QUÉ SIGNIFICA СВІЧЕНЬКА EN UCRANIANO
definición de свіченька en el diccionario ucraniano
Candy, y, si. Maja a la vela Soñó en un sueño que no era irreconocible, el más brillante del candelero de Pascua (Grab., I, 1959, 558).
8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СВІЧЕНЬКА»
Descubre el uso de
свіченька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
свіченька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ocherk zvukovoĭ istorîi malorusskago nari͡e͡chĭi͡a͡ - Сторінка 307
Тым теребеськым склонылася, Тым Яблочаньськым отвiт дала, А тым тутейшым-сама молода, Сама молода, як ягода, Иій лыченько, як яблыченько, Поставлю свіченьку протыв місяця, Не буде свіченька, як ясный місяць. А вода ...
Pavel Ignatʹevich Zhitet͡skiĭ,
1876
2
Universitetskīi͡a izvi͡estīi͡a
Тым теребеськым склонылася, Тым Яблочаньськым отвiт дала, А тым тутейшым-сама молода, Сама молода, як ягода, : йійi лыченько, як яблыченько. Поставлю свіченьку протыв місяця, Не буде свіченька, як ясный місяць. А вода ...
Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka,
1875
3
Istorii︠a︡ ukraïnʹskoï literatury - Сторінка 157
... Краковом, Там го спіймали, розкрижували: Його ноженьки гвоздем пробиті, А головонька тернем обвита, Його оченьки зажмурениї, Його губоньки затулениї. Довколо него ланцух опасаний, Напроти серденька смоляна свіченька!
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, Vasylʹ I͡Aremenko, Vasylʹ I︠A︡remenko,
1994
4
Поетика української народної пісні - Сторінка 197
В останньому куплеті пісні вона інформує про атмосферу чекання, з настроєвої пісенної гами тут виділяється нота жалю за втраченим побаченням («цілу нічку не спала, тебе визирала, ...цілу ніченьку свіченька горіла»).
Олексій Іванович Дей,
1978
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
его ланцух опасаний, Напроти серденька смоляна свіченька! Терпів єсть рани за християни! (Галичина. Колядки і щедрівки. — Т. 1,2. Зібрав В. Гнатюк. — Етногр. зб. — Львів, 1914. — Т. 35. — С. ПО. Чубинський П. Трудьі ...
6
Poetychni tvory - Сторінка 356
Шештнув: «Прощай, ріднесенька! Знову ти сама зосталася!» Над Михайлом я схилилася, Похрестила, попрощалася. I погас вт, наче свіченька Воскова, передгосподняя...» Мало СЛ1В, а горя річенька, Горя р1ченька безодняя!
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1958
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 189
Ой не вийшла мила, да гей, тілько мати: — Годі, годі, зятю, зятювати, Бо вже твоя мила, да гей, заручена, В сосновім труменці положена; її жовта коса, да гей, розпущена, І воскова свіченька засвічена; Висока могила, да гей, ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький,
1987
8
Tvory - Том 1 - Сторінка 347
Знову ти сама зосталася!» Над Михайлом я схилилася, Похрестила, попрощалася, — І погас він, немов свіченька Воскова, передгосподняя...» Мало слів, а горя річенька, Горя річенька безодняя! МОРОЗ ( Поема ) ЧАСТИНА ПЕРША ...
M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ,
1963