Significado de "сплоджений" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE СПЛОДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

сплоджений  [splodzhenyy̆]

QUÉ SIGNIFICA СПЛОДЖЕНИЙ EN UCRANIANO

definición de сплоджений en el diccionario ucraniano

unido, a, e, ru Diyapr pase min h para refrescarse. Driadi probablemente no sabía cómo cantar canciones que habían crecido en las orillas del Prut o Cheremosh (Fr., III, 1950, 89); Esperando [I. Franco] un minuto después, y luego nuevamente comenzó a leer sus tristes sonetos, enraizados en su dolor en este tesoro apretado (Smil., Sad, 1952, 56).

сплоджений, а, е, розм. Дієпр. пас. мин. ч. до сплоди́ти. Дріади напевно не вміли співати пісні, сплодженої над берегами Прута чи то Черемоша (Фр., III, 1950, 89); Зачекав [І. Франко] хвилину і потім знову почав читати свої печальні сонети, сплоджені його тугою в цій тісній казні (Сміл., Сад, 1952, 56).

TRADUCCIÓN DE СПЛОДЖЕНИЙ

Conoce la traducción de сплоджений a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de сплоджений presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 独生
• Traductor ucraniano - español: engendrado
• Traductor ucraniano - inglés: begotten
• Traductor ucraniano - hindi: जन्मा
• Traductor ucraniano - árabe: انجب
• Traductor ucraniano - ruso: сплоджений
• Traductor ucraniano - portugués: gerado
• Traductor ucraniano - bengalí: প্রসূত
• Traductor ucraniano - francés: engendré
• Traductor ucraniano - malayo: diperanakkan
• Traductor ucraniano - alemán: gezeugt
• Traductor ucraniano - japonés: begetの過去分詞形
• Traductor ucraniano - coreano: 독생자
• Traductor ucraniano - javanés: anting
• Traductor ucraniano - vietnamita: sinh ra
• Traductor ucraniano - tamil: பிறப்பிக்கப்பட்ட
• Traductor ucraniano - maratí: मूल
• Traductor ucraniano - turco: doğurulmadığına
• Traductor ucraniano - italiano: generato
• Traductor ucraniano - polaco: zrodzony
• ucraniano: сплоджений
• Traductor ucraniano - rumano: născut
• Traductor ucraniano - griego: γεννηθέντα
• Traductor ucraniano - afrikáans: verwekte
• Traductor ucraniano - sueco: avlade
• Traductor ucraniano - noruego: født

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПЛОДЖЕНИЙ»

Descubre el uso de сплоджений en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con сплоджений y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Диво: - Сторінка 347

Ще розпутством знаний Болеслав, — не вгамовувався варяг, — та й те казати: сплоджений не від чистого шлюбу, а від поспілкованих між собою княжими інтересами батька його Мішка і чеської княжої доньки Добравки. А Добравку ...

Павло Загребельний, 2015

Хресна проща

У них нічого немає: ні тину, ні двору, навіть цвинтарів не мають — тільки хіть іти далі й далі, неволити й нищити, ґвалтувати й різати, а в ім'я чого, не відають самі, й жене їх світами не державний закон, а сплоджений ними самими ...

Iваничук Р., 2014

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: Poetychni ...

Зелена брость, у битвах сплоджена, в В1йн1, Спокушеш спокуси, лас1 на мужчин, Що вояка й горожанина силу ссуть! Гляджу на тлум ваш, 1 здаеться — сарана Паде, мов рш, зелет ниви криючи. Ви зЧдачкй добра чужого, лаком1 ...

Ivan Franko, 1978

Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 291

Хазяйка Хай створитель береже вашу світлість! Ласкаво просимо до Лондона! Благослови, господи, ваше любе личенько! Ісусе, сине божий, то це ви вже вернулися з Уельсу? Фальстаф О байстрюче, сплоджений від злиття ...

William Shakespeare, ‎D. V. Zatonsʹkyĭ, ‎Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985

Prychynky do istoriï Ukraïny-Rusy - Частина 1 - Сторінка 48

Се не були відносини підданства, але сплоджений розъоєм економічних відносин та маєткової нерівності: звязок, що нормував ся звичаєво усталеними потребами „сусідської вигоди“. ' Не можна назвати історично вірною ту ...

Ivan Franko, 1912

Istorii︠a︠ ukrains'koĭ literatury - Том 4 - Сторінка 538

... його (я упускаю— безнад1йно зшсованх М1сця, х злегка поправляю текст): Святий Григор1Й нарожденний 3 брата 1 з сестри сплоджений: Царевич з цар1вною Грвгор1я сплодили, Два фунта ср1бла 1 злота уложили, В корабель ...

Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1960

Ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï Slovachchyny

Пол1гали спати, рано стали 1 Вш повщать: — Отець, мати, я вам пов1м, што м1 ся снило. — Та што Т1 ся снило? — Та тото м1 ся снило, же я д1стану таку жену, што не буде ани од отця сплоджена, ани од матери роджена, а же- ...

M. Hyri͡ak, 1965

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

То треба би якось шукати, — каже мати. Полягали вони спати, вранці пробудилися, а син почав: — Мені снилося, що я мушу дістати таку жінку, яка не сплоджена від батька, не народжена від матері. Тільки я мушу йти її шукати.

M. Hyri︠a︡k, 1982

Kolochava: roman - Сторінка 471

Невдовзі. І неминуче загляне й на Сухар! Зухвалість, досі ніким ще не сплоджена! Ловив себе на святій думі: а були ж праві колочавські лісоруби, коли так рішуче запротестували проти сплаву деревини Гамбургу. Прості робітники, ...

Ivan Dolhosh, 2001

Осіння ластівка: Вибране - Сторінка 43

Куди там нам, сірісіньким сірякам! Инша коштовна перлина, сплоджена телеперлівницею, завдала мені дрібку мороки, щиросердо Осіння ластівка 43 «ФПАФ І ФСТАФ», ...

Валентин Корнієнко, 2010