Significado de "затворник" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЗАТВОРНИК EN UCRANIANO

затворник  [zatvornyk]

QUÉ SIGNIFICA ЗАТВОРНИК EN UCRANIANO

Rescatadores

Затворники

Rescatadores: inicialmente: devotos cristianos que voluntariamente se separaron del mundo para toda la vida en cuevas y celdas con el fin de darse una oración constante allí. Los casos de su salida de allí eran extremadamente raros y estaban condicionados por algunas razones muy serias de naturaleza pública o privada. En la tradición católica, los retornados se llamaban una inclusión. Sus hábitos y forma de vida describen a Gregory Tursky. Desde el siglo IX, los institutos recibieron una carta más suave gracias al presbítero Grimlaic, autor de la "Regula Solitariorum".

Затворники — спочатку: християнські подвижники, які добровільно відділяли себе від світу на ціле життя в печери і келії, щоб віддатися там постійній молитві. Випадки виходу їх звідти бували вкрай рідкісні і обумовлювалися якимись вельми вагомими причинами суспільного або приватного характеру. В католицької традиції затворники називалися інклузі. Їх звичаї і спосіб життя описав Григорій Турський. З IX століття інклузі отримали більш м'який статут завдяки пресвітерові Грімлаік у, автору «Regula Solitariorum».

definición de затворник en el diccionario ucraniano

el salvador, y, ch., la iglesia. Un monje que no abandona su celda no se comunica con las personas. ¿Cuántas tentaciones y tentaciones experimentaron los sagrados retiros de diablos malvados reencarnados en ricos nobles con puñados llenos de oro (Kozl., Yu.Kruk, 1957, 396); // por Acerca de una persona que vive sola, evitando la comunicación con los demás. Como un pájaro, aprendí las alas, soy la avutarda de la ciudad (Grub., I, 1959, 193).

затворник, а, ч., церк. Чернець, що не залишає своєї келії, не спілкується з людьми. Скільки-то напастей і спокус зазнавали святі затворники від лукавих чортів, перевтілених у багатих вельмож з повними жменями золота (Козл., Ю. Крук, 1957, 396); // перен. Про людину, що живе самітно, уникаючи спілкування з іншими. Наче пташка, вчув я крила, Я, затвірник городський (Граб., І, 1959, 193).

TRADUCCIÓN DE ЗАТВОРНИК

Conoce la traducción de затворник a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de затворник presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 隐士
• Traductor ucraniano - español: anacoreta
• Traductor ucraniano - inglés: anchoret
• Traductor ucraniano - hindi: संन्यासी
• Traductor ucraniano - árabe: anchoret
• Traductor ucraniano - ruso: затворник
• Traductor ucraniano - portugués: anacoreta
• Traductor ucraniano - bengalí: বৈরাগী
• Traductor ucraniano - francés: anachorète
• Traductor ucraniano - malayo: anchoret
• Traductor ucraniano - alemán: anchoret
• Traductor ucraniano - japonés: 庵主
• Traductor ucraniano - coreano: anchoret
• Traductor ucraniano - javanés: Nelpon
• Traductor ucraniano - vietnamita: anchoret
• Traductor ucraniano - tamil: அக வாழ்க்கை
• Traductor ucraniano - maratí: रिअल्यूज
• Traductor ucraniano - turco: anchoret
• Traductor ucraniano - italiano: anacoreta
• Traductor ucraniano - polaco: anchoret
• ucraniano: затворник
• Traductor ucraniano - rumano: anahoret
• Traductor ucraniano - griego: ασκητής
• Traductor ucraniano - afrikáans: anachoreet
• Traductor ucraniano - sueco: anchoret
• Traductor ucraniano - noruego: anchoret

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗАТВОРНИК»

Descubre el uso de затворник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con затворник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Затворник и Шестипалый

Мир, где остался Затворник, выглядел просто большим восьмиугольным контейнером, заполненным множеством неподвижных крохотных тел. Шестипалый не видел Затворника, но был уверен, что тот видит его. — Эй ...

Виктор Пелевин, 2013

Граф-затворник

Очаровательная энергичная леди Персефона Сиборн влюбилась в нелюдимого и высокомерного графа Александра Фортина, не догадываясь ...

