QUÉ SIGNIFICA СПАТОЧКИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «спаточки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de спаточки en el diccionario ucraniano
manchas, pistilos. Lo mismo que para dormir 1. En el jardín de cerezas Zelenenky - Nuestros hijos son jóvenes, Son los cestos Radenky (Niños Folk ucranianos, 1962, 55). спаточки, пестл. Те саме, що спа́ти 1. В саду вишні Зелененькі — У нас дітки Молоденькі, Вони спаточки Раденькі (Укр. дит. фольк., 1962, 55).
Pulsa para
ver la definición original de «спаточки» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПАТОЧКИ»
Descubre el uso de
спаточки en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
спаточки y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Сборникъ Русскихъ Народныхъ Пѣсенъ и Пословицъ.. - Сторінка 17
N. KRUILOVA. Какъ пойду я въ коморочку, Прикладу я головочку Къ свекровой постелѣ. Свекорка идетъ Не жалѣетъ меня: «Невѣхнушка колѣлая, Къ работѣ не спѣлая, Спишь, да лежишь»! Ай, хожу, хожу, Спаточки хочу!
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 425
не сниться кому не спится кому, сон не берет кого [Чую я — не спиться щось моему парубкош (Вовч.)\. спатки, спатоньки, спаточки, спатунечки, опатугп, спатус! дет. ласк, баиньки, бап- бай, баю-бай [Л наш Рябко, кажу, вое слаткп не ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Проблемы сопоставительной стилистики восточнославянских языков
Так, уменьшительно-ласкательные инфинитивные формы в этих говорах образуются при помощи суффиксов -к-, -ка-, -очк-: спаткы, ьсткы, \чкаты, папкаты (кушать хлеб), пйткы, мыткы, пййкати, плачкати, хотькати, спаточки, ...
Виталий Иванович Кононенко, 1981
4
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 173
Сильно хочется спать. Спатися, спиться, гл. безл. Спаться. Йому нгченька не спиться. Мет. 75. / свгт настав, а Ярит не спиться, - ридае. Шевч. Спаткн, спатонькн, спаточки, спату- н1, спатунечви, спатусь спатуычки, гл. Ум. отъ спати.
5
Японские дети слушают старших и едят рис
Я слышала много критики сюсюкающих моделей общения в России – употребление уменьшительно-ласкательных форм, новообразований типа «спаточки», дурацкие вопросы и интонации. Спешу одних обрадовать, а других ...
Я пойду домой, родные, — попросился раскисший Мохнатых. — Спаточки мне хочется. — Иди, детка. Иди. Бог с тобой. Если еще будут какие грехи — ты нам говори. Мы облегчим... И умягченный, обласканный, облегченный, ...
7
Dumky i pesny ta sce de-sco. (Dichtungen und Lieder.) ... - Сторінка 23
ки, спаточки, статуи, статунечки, спатоньки, статуей, спатусеньки, — воно хоче питки, питочки, титуни, питунечки, типоньки, титусй, титусеньки и т. п. Этимъ свойствомъ Южнорусскіе неокончательныя наклоненія приближаются къ ...
8
Topograficheskoe opisanīe kharʹkovskago nami︠e︡stnichestva
... хата маленька Тай силы на люлю, I И дытына маленька, А вы гули не гудить, 1 Вона спаточки раденька. А вотъ мать хочетъ убаюкать дитя разсказомъ о дроздѣ въ красныхъ сапогахъ. 14- I Та (Платонові) даты, Ой летивъ шпакъ I ...
Dmitriĭ Ivanovich Bagaleĭ, 1788
9
Извѣстія Отдѣленія русскаго языка и словесности ... - Сторінка 538
5) спаточки, ѣсточки, ѣсцички? 6) спатки, ѣстки? 7) ѣстухны? 8) танцуваци, скуваць, годуваць, плюваць? 5 67. Нѣтъ ли глаголовъ, отступающихъ отъ общераспространенной рѣчи въ образованіи настоящаго времени? Не скажутъ ...
Императорская академія наук (Руссиа). Отдѣленіе русскаго языка и словесности, 1964
10
Избранные статьи по русскому языку - Сторінка 128
В русском языке уменьшительно- ласкательные глагольные формы встречаются лишь спорадически и только в инфинитиве: спатки, спаточки, спатонъки (см. $1апк1е\юс2, 1964, 255). Венгерский глагольный суффикс -#а//-#е< ...
