6 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРОЮДИТИ»
Descubre el uso de
строюдити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
строюдити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Skarboslov: - Сторінка 38
Набж! Встревоженный — сполоханий. Встревожить — зворушити, зру- шити, строюдити, стурбувати, переполохати, сколотити, сполоха- ти, сполошити, стр1вожити. Встревожиться — зворушитися, розтурбуватися, сполохнутися, ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 653
тж, роз- троюдити «роз'ятрити», розтроюдже- ний, [розтроюдитися] «запалитися (ко- ханням)», [строюдити] «стривожити», [строюдитися] «стривожитися»; — очевидно, результат контамжацГУ Д1есл!в [троти] «труУти» (пор.
О. С Мельничук, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
3
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: П-Я - Сторінка 219
Строюдити, джу, диш, гл. Встревожить. Строюдитися, джуся, дишся, гл. Встревожиться. Шелесть щось в лт.... а вони й сшроюдились вгд тй мари. Полт. у. 2) Затосковать. Строюдився за родиною, аж заголосив. Полт. у. Струб, бу, м.
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-чок строщен и й строщнти, -щу\ -щиш стрбювати, -юю, -юеш строюдити, -джу, -диш; нак. -юдь струбцйна, -и струбцинка, -и, д.-м. -Щ, р. мн. -нок струг, -а стругальняй стругйльпнк, -а стругалъниця, -1, ор. -ею струганий . . стругания, -я ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 1015
-шнкЛ Tut to smash. rni>h: - "Я лЫ?6чки, to dash to niVcps: II' to devour avidly. строюдити (-джу, -диш) P rt — стурбува- ТИ, to make apprehensive, cause to he alarm- fH (troubled) : -ся P pi (за КИМСЬ): to miss (one) terribly. струг (-га) т ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 1238
... т Во1. 8ре1зе1огсЬе1 /, 8йет-, Назеп-тогсЬе1 строщйти {/( -щу, -щйш) а/р/ гег- ЪгесЬеп, (аПез) аи^еззеп строюдити (Ц -джу, -диш) а/р/ т Х1пгиЬе уегзе1геп, Ьеипгит^еп; «ся п/р/ 81сЬ ЬеипгиЬ1§еп; (за ним) агп"ап&еп з1сЬ ги §гатеп, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983