QUÉ SIGNIFICA СТРУЄНИЙ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «струєний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de струєний en el diccionario ucraniano
fluyendo, y, e, marca. Diyapr pase min h. fluir. Los pensamientos amargos, como si la chica estuviera agotada por el gusano, los pensamientos amargos la dispararon al cerebro, y ya estaba inundada por el dolor de la guerra (Ilch., Kozatsk., ..., 1958, 318). струєний, а, е, діал. Дієпр. пас. мин. ч. до струї́ти. Гіркі мислі, неначе полину наїлась дівка, гіркі мислі труїли їй мозок, і без того струєний горем війни (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 318).
Pulsa para
ver la definición original de «струєний» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
7 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СТРУЄНИЙ»
Descubre el uso de
струєний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
струєний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
А вона й справді сердилась на нього, іІ гіркі мислі, неначе полину иаїлась дівка. гіркі мислі труіли їй мозок, і без того струєний горем війни: і облога рідного міста, і небезпека, що чигала на Подоляночку, до якої вона так міцно ...
2
Dorohy volʹni i nevolʹni: spohady ta medytat︠s︡iï - Сторінка 163
Іншим разом Юрій Федорович суворо запитував, чому я на засіданнях у Спілці письменників сиджу водно сумний, немов струєний, і корчу з себе мученика; а ще якось викликав мене в райком партії і допитувався, з яких таких причин ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1999
3
Blahoslovy, dushe moi︠a︡, Hospoda ...: shchodennykovi ...
Іншим разом Юрій Федорович суворо запитував, чому я на засіданнях у Спілці письменників сиджу водно сумний, немов струєний, і корчу з себе мученика; а ще якось викликав мене в райком партії і допитувався, з яких таких причин ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1993
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 318
А вона й справді сердилась на нього, і гіркі мислі, неначе полину наїлась дівка, гіркі мислі труїли їй мозок, і без того струєний горем війни: і облога рідного міста, і небезпека, що чигала на Подоляночку, до якої вона так міцно ...
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Bezsmerti︠a︡ lastivki: liryka, poemy - Сторінка 295
І все І все Нікого не люблю Така спокійна сонна безнадія і слово мертве вже не лицедіє душа не сколихнеться Мертва сплю На дні лише на самій глибині чиєсь ім'я ворушить голос кволий Та слух блюзнірством струєний схололий ...
6
Роки сподівань і втрат: щоденникові записи 1986-1999 років
Ралф ходить, як струєний. Добрий лист від Марка потішив мене. Пробую писати "колонки" для Рябчука — це також якесь божевілля. Невже я таки Фердінанд Восьмой? Напруження триває, але я сплю ліпше. Дивна стала моя ...
George Stephen Nestor Luckyj, Мирослава Прихода, Віктор Неборак, 2004
7
ZH︠i︡nka i derz︠h︡ava - Сторінка 67
Постає питання, чи не був замордований, або струєний, бо в 1439 році Новгородський, самостійного Новгороду, архиєп. Євфимій канонізував його й установив святкувати його пам'ять 4-го жовтня (дата його смерти). Королева ...
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1970