Элизабет Бикон, 2015

Затворник. Почти реальная история

Костя Егоров – наш современник, профессионал и просто отличный парень. Он такой же, как вы или я. Семья, любимое дело... А житейские ...

Сергей Кузнецов, 2015

Духовник царской семьи. Архиепископ Феофан Полтавский, ...

Сколько мук претерпела Россия в XX веке, но и сколько милости Божией видела в явленных в ней новых подвижниках, мучениках и ...

Вячеслав Марченко, ‎Ричард Бэттс, 2014

Основы православного воспитания

Святитель Феофан (в миру Георгий Васильевич Говоров), Затворник Вышинский (1815–1894) – епископ Русской Православной Церкви, богослов, ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Грехи и страсти и борьба с ними

Святитель Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров, 1815-1894) – не только высокий подвижник Церкви, но и один из тех, о ком ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Господь послал к тебе нуждающегося. Отношение христианина ...

Святитель Феофан (в миру Георгий Васильевич Говоров), Затворник Вышенский (1815–1894) – епископ Русской Православной Церкви, богослов, ...

Святитель Феофан Затворник, 2013

Затворник и шестипалый

Перед вами "Затворник и шестипалый" непревзойденного мастера постмодернистской прозы, самого таинственного, непубличного и ...

Пелевин В.О., 2013

Путь ко спасению

Труд святителя Феофана Затворника «Путь ко спасению», самый известный из его многочисленных творений, написан Владыкой на основе ...

Святитель Феофан Затворник, 2012

Что есть духовная жизнь и как на нее настроиться

Святитель Феофан Затворник (в миру Георгий Васильевич Говоров; 1815–1894) – богослов, публицист-проповедник. Он занимает особое место ...

Святитель Феофан Затворник, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЗАТВОРНИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término затворник en el contexto de las siguientes noticias.

ИноСМИ: бойню в колледже в США устроил "маменькин сынок …

ИноСМИ: бойню в колледже в США устроил "маменькин сынок"-затворник. Как сообщают ИноСМИ, Орегонского стрелка Криса Харпера Мерсера, ... «Joinfo.ua, Oct 15»

" Черняховский затворник" четверть века не выходил из квартиры

Журналист смог увидеть "черняховского затворника" лишь со второй попытки. Первая поездка в Черняхов пришлась на выходные. На настойчивый стук ... «Комсомольская Правда в Украине, Ago 15»

24 августа день памяти преподобного Иоанна, затворника …

Почти 150 лет прошло с тех пор, как жил и подвизался на земле Донецкой угодник Божий преподобный Иоанн, затворник и чудотворец Святогорский, ... «УНИАН, Ago 15»

Затворник из Тагила

Козма Коровин не нуждался в оправдании перед земляками. Все в Верхнем Тагиле знали, что он живет в отцовском доме жизнью затворника-книжника. «Независимая газета, Jul 15»

Святитель Феофан Затворник: весь мир в одной келье

Уникальные материалы святителя Феофана Затворника, его письма, документы, книги из личного собрания можно увидеть до конца этой недели в ... «Русская планета, Jun 15»

Опубликовано ранее неизвестное письмо святителя Феофана …

МОСКВА, 30 янв – РИА Новости. Опубликовано ранее неизвестное письмо святителя Феофана Затворника (1815 — 1894), обнаруженное в одном из ... «РИА Новости, Ene 15»

200 лет назад родился святитель Феофан Затворник

Исполняется 200 лет со дня рождения одного из самых ярких духовных писателей XIX века - святителя Феофана Затворника. Его жизнь и судьба тесно ... «Телеканал Культура, Ene 15»

Актер, режиссер, снявший фильмы "Антикиллер", "Затворник …

В 1999 году состоялся его режиссерский дебют в игровом кино, он руководил съемками фильма «Затворник», а затем вышли фильмы «Антикиллер» ... «Телепорт, Ene 15»

В Москве откроется выставка, посвященная 200-летию Феофана …

200-летний юбилей со дня рождения Феофана Затворника будет отмечаться 23 января 2015 года. В лике святых он был прославлен, как "подвижника ... «РИА Новости, Dic 14»

15 декабря – день памяти преподобного Афанасия, затворника …

Преподобный Афанасий долго и тяжело болел. Когда он скончался, братия приготовила его к погребению. На третий день игумен с братией пришли ... «УНИАН, Dic 14»