10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «БАГАТИЙ»
Descubre el uso de
багатий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
багатий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukrainsʹki prykazky, pryslivʺi︠a︡ y take ynshe: zbirnyky ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нас. Кажуть, я* у бідного втрата Звісно, не велика), й він бідкавццн. Багатого за стіл сажьють, а убогого й так випровожають. Лох. — ... саджають, а убогий й коло печі не сяде. Кр., Рад.
M. Nomys, Opanas Vasylëvych Markovych, 1864
2
Украинськи прыказкы, прыслив-я ы таке ынше: Збирныкы О. В. ...
Жаль багатому корабля, а бідному кошеля. Не., Нос. Кажуть, як убідиого втрата (звісно, не велика), и він бідкаєцци. ' Багатого за стіл сажають, а убогого и так внировожають. лог. _ саджають, а убогий и коло печі не сяде. Бр., Рад.
3
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 53
061А 0871 Зібралися; старий, малий, / Убогий, багатий / Поеднались - дожидають 061А 1271 Чорнобривий, а не згине, / То буде й багатий. / Чого ж смутний, невеселий 114А 0334 Легше, мо! люб1, покриться землею, / Шж ба[чить], ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
4
Narodnyi︠a︡ i︠u︡zhnorusskīi︠a︡ skazki - Том 1 - Сторінка 211
Був собі пан такий багатий-не який же він багатиймав собі шість волів, семого золоторогого. И був у його кріпосний Иван. Иван на степу води пасе, и що неділі йде до його на приказ, и він панові усе правду каже-не вміє брехать.
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 13
багатий, quite rich, somewhat rich; ^ ч'нько «<ir. quite, very much. багатий (-та, -те) rich, wealthy; Багат- Веч1р, Christmas Eve; -TÍ жнива, abundant harvest; -та земля, fertile land; -ТИЙ на лати, rich in patches (i.e., destitute, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Труды Этнографическо-статистической экспедиции в ...
Два брата: багатий и бідний. (Пожежин'ь, Брестъ-Литовскаго у., Гродиепской г.) Було два брата: одинъ багатий, а другий бідний. УЯкъ иаставъ великій голодъ, бідний попіовъ до багатого н каже: _ Брате муілй рідний, дай мені ...
Географическое общество СССР. Этнографическо-статистическая экспедиция в Западно-Русский край, Павло Чубынськый, Петр Андреевич Гильтебрандт, 1872
7
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 16
Кр. форма отъ Багатий. Мужик багат,-йому ж добро. Ном. No 1372. Дівчино же моя, колись тебе любив я, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат-вечір, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечір понiс ...
8
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 16
К р. форма огь Багатий. Мужик багат, — йому ас добро. Ном. М> 1372 Дгвчино ж моя, колись тебе любив и, а тепера багат став, любить тебе перестав. Грин. Ш. 254. Вагат- веч1р, чора, м. Канунъ Рождества. Убогий на багат-вечьр ...
9
Легенды и мифы Севера - Сторінка 90
і коли буду питатися: «Чиє то поле, бідного чи багатого?», то ти казатимеш: «Багатого». — Добре, тату. Так вони і зробили. Пішов багач до людей і каже: — Давайте підемо на поле і будемо питатися в поля: «Чиє то поле, бідного чи ...
Владимир Санги, Владимир Михайлович Санги, 1985
10
Сад божественних пісень: Збірка
В город не піду багатий — на полях я буду жить, Вік свій буду коротати там, де тихо час біжить. О діброво! О зелена! Моя матінко свята! Тут веселість лиш для мене щиру тишу розгорта. Бо міста хоча й високі, в море розпачу ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «БАГАТИЙ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
багатий en el contexto de las siguientes noticias.
Розпочалися зйомки другого сезону “Останнього москаля”. У …
У колоритне українське село приїде батько Валери, багатий московський бізнесмен Дмитро, брат Івана Петрука. Разом з Дмитром у селі з'являться нові ... «Вікна online, Sep 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 3)
З 15.00 цього ж дня, 23 серпня 2015 р., завітав на День села у Абазівці Полтавського району. Через місцевого активіста Олександра Лукомінського ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 2)
З 11.00 до 13.00 брав активну участь в урочистому піднятті державних прапорів України на залізничних вокзалах Полтави – спершу на Київському, ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»
ДЕНЬ БАГАТИЙ НА ПОДІЇ (ЧАСТИНА 1)
Дещо раніше до мене звернулася одна бабуся і повідомила, що її онук Денис хоче… таку саму вишиванку, як у Юрія Бублика. Підняв архіви і побачив, що ... «Kolo.poltava.ua - Всі новини Полтави, Ago 15»
Ще один багатий нардеп став жертвою кінного хобі
Як відомо, Олександр Онищенко полюбляє коней і дівчат модельної зовнішності. Він був одружений з "Міс Україна-1997" Ксенією Кузьменко та з ... «Еxpres.ua, Ago 15»
Юрій Тандіт: Ми маємо багатий досвід і в зародку знищили ідею …
Радник голови СБУ Юрій Тандіт у програмі "Погляд" на "5 каналі" розповів про те, скільки заручників уже звільнено і скільки ще залишаються у бойовиків, ... «5 канал, Ago 15»
"Барселона" і "Севілья" видали в Тбілісі багатий на рекорди матч …
"Барселона" і "Севілья" видали в Тбілісі багатий на рекорди матч за Суперкубок Європи. Тбілісі, 12 серпня, 12:15 Друкувати · Нравится. Поєдинок став ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»
Хто цей "дядя"? Шкутяку можна довірити речі, Кушнір керує …
Чесний, багатий, не дуже добрий - в нього злий вираз обличчя. Порядний, не дуже ... Чесний, порядний, надійний, не дуже багатий. Я б йому повірив. «Стик, Jun 15»
Середній українець, виявляється, дуже багатий: може купити …
Як і з пенсіями (найбільший % витрат від ввп у світі), середній українець виявляється дуже багатим (може купити більше всіх в Європі). Якщо підвищити ... «Останні події України - UkrMedia, Ene 15»
На Волині завершився благодійний марафон «Бог багатий …
Вже 10 рік на Волині відбувається благодійний телемарафон «Бог багатий милосердям», який організовує Волинська рада церков. У п'ятницю, 16 січня, ... «ВолиньPost, Ene 15»