QUÉ SIGNIFICA СПОЛОСКАНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сполосканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сполосканий en el diccionario ucraniano
lavado, y, e. Diyapr. pase min horas para enjuagar. El granito manchado con arena, ahumado con nieve en el agua (Dor., Unidad, 1950, 55); Tomando un paraguas [hombre]. Recordé, como estaba, cargando sus pantalones, vibrando con lluvias frescas y cálidas de hierbas ... (Mokr., Trace ..., 1969, 145). сполосканий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до сполоска́ти. Блищить граніт, обсипаний піском, Сполосканий водою сніговою (Дор., Єдність, 1950, 55); Взяв [чоловік] парасольку. Згадалося, як ось так, підкачавши штанці, виброджував свіжими, сполосканими теплим дощем травами… (Мокр., Слід.., 1969, 145).
Pulsa para
ver la definición original de «сполосканий» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОЛОСКАНИЙ»
Descubre el uso de
сполосканий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сполосканий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
... поки вкінці йвін не щез,мов листок, сполосканий водою. Бурунда,німий, синій з натуги і злості, зирнув довкола по долині. Страшнікрики і зойки стихли вже.Ввирах купами крутилисятрупи, де-де виставляючи з води то затиснені ...
Його кінь тро по білій, як сполосканій стежці, розтягненій тепер ам зачіпає він капелюхом о розложисті віти смерек, і на глеться свіжі/Ш дощ з лісової зелені. талі і стане смеркатись. Густішим лісом вже ніби сумерк гься, лиш тут і ...
... поки вкінці й він не щез, мов листок, сполосканий водою. Бурунда, німий, синій з натуги і злості, зирнув довкола по долині. Страшні крики і зойки стихли вже. В вирах купами крутилися трупи, деде виставляючи з води то затиснені ...
4
Vybrani tvory - Сторінка 479
Він не кричав, не кликав рятунку, тільки гойдався за кождим приливом води, поки вкінці й він не щез, мов листок, сполосканий водою. Бурунда, німий, синій з натуги і злості, зирнув довкола по долині. Страшні крики і зойки стихли ...
Ivan Franko, Ivan Oksentiĭovych Denysi͡uk, Roman Horak, 2006
5
Zibranni︠a︡ tvoriv - Сторінка 146
Він не кричав, не кликав рятунку, тільки гойдався за кождим приливом води, поки вкінці й він не щез, мов листок, сполосканий водою. Бурунда, німий, синій з натуги і злості, зирнув довкола по долині. Страшні крики і зойки стихли ...
6
Tvory - Том 13 - Сторінка 205
Він не кричав, не кликав рятунку, тільки гойдався за кожним приливом води, поки вкінці й він не щез, мов листок, сполосканий водою. Бурунда, німий, синій з натуги і злости, зирнув довкола по долині. Страшні крики і зойки стихли ...
7
Drohobyt︠s︡ʹkyĭ zvizdar: novely - Сторінка 47
Василь Швець дивився в небо, на сполосканий ве- ресневим дощем Чумацький Шлях, бачив: у Вербцд — верби, пливе прижовкле листя за водою у р1чц1-самотец1, пливе за водою листя. До покрови ближче — роботи людям ...
8
Zakhar Berkut: obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï ...
obraz hromadsʹkoho z︠h︡yti︠a︡ Karpatsʹkoï Rusy v XIII. vit︠s︡ï Ivan Franko. ся за кождим приливом води, поки в кінці й він не щез, мов листок сполосканий водою. Бурунда нїмий, синїй з натуги і злости, зирнув довкола по долинї.
9
Roman, opovidanni︠a︡, narysy - Сторінка 193
Минула Ніч, що й не оглянулись, 1 сонечко шдхопилось та так прив1тливо поглядає на сполосканий город; з земл1 вщпар ще; по горах, як брильянти самоцвеш; капками роса бринить та мигонить. Сказав би — весна, якби де сш- ...
Anatolʹ Svydnyt͡sʹkyĭ, 1985
10
Літературний світ Львівщини: Проза 2000-2007 - Сторінка 228
І піджак був не чисто чорний, а знову ж таки, ніби вимочений у якомусь тлущі і сполосканий у придорожній пилюзі. До всього на полах, ліктях і біля кишень він мав такий полиск, що коли на них потрапляв сонячний промінчик, ...
