10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТАРЧОВОД»
Descubre el uso de
старчовод en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
старчовод y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словотвір сучасної української літературної мови - Сторінка 347
Серед шших своею специфшою ви- Д1ляеться Д1есл1вна основа -вод-. Для не! характерна досить висока сполучувашеть з 1менниковими основами, сшввщносними з словами — назвами людей (дЬдовод, старчовод) , груп людей ...
Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1979
2
Украинско-русский словарь: - Том 5 - Сторінка 493
(В калю- жах вся улиця, Сумно старчйха бреде (Граб.)]. старчовод разг. 1) поводырь; 2) (попрошайка, бродяга) нищеброд [Одягла я його оце, причеиурила — посидь же, кажу, Колю.. Я ж шшла одягатись, а там шд вшном СВПСИуВ ...
Институт мовознавства им. О.О. Потебни, Илля Мыкытовыч Кырыченко, 1962
3
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon ; Richard II ; ... - Сторінка 265
Фальстаф Молодий принц сам збив мене з дороги, адже я — череватий сліпець, а він — собака-старчовод. Верховний суддя Ну, гаразд, я не хочу ятрити тільки-но загоєні рани; ваші заслуги в день битви під Шрусбері трохи ...
William Shakespeare, D. V. Zatonsʹkyĭ, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1985
4
Aviat︠s︡iĭnyĭ gurtok: povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 89
Не будеш ходити, кажу, до тих шибеників, то поведу.- Не буду, мамо.- Одягла я його оце, причепурила - посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він ...
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1983
5
Prohrama dli︠a︡ zbyranni︠a︡ materialiv do leksychnoho ...
Поводпр, той, хто водить слшсго жеорша: поводатар, поводатирд дйдовод, старчовод. .'? 8171. Ыебратп, проопти милостишо: дебрачпти, жеорувати, отарцюватп, зяоруватя, лвбзюкувати, дпшэати, ходити по дворах (на жеорв, ...
Ĭ. O. Dzendzelivsʹkyĭ, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1984
6
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 665
Я ж тшла одягатись, а там пед вёкном свиснув якийсь старчовод, то вен е повеявся а двору (Вас, I, 1959, 211). СТАРШЕНЬКИЙ, а, е. Пестл. до стёрший 1. Зостав- ся вен з своею старшенькою сестрою невеличкими сиротами ...
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
7
1903-1916 - Сторінка 175
... тих шибеників, то поведу». — «Не буду, мамо». Одягла я його оце, причепурила — посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він і повіявся з двору.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
8
Tvory: 1903-1916 - Сторінка 175
... тих шибеників, то поведу». — «Не буду, мамо». Одягла я його оце, причепурила — посидь же, кажу, Колю, поки я одінусь, тоді підемо разом. Я ж пішла одягатись, а там під вікном свиснув якийсь старчовод, то він і повіявся з двору.
Stepan Vasylʹovych Vasylʹchenko, 1974
9
Tvory v shesty tomakh: Korolʹ Dz͡hon. Richard II. Henrikh ...
Фальстаф Молодий принц сам збив мене з дороги, адже я — череватий слтець, а вш — собака-старчовод. Верховний суддя Ну, гаразд, я не хочу ятрити тьльки-но загоеш рани; вапл заслуги в день битви тд Шрусбер1 трохи ...
William Shakespeare, Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, D. V. Zatonsʹkyĭ, 1985
10
Pokhodz︠h︡enni︠a︡ ta istorii︠a︡ nazvy "Sich" - Сторінка 41
Отже, згщно з нормами укршнської мови, назва повинна мати форму Очослав (пор1вняймо: кашовар, мишощ, старчовод 1 т.д.; навггь вщ м'яких основ: коновод, костогриз та ш.). 159 Матеріали У-го зЪду Всеукраїнського товариства ...
