QUÉ SIGNIFICA СТАРОДЕННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «стародення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de стародення en el diccionario ucraniano
vejez, yo, con., canta. Tiempos antiguos La conocida tradición del nacimiento: llevarán platillos de mermelada, sobre la mesa el pantano oxidado Bebidas para beber de vacas (Pushkin, Ye. Onegin, traducido por Rylsky, 1949, 68). стародення, я, с., поет. Давні часи. Відомий звичай стародення: Несуть на блюдечках варення, На стіл воскований мерщій Брусничний подають напій (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 68).
Pulsa para
ver la definición original de «стародення» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТАРОДЕННЯ»
Descubre el uso de
стародення en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
стародення y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Крижмо: з українських медитацій перед народженням нового віку
... роману мовби трохи розслаблювалася, і хоч вона теж не в тім'я бита, бува, вловлювала дещо, проте прямого закиду начальства — пропустив, недогледів — можна було остерігатися менше, оскільки твір же на тему стародення.
2
Ukraïnsʹki problemy: zbirnyk stateĭ i komentariv - Сторінка 179
Далі через увесь роман проходить тема дружби між Галичем і Суздалем. "Ось вам один важливий момент, коли твір про далеке стародення перекликується з нашим часом, утверджуючи братерство народів, показуючи глибинний ...
Maksym Rylʹsʹkyĭ. На сонці мертві та бліді Твої ієрогліфи-тайни... Хвала вугіллю та руді! Живіть і радуйтесь, комбайни! На сонці спопелів і зник Облудний повів стародення: Не жрець, не вождь, а робітник — Поета справжнього ...
4
Євгеній Онєгін: роман у віршах - Сторінка xiii
III В дорогу ж». Рушили другове, З' явились; розгслав для них Закон гостинностг готовий Ряд послуг, тодг й тяжких. Вгдомий звичай стародення: Несуть на блюдечках варення. На стгл воскований мерщш Брусничний подають наши.
Александр Сергеевич Пушкин, 1974
5
Незабутній Максим Рильський: Спогади - Сторінка 14
Незчисленні поетичні твори М. Рильського. Він говорив, що минуле безповоротне — «на сонці спопелів і зник облудний повів стародення: не жрець, не вождь, а робітник — поета справжнього імення». його робочі дні були сповнені ...
Hryhoriĭ Donet︠s︡, Mykola Nahnybida, 1968
6
Zibranni汀a tvoriv u dvadt汀si汀aty tomakh - Сторінка 29
Зламай заказану печать, Спали пожовклий часословець! На сонщ мертв1 та блщі Твої 1ерогл1фи-тайни... Хвала вугшлю та руд1! Жив1ть 1 радуйтесь, комбайни! На сопщ спопетв 1 зпик Облудний пов1в стародення: Не жрець, 29.
Leonid Novychenko, V. P. Leta, 1983
7
Azh do rankovoho siaiva: okremi blyskitky z literaturnoho ... - Сторінка 6
... навіть нахилом смальтинка в мозаїчному полотні, яка разом із багатьма іншими посестрами творить панораму життя від стародення аж до нашого часу. І їх добре цементує ненав'язлива гуманістична основа в органічній єдності ...
8
Воспоминания о Максиме Рыльском - Сторінка 376
О ясности и определенности его творческого кредо: На сонц! спопел!в ! зник Облудний пов1в стародення. Не жрець. не вождь, а роб!тник — Поета справжнього 1мення. Все приметы поэтического мастерства Максима Рыль- кого ...
Евгения Кузминична Малкина-Дейч, Б. М Рильський, 1984
9
Maksym Rylʹsʹkyĭ - Сторінка 273
124), раювання (4, стор. 41), рожевіння (4, стор. 57); іменник стародення, утворений віл рідко вживаного прикметника староденний (5, стор. 115); іменник на означення абстрагованої ознаки з суфіксом -IСТЬ: закрадливість (5, стор.
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, Hryhoriĭ Andriĭovych V'i︠a︡zovsʹkyĭ, 1960
ДАВНИН А (давноминулі часи), СТАРОВИНА, ДАВНОМИНУЛЕ, дАвнє, СТАРОЖИТНІСТЬ, ДАВНІСТЬ, СТАРО- ДЕННЯ поет., ДІДІВЩИНА заст., СТА- РОСВІТЩИНА заст . ; сивинА пост., СИВИЗНА поет, (перев. із сл. віків, століть): ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СТАРОДЕННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
стародення en el contexto de las siguientes noticias.
Байдарка орендована. А «Швейцарія» — своя
Може, у те незапам'ятне стародення він, юний, був напористим і бурхливим, а нині, створивши на землі диво, втомився і заспокоївся? Не захоплюватися ... «Україна молода, Sep 09»
