потічний, 2004
7
Pokaz͡hchyk do "Litopysu UPA": - Том 2 - Сторінка 548
115 "Сорокатий" з Лемківщини - т. ЗО. 140-141 "Сорокатий", комендант БСБ- т. 34. 831 "Сорокатий", кущ. - т. ЗО. 231, 239, 342-343, 345 Сороки, Пустомитівського р-ну- т. 32. 325 Сорочак Володимир ("Беркут", "Ворон"), к-р 28 ТВ ...
8
U snihakh: novely - Сторінка 38
Один гнідий, другий — сорокатий. Про- цикові сподобався сорокатий. Торкнувся долонею до лискучого боку — шкіра сорокатого сіпнулась і затремтіла. — Астарожно, малчік! — сказав солдат з чорними вусами, чорними гострими ...
9
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 107
«Ну, добре». Як запріг медведя до плуга, давай бити. Шерсть летить, як полова, а той тягне. Нарешті оглядається, а він вже такий писаний, шо не треба і малювати! «Стій! — каже. — Вже я сорокатий!» — «О, ні! Не така згода була, ...
10
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury: u vosʹmy tomakh
оповідання «Сорокаті штани» та ін.), Ковалів створив цілу галерею типів місцевої буржуазії — єврейської (Мардохей Ройт, Нута Дуй, Люзер Стругльоватий, Мардохей Пордес, Шлойма Брудер- гребер та ін.), української (Лесь ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СОРОКАТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
сорокатий en el contexto de las siguientes noticias.
В Івано-Франківську вдруге за 70 років ставлять оперету «Шаріка»
... Молода актриса родом із селища Ланчина, а слова пісень, які вона виконує, написав її односелець Юрій Шкрумеляк (його псевдонім Іван Сорокатий). «Радіо Свобода, Jun 14»
На контрактну армійську службу заманюють безплатними обiдами
... -- Служити за контрактом мають право громадяни України вiком вiд 18 до 40 рокiв, -- каже Iван Сорокатий, старший офiцер вiддiлу призову та ... «Львівські новини, Mar 13»
