QUÉ SIGNIFICA СПОЛОНИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «сполонити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de сполонити en el diccionario ucraniano
aplaudir cap. En la medusa: florecer rojo. Gelatina se refiere a la siguiente ciudad de Bukovinskaya Pisnya: Oh, tengo un rey en la nivka, - en un campo limpio de tumba: los Karabintsianos son vapor, y las bolas se plantan, el cuerpo blanco está ennegrecido, los chupadores de sangre están atados. Zoyur II. 579. No es un error: es probable que haya dicho: es racional (de ser estimulado), como lo requiere la rima. El segundo significado en la medusa. de hecho: llenar, remojar con humedad, agua y remojarlo: los chupadores de sangre araban la tierra. Ver сполонити гл. У Желех.: сдѣлать краснымъ. Желех. ссылается на нижеслѣдующее місто буковинской пѣсни: Ой маю я в царя нивку, — в чистім полі могилку: карабінцами виорана, а кульками засіяна, білим тілом зволочена, кровцев сполонена. ЗОЮР. II. 579. Едва-ли здѣсь не ошибка: вѣроятно, слѣдовало-бы: сполочена (отъ сполокати), какъ того и рифма требуетъ. Второе значеніе у Желех. вѣрнѣе: наполнить, напитать влагой, полить, сильно смочить: Кровцев землю сполонила. См.
Pulsa para
ver la definición original de «сполонити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОЛОНИТИ»
Descubre el uso de
сполонити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сполонити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opovidanni︠a︡ synikh Karpat - Сторінка 70
Приходили любуватися синьоокою, рум'яного личка Марійкою, неначе тою русалкою, що випливала з річки Латориці. До Марійки багато хлопців намагалося милим словом заговорити і її сполонити для себе, а вона й слухати не ...
2
Krutohory Verkhovyny: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 221
... милим словом заговорити і її сполонити до себе, а вона й слухати не хотіла про багацьких синів. Їй ніхто так не вподобався і не припав глибоко до серця, як Михайло Когут. Марійка мужиіла, приходила до розуму, теж відчувала ...
3
Mifopoetyka "Lisovoï pisni" Lesi Ukraïnky - Сторінка 112
... за- полонитися — "зарожевгги", сполонити — "почервонити, обаг- рити". Водночас дііалектш польовать, пулювати мають значення прагнути до злучення, паруватися (про тварин); Полель — бог шлюбу в давнее слов'ян (ЕСУМ.
L. I. Skupeĭko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 2006
4
Pivdennovolynsʹka hovirka i dii͡alektnyĭ slovnyk sela ... - Сторінка 23
а цегла випёчёна аж син'а зал 'л 'ати (кроу зал'л'ала) поплисти цюрком, сполонити за^мести// п1д-мести (хату) позам1тати замикати (на колодку)/'' п.р.имкнути замкнути на ключ Зам1сИТИ,-Ш.У,-1сИШ (Т'ЮТО) ГуСТО рОЗрОбиТИ ...
5
"Za zemli͡u i voli͡u!" - Сторінка 55
-55—' г В Юрй посадити ' Епископа вйд Сино/Іу: Православем вкрити ' ' Чехйв, Сербйв,Чорногорцїв, Болгар сполонити; Всї славянськй рйчки й рйки В одно море злити, Кайданами окувати, Бйдою повити; Конституцйї з Европи Геть ...
6
Ukraïnsʹka naukovo-populi͡arna knyha kint͡si͡a XIX- ...
... яких вимагає більшість селян — легких, які своєю простотою, ясним змістом, цікавою акцією та своєю ідеологією могли б захопити та "сполонити" серця селяни- на-читача". "Побутовщина селянина, його питомий смак, його устна ...
7
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 183
... виорана, а кульками эааяна, бглим тглом вволочена, кровцев спожиття — сполонити. 183.
8
Skaz o Svi︠a︡toslavi︠e︡ khorobri︠e︡-kni︠a︡zi︠e︡ Kïevskomi︠e︡
отповъдълъ Кънязь Печенъжскш: думалъ, мыслилъ Градъ тый разбити, людишки сполонити, животы взяти, абы была Ступа широкая, травная на томъ мъстъ, абы Кони ходили а овцы, а ни Огнища единаго, а ни Огнища ...
I︠U︡riĭ Miroli︠u︡bov, 1986