QUÉ SIGNIFICA СПОБОРНИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «споборник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de споборник en el diccionario ucraniano
споборник, а, ч., книзн. Un defensor dedicado, apasionado, un partidario de alguien, algo; campeón Y usted - Spobornyky santa voluntad - De la oscuridad con reyes cautivos smrada [smradu] y la gente y desfilando en el mundo le traerá más filas de cadenas largas en ... (Shevc, II, 1963, 298.); A través de la selva y el desierto desnudo Ellos [los ojos Shevchenko] Mirada en la distancia, la cárcel de Siberia en piedra Spobornykiv santa voluntad (preferentemente años 1957, 241); // el que participa con alguien en algún negocio importante; colega Sich pasar antes del desfile llegó a Bohdan Khmelnytsky según el último minuto. Fue una sorpresa para toda su spobornykiv (Punch, Gomon. Ucrania, 1954, 243). споборник, а, ч., книжн. Завзятий, пристрасний захисник, прихильник кого-, чого-небудь; поборник. І вас — Споборники святої волі — Із тьми, із смрада [смраду] і з неволі Царям і людям напоказ На світ вас виведу надалі Рядами довгими в кайданах… (Шевч., II, 1963, 298); Крізь нетрі і пустині голі Вони [очі Т. Шевченка] вдивлялись вдалину, В тюрму сибірську кам’яну Споборників святої волі (Бажан, Роки, 1957, 241); // Той, хто бере участь разом із ким-небудь у якійсь важливій справі; соратник. Пройти перед січовиками парадом спало Богданові Хмельницькому на думку в останню хвилину. Було це несподіванкою для всіх його споборників (Панч, Гомон. Україна, 1954, 243).
Pulsa para
ver la definición original de «споборник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОБОРНИК»
Descubre el uso de
споборник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
споборник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Приношение современному монашеству
Она внутренняя и междоусобная. В ней боремся не с братиеюнашею:боремся самиссобою.Вней Споборник унас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничтонеможет укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас ...
Святитель Игнатий Брянчанинов, 2014
2
Ukraïnsʹka leksyka pershoï polovyny XIX st: konspekt ... - Сторінка 35
Синонюмм до слова декабрист у поез1ях Т. Шевченка було слово споборник — «той, що разом з шшими боровся за полю народну»: «Споборникш святої вол1 — 1з тьми, 1з смрада 13 невол1 Царям 1 людям на показ. На світ вас ...
Artem Ambrosiĭovych Moskalenko, 1969
3
Собрание творений. Том V. Приношение современному монашеству
В ней Споборнику нас – один, Споборник непобедимый, от Которого ничто не может укрыться: Христос, таинственно насажденный в нас крещением. Он укрепляет нас, если мы соблюдаем заповеди Его по силе нашей. Борются ...
Святитель Игнатий (Брянчанинов), 2015
4
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
ПОБОЙОВЙСЬКО, (битва) поет, погу- ляння, сов. побб'пце; (мхсце битей) 6о- йовйще, бойовйсько; & побойбвйще ПОБОРНИК, (правды) оборонець, захис- ник, споборник, борець за; ОдеО при- б1чник, прнхйльннк, г. визнавёць.
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ, 1993
5
Святоотеческие наставления о молитве и трезвении или ...
Но праведнику истинная помощь — Бог. Как военачальник, имея храбрых воинов, всегда готов вспомоществовать изнемогшим, так и Бог, — наш помощник и споборник всякого, сражающегося противу козней диавола, посылает ...
6
Творения. Том 1: Догматико-полемические творения. ...
Но праведнику истинная помощь – Бог. Как военачальник, имея храбрыхвоинов, всегда готоввспомоществовать изнемогшим, так и Бог–наш помощник и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и ...
... и споборник всякого сражающегося против козней диавола (ср. Еф. 6:11) и посылает служебных духов к требующим спасения (ср. Евр. 1:14). Скорбь же постигает всякого праведника, по причине избранной им жизни.
Создатель же, Споборник, Раздаятель венцов и Подвигоположник естества нашего не страшится противоборца, не гонит прочь зверя, но вызывает его на борьбу, чтобы похитить у него прежнюю победу, соизволяет, чтобы ...
Блаженный Феодорит Кирский, 2015
БОРЕЦЬ (той, хто бореться за здійснення чого-небудь), БОЄЦЬ, ПОБОРНИК книжн., СПОБОРНИК книжн., РАТОБОРЕЦЬ уроч. Шевченко-борець, поет, художник, Шевченко- людина завжди будив і будить у серцях людей глибоку ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Tvory - Том 4 - Сторінка 302
Учта, яку виявили Хмельницького споборники, зворушила запорожців. На якийсь час вони споважніли, розправили плечі, розгладили вуса і уклякли, мов на молитві, але всю урочистість порушив козак Півень. Він уже видерся аж на ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СПОБОРНИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
споборник en el contexto de las siguientes noticias.
Десницу святого великомученика доставили в Москву
В церковных песнопениях Димитрий Мироточивый воспевается как «мучеников украшение», «царей хранитель», «споборник воинов», «врагов ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", Feb 15»
