QUÉ SIGNIFICA СПОВИТТЯ EN UCRANIANO
definición de сповиття en el diccionario ucraniano
barajar, yo soy, p.1. Acción por el significado para concluir Vaya, un niño, un niño, sin dormir, mientras que la madre vendrá del campo (Canción Nacional de Estados Unidos, 2, 1965, 3) .2. Los que están envueltos por un bebé son pañales con un pañal. Adormeciendo tranquilamente a un niño ... jovencita, rizando [envolviendo] a su hijo en el crepúsculo (Bazhan, reunión italiana, 1961, 53).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СПОВИТТЯ»
Descubre el uso de
сповиття en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
сповиття y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ukraïnsʹki narodni pisni: rodynno-pobutova liryka
Квіток ми назбираем, Хатку нашу уквітчаем, Та закличемо діточок, Та зів'емо Тм віночок». ОЙ СПИ, ДИТЯ, БЕЗ СПОВИТТЯ Ой спи, дитя, без сповиття На м'якенькій подушечці, Поки мати з поля прийде, Та принесе три квіточки, ...
Halyna Kindrativna Sydorenko,
1965
2
Zoloti kli︠u︡chi: pisennyk - Томи 1 – 3 - Сторінка 97
П1СН1 Р13Н0Г0 ЗМ1СТУ ОЙ СПИ, ДИТЯ, БЕЗ СПОВИТТЯ Ой спи, ди.тя, без с по - вит.тя, по.ки ма.ти з по.дя прнлде та при. не . се три кш . точ.ки. Од . на бу . де др!м.ли ва . я, дру. га бу . де сон-ли ва . я, тре . тя бу. де шас.лм Ой спи ...
Dmytro Revutsʹkyĭ, Mykola Maksymovych Hordiĭchuk,
1964
3
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 284
Перед самим перелазом Дитина сповита — Та й не туго, й новенькою Свитиною вкрита I 313.124. Образн. (1). Оце воля спить!.. Бачиш, як ле- жить — Неначе сповита! II 232.32. О Одн. И. сповита I 297.162, 313.124, образн. II 232.32 ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, V. S. Vashchenko,
1964
4
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
Сповила 406В 0041 Його тихенько сповила 407В 0009 Його гарненько сповила 423В 0021 Нагодувала, сповила СПОВИТА 2 382А 0026 Чи ж я знала, ще сповита 382А 0027 Чи я знала, ще сповита СПОВИТЕЄ 1 406В 0023 Воно ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
5
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 548
На сина глянула, взяла Його тихенько сповила (Шевч., II, 1963, 318); МолодицХ сповили на лавг колодку, обмотали XX повива- чем, а Соломгя вхопила колодку, взяла XX на руки, неначе дитину, I понесла до стола (Н.-Лев., VI, 1966, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1978
І за це міцне сповиття вона ладна була забути йому всю попередню неувагу. Схопивши руками його голову, вона хотіла пригорнути її до себе й поцілувати, але він нерухомо здушував, знесилював її обіймами. Тоді дівчина уперлась ...
Осьмачка Т., Підмогильний В., Косинка Г.,
2013
Тарас Шевченко. І досі літаю! І за що мене карають, Я й сама не знаю? Мабуть, зате, що всякому Служила, годила... Що цареві московському Коня напоїла!.. III А я в Каневі родилась Ще й не говорила, Мене мати ще сповиту На ...
8
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 72
Крсним поясом сповивають: найпаче пояси4 крапові на хрестини, да вп'ять, як несуть причащать. Да щоб була чоловіча сорочка чиста, вгортають. Пелюшкою 'бгорне, а поясом навхрест спов'є. Да в чоловічу сорочку, в правий рукав ...
Іваницький А. І. (упоряд.),
2013
9
Beiträge zur Ethnologie und Anthropologie
Сповивають задля того, щоб не корячились руки та ноги і щоб само себе не окалічило як, бо мале дитя нічого не знає і тягне усе ручками, що попаде, та дряпае себе нігтиками. Як сповв мати перший раз свое дитяточко і потім, ...
Naukove tovarystvo imeny Shevchenka (Lʹviv, Ukraine). Etnohrafichna komisii︠a︡,
1906
10
Dniprovi raĭduhy: antolohii︠a︡ molodoï poeziï Ukraïny - Сторінка 31
Хата. Немов нудьга, снувався ют по хал, в кутках др1мали тЫ волохал. А хата журна | шдстаркувата — | в цеТ хати народилась хата. ТТ сповили, ждану | веселу, сповили в шифер | сповили в цеглу, | освятили хату голосами.
Borys Illich Oliĭnyk,
1978